Inglesina Gusto Seggiolone Instruction Manual page 16

To put the lining back in place, follow the instructions above
in the reverse order.
WARNING! Make sure that the lining has been properly
reassembled before use.
LISEZ
CES INSTRUCTIONS
D'UTILISER
IMPORTANT!
POUR
ULTÉRIEURE. NE PAS TENIR COMPTE DES
MISES EN GARDE ET DES INSTRUCTIONS
FOURNIES PEUT
DANGEREUX POUR VOTRE ENFANT.
VOUS ÊTES RESPONSABLE DE LA SÉCURITÉ
DE VOTRE ENFANT.
AVERTISSEMENT!
L'ENFANT SANS SURVEILLANCE: CELA PEUT
ÊTRE DANGEREUX. FAIRE LE MAXIMUM
D'ATTENTION LORSQU'ON UTILISE LE
PRODUIT.
NE PAS UTILISER LA CHAISE HAUTE SI TOUS
LES ÉLÉMENTS NE SONT PAS FIXÉS ET
RÉGLÉS DE MANIÉRE APPROPRIÉE.
• Ce produit est adapté pour les enfants:
- qui arrivent à rester assis tout seuls (autour des 6 mois)
jusqu'à 36 mois.
SECURITE
• Éviter les blessures graves et les morts suites à des chutes
ou des glissades.
• Quand il est dans la chaise haute, l'enfant doit toujours
être attaché avec les ceintures de sécurité. Le plateau n'est
pas conçu pour soutenir l'enfant dans la chaise haute. Il est
recommandé d'utiliser la chaise haute uniquement pour les
enfants qui savent rester assis seuls.
• Ne pas utiliser le produit si l'un des éléments est cassé,
déchiré ou manquant.
• Surveiller l'enfant à tout moment quand il est dans la chaise
haute. En cas de nécessité de quitter la pièce, emmener
l'enfant avec soi.
• Ne pas permettre à l'enfant de rester debout sur la chaise
haute ou sur le plateau. L'enfant devrait rester assis à tout
moment.
• Placer la chaise haute de façon à ce que l'enfant ne puisse
pas avoir accès aux fenêtres, murs, plafonds et faux plafonds,
et qu'il ne puisse pas, en poussant avec les pieds ou en
s'agrippant, déséquilibrer la chaise haute et la faire tomber.
• Pour éviter les accidents, éloigner l'enfant pendant les
opérations d'ouverture et de fermeture de le produit.
• Vérifier avant l'assemblage, que le produit et tous ses
composants ne présentent pas de dommages dus au
transport; en ce cas le produit ne doit pas être utilisé et il faut
16
INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENTS
ATTENTIVEMENT
AVANT
CE PRODUIT.
À CONSERVER
CONSULTATION
S'AVÉRER TRÈS
NE PAS LAISSER
le maintenir loin de la portée des enfants.
• Pour la sécurité de votre enfant avant d'utiliser le produit,
enlever et éliminer tous les sachets en plastique et les
éléments faisant partie de l'emballage et en tout cas gardez-
les hors de portée des bébés et des enfants.
• Le produit doit être utilisé exclusivement pour le nombre
d'enfants pour lequel il a été conçu et, de toute façon, avec
un seul enfant à la fois.
• Utilisez toujours la chaise haute sur une surface plate fixe
stabilisée; ne la placez jamais près d'escaliers ou marches.
• Eviter d'introduire les doigts dans les mécanismes.
• Avant toute utilisation, assurez-vous que tous les dispositifs
de blocage et de fermeture soient bien enclenchés.
• N'utilisez pas la chaise haute dans la position fermée: cette
position sert uniquement pour garder la chaise haute dans
de petits espaces.
• Ce produit n'est pas apte pour courir ou patiner.
• Inspecter régulièrement le produit et ses composants pour
détecter éventuels signes d'endommagement et/ou usure,
éléments décousus et ruptures.
• Il faut être conscients des dangers originés par la présence
de flammes libres ou autres sources de chaleurs comme
radiateurs, cheminées, poêles, etc.: ne jamais laisser le
produit près de ces sources de chaleur.
• S'assurer que toutes les possibles sources de danger (ex.
câbles, files électriques, etc.) soient maintenues loin de la
portée de l'enfant.
• Ne pas laisser le produit avec l'enfant à bord, où les cordes,
rideaux ou autres pourraient être utilisées par l'enfant
pour grimper ou bien être une cause d'étouffement ou
étranglement.
• Lorsque on approche la chaise haute à la table, ou bien on
la règle, il faut faire attention à ne pas bloquer les jambes de
l'enfant.
CEINTURES DE SECURITE
• Assurer l'enfant aux ceintures de sécurité à tout moment,
aussi bien en position penchée que soulevée, et ne jamais le
laisser sans surveillance.
• Utilisez toujours la sangle de sécurité dès que votre enfant
est capable de rester assis par soi même.
• Utilisez toujours la ceinture inguinale en combinaison avec
celle ventrale.
• Pour éviter de graves dommages dus à chutes et/ou
glissements, utiliser toujours les ceintures de sécurité
correctement accrochées et réglées.
CONSEILS POUR L'EMPLOI
• Enlever l'enfant de la chaise haute avant d'effectuer des
réglages de l'assise et du plateau.
• Ne déplacez pas la chaise haute lorsque l'enfant est à
l'intérieur.
• N'accrochez pas au plateau des poids ou des sacs: ils
pourraient déséquilibrer la chaise haute.
• Ne pas permettre à d'autres enfants ou animaux de jouer
sans contrôle près du produit ou bien de grimper sur lui.