Summary of Contents for Mitsubishi Electric SVZ-KP12NA
Page 1
M-SERIES Air-Conditioners SVZ-KP12,18, 24, 30, 36NA OPERATION MANUAL FOR INSTALLER For safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before installing the air-conditioner unit. MANUEL D'INSTALLATION POUR L’INSTALLATEUR Veuillez lire le manuel d’installation en entier avant d’installer ce climatiseur pour éviter tout accident et vous assurer d’une utilisation correcte.
SVZ-KP12,18, 24, 30, 36NA WARNING • The unit must not be installed by the user. Ask the dealer or an authorized company to install the unit. If the unit is installed improperly, water leakage, electric shock or fire may result. •...
SVZ-KP12,18, 24, 30, 36NA 3. Operation • About the operation method, refer to the operation manual that comes with each remote controller. 3.1 Operation mode select Cool/DRY/Fan/Heat/Automatic (cool/heat)/Ventilation modes are available. NOTE • Heat and Automatic modes can not be available for cooling only units. •...
SVZ-KP12,18, 24, 30, 36NA 4. Timer • Timer functions are different by each remote controller. • For details on how to operate the remote controller, refer to the appropriate operation manual included with each remote controller. Specifications are subject to change without notice.
Page 14
SVZ-KP12,18, 24, 30, 36NA Having trouble? Here is the solution. (Unit is operating normally.) Remote controller timer operation cannot be set. • Are timer settings invalid? If the timer can be set, display. appears in the remote controller “PLEASE WAIT” appears in the remote controller display. •...
SVZ-KP12,18, 24, 30, 36NA AVERTISSEMENT • Cet appareil ne doit pas être installé par l’utilisateur. Demandez au revendeur ou à une société agréée de l’installer. Si l’appareil n’est pas correctement installé, il peut y avoir un risque de fuite d’eau, d’électrocution ou d’incendie. •...
SVZ-KP12,18, 24, 30, 36NA 3. Fonctionnement • Concernant le mode de fonctionnement, reportez-vous au manuel d’utilisation fourni avec chaque commande à distance. 3.1. Sélection du mode de fonctionnement Les modes de refroidissement/asséchement/soufflerie/chauffage/automatique (refroidissement/chauffage)/ ventilation sont disponibles. NOTE • Le mode de chauffage et le mode automatique ne sont pas disponibles pour les appareils de refroidissement uniquement.
SVZ-KP12,18, 24, 30, 36NA 4. Minuterie • Les fonctions de minuterie sont différentes pour chaque commande à distance. • Pour plus de détails sur le mode de fonctionnement de la télécommande, reportez-vous au manuel d’utilisation approprié fourni avec chaque télécommande. Specifications are subject to change without notice.
Page 26
SVZ-KP12,18, 24, 30, 36NA En cas de problème: Voici la solution (L'appareil fonctionne normalement.) Le climatiseur s’arrête sans que la touche “ON/OFF” (Marche/ • La fonction d’arrêt de la minuterie a-t-elle été réglée? Arrêt) soit sollicitée. Appuyez sur la touche “ON/OFF” (Marche/Arrêt) pour relancer l’opération. •...