Advertisement
Available languages
Available languages
MTCHEATEDM, MTCHEATEDL, MTCHEATEDXL, MTCHEATED2XL, MTCHEATED3XL CHAMARRA CLIMATIZADA DE MATERIAL SUAVE
HACER CASO OMISO A ESTAS ADVERTENCIAS PODRÍA OCASIONAR LESIONES.
¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD GENERAL
(PARA TODAS LAS HERRAMIENTAS OPERADAS
CON BATERÍA)
ADVERTENCIA:
Lea y comprenda todas las instrucciones. Hacer caso
omiso a todas las instrucciones alistadas a continuación
podría ocasionar choque eléctrico, incendio, una explosión
y/o lesiones personales serias. Lea y comprenda todas
las instrucciones. Hacer caso omiso al seguir todas las
instrucciones alistadas a continuación podría ocasionar
el choque eléctrico, incendio, explosiones y/o lesiones
personales serias. Es las responsabilidad del propietario
asegurarse que todo el personal lea este manual previo
al uso de este dispositivo. También es la responsabilidad
del propietario del dispositivo mantener intacto este
manual y en un lugar conveniente para que todos lo lean y
vean. Si el manual o las etiquetas se hayan perdido o no
sean legibles, comuníquese con Matco Tools por algunos
repuestos. Si el operador no domina el idioma inglés,
las instrucciones del producto y de seguridad le serán
leídas y discutidas con el operador en el idioma materno
del operador por parte del comprador/propietario o su
designado, asegurándose que el operador comprenda el
contenido.
Seguridad del área de trabajo
Hacer caso omiso a las advertencias e instrucciones podría
ocasionar algún choque eléctrico, incendio y/o lesiones serias .
Guarde todas las advertencias e instrucciones por consulta
futura .
• Mantenga limpio y bien iluminado el área de trabajo . Las áreas
desordenadas y oscuras provocan accidentes .
• No exponga la chamarra climatizada a la lluvia o condiciones
mojadas . El agua aumentará el riesgo de choque eléctrico .
• No abuse el cable de alimentación . Nunca use el cable para
cargar, tirar o desenchufar la chamarra climatizada . Mantenga
el cable lejos del calor, aceite, bordes filosos o partes móviles .
Seguridad personal
• Manténgase alerto, observe lo que hace y use el sentido
común al momento de usar la chamarra climatizada . No la
use si esté cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o
medicamentos . Un momento de descuido podría ocasionar
lesiones personales serias .
• No use la chamarra climatizada si el botón de encendido no
se encienda o apague . Cualquier chamarra la que no podrá
controlarse con el botón de encendido es peligrosa y deberá
repararse .
• Desconecte la batería de la chamarra climatizada antes
de almacenarla . Tales medidas de seguridad preventivas
disminuyen el riesgo de encender por accidente la chamarra
climatizada .
• Almacénela fuera del alcance de los niños y no deje que las
personas que desconocen dichas instrucciones operen la
chamarra climatizada . La chamarra climatizada podría ser
peligrosa en las manos de los usuarios no capacitados .
MTCHEATEDM, MTCHEATEDL, MTCHEATEDXL, MTCHEATED2XL, MTCHEATED3XL
• Mantenimiento de la chamarra climatizada . Revise por partes
rotas o cualquier otra condición la que podría afectar la
operación de la chamarra climatizada . Si está dañada, repare
la chamarra climatizada antes de usarla .
• Use la chamarra climatizada de acuerdo con estas
instrucciones, al contemplar las condiciones de trabajo y
el trabajo a realizarse . Se podría ocasionar una situación
peligrosa al usar la chamarra climatizada para usos diferentes
a los destinados para ella .
• Recárguela solo con el cargador especificado por el fabricante .
Una cargador que sea apto para un tipo de batería podría
ocasionar algún riesgo de incendio al usarse con alguna otra
batería .
• Use la chamarra climatizada solo con las baterías
específicamente designadas . El uso de cualquier otra batería
podría crear el riesgo de lesiones e incendio .
Cuando la batería no está en uso, manténgala lejos de otros
objetos de metal, tales como sujetadores de papel, monedas,
llaves, clavos, tornillos u otros objetos de metal pequeños
los que podrían hacer una conexión desde un borne al otro .
Al crear un corto al juntar los bornes de batería, se podría
ocasionar quemaduras o algún incendio .
Bajo condiciones abusivas, el líquido podría expulsarse de
la batería; evite el contacto . Si se llegara a prestarse al
contacto accidental, enjuague con agua . Si el líquido tiene
contacto con los ojos, busque la atención médica adicional . El
líquido expulsado de la batería podría ocasionar irritaciones o
quemaduras .
Mantenimiento
Realice el mantenimiento de su chamarra climatizada por
parte de una persona calificada en las reparaciones y al usar
solo partes de repuesto idénticas . Lo mismo asegurará que la
seguridad de la chamarra climatizada se mantenga solo por
parte de los centros de servicio autorizado de MATCO TOOLS
alistados . La realización del servicio o mantenimiento por
parte de personal descalificado podría ocasionar el riesgo de
lesiones . Las reparaciones por parte de personal no calificado,
el uso de partes no autorizadas y el incumplimiento de seguir
las instrucciones de mantenimiento podría crear el riesgo de
algún choque o lesión .
Uso
• No use esta chamarra climatizada con los infantes, niños,
personas indefensas, o cualquier persona sensible al calor,
tales como las personas con una circulación sanguínea pobre .
• Si usted cuenta con alguna condición médica la cual le vuelve
sensible al sobrecalentamiento, o si use algún dispositivo
médico personal, consulte al fabricante del dispositivo y/o
su medico para determinar si el uso de este producto es
apropiado .
• Nunca la use si el forro interior está mojado .
• No se recomiendo el contacto de los elementos de
calentamiento con la piel desnuda .
8
08/17/18
Advertisement
