marklin 67011 Manual page 65

Avvertenze generali di sicurezza
Il Transformer non è affatto un giocat-
tolo. Esso serve soltanto al comando
dell'impianto ferroviario in miniatura.
Per questo motivo si determinano le
seguenti modalità di comportamento:
G Montate
il
supporto fisso. Non mettete mai in
funzione il Transformer sopra un
supporto che sia umido oppure facil-
mente infiammabile.
G Il Transformer è predisposto esclusi-
vamente per l'impiego in ambienti
chiusi.
G In occasione del trasporto del Trans-
former, questo non deve mai venire
sorretto dal cavo di connessione alla
rete elettrica. Prima del trasporto, si
lasci raffreddare il Transformer, qua-
lora esso fosse in funzione.
G Vogliate verificare regolarmente lo
stato del cavo di connessione alla
rete elettrica e degli ulteriori condut-
tori di collegamento, come pure l'in-
volucro del trasformatore contro
i danneggiamenti. Nel caso del mini-
mo sospetto di un deterioramento,
il Transformer può venire utilizzato
nuovamente soltanto dopo una radi-
cale verifica e riparazione tramite
il Servizio Riparazioni Märklin. Natu-
ralmente, questo controllo visivo del
Transformer deve avvenire solamen-
te allorché l'impianto è disattivato in
modo sicuro, tramite il distacco di
tutte le spine di rete dei Transformer
utilizzati, dalle prese ad innesto della
rete elettrica domestica.
Transformer su
Cari genitori,
vogliate avvisare assolutamente i Vostri
bambini riguardo al fatto di utilizzare il
Transformer soltanto in modo corris-
pondente alla sua destinazione come
un apparato di comando. Durante lo svol-
gimento del gioco il Transformer non
deve essere spostato. Non si trasporti
mai il Transformer, nelle condizioni di
disattivazione, mediante appiglio al
cavo di connessione alla rete elettrica.
Avvisate assolutamente i Vostri bambini
sui pericoli
domestica.
Ad intervalli regolari (a seconda della
rispettiva frequenza di svolgimento del
gioco, sino a 1 volta per settimana) veri-
ficate visualmente contro il deteriora-
mento, come già descritto, il Transfor-
mer e i suoi cavi conduttori di collega-
mento, nelle condizioni di disattivazio-
ne e di totale separazione dalla rete.
Nel caso del minimo sospetto di un
danneggiamento, il Transformer potrà
essere utilizzato nuovamente soltanto
dopo una riparazione tramite il Servizio
Riparazioni Märklin.
della rete elettrica
63