Ducati 996 Owner's Manual page 170

Fermeture (fig. 14.3)
Tirez légèrement le fuselage vers l'extérieur et baissez-le
jusqu'à le ramener à sa position horizontale.
Appuyez sur la selle du passager pour faire accoupler les
crochets (3) solidaires du carénage avec les pions (4)
3
solidaires du cadre du motocycle, jusqu'à entendre le
cliquetis de verrouillage de la serrure.
4
Assurez-vous du parfait encliquetage en tirant
légèrement l'extrémité du carénage arrière vers le haut.
fig. 14.3
F
22