Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Operating Instructions • Warning Information • Parts Breakdown
CHAMARRA CLIMATIZADA DE MATERIAL SUAVE
VESTE CHAUFFANTE À COQUILLE SOUPLE
HEATED SOFT SHELL
JACKET KIT
Battery Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12V
Compatible Battery . . . . . . . . . . MTC1215LB, MUC122LB
Compatible Charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MUC12LC
Charging Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <60 min .
WARNING: This product can expose you to chemicals including
nickel which is known to the State of California to cause cancer
and birth defects or other reproductive harm. For more
information go to www.P65Warnings.ca.gov.
ADVERTENCIA: Este producto le podrá exponer a ciertos
MTCHEATEDM, MTCHEATEDL, MTCHEATEDXL, MTCHEATED2XL, MTCHEATED3XL
químicos, para incluir el níquel, conocidos en el Estado de
California por ocasionar cáncer y defectos congénitos u otros
daños a la reproducción. Para mayores informes, visite:
S P E C I F I C A T I O N S
Battery Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16V
Compatible Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MCL1620LB
Compatible Charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MCL16CHRG
Charging Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <60 min .
1
MTCHEATEDM
MTCHEATEDL
MTCHEATEDXL
MTCHEATED2XL
MTCHEATED3XL
Copyright © Professional Tool Products, 2018
All rights reserved.
08/17/18
Advertisement
Summary of Contents for Matco Tools MTCHEATEDM
- Page 1 All rights reserved. ADVERTENCIA: Este producto le podrá exponer a ciertos MTCHEATEDM, MTCHEATEDL, MTCHEATEDXL, MTCHEATED2XL, MTCHEATED3XL 08/17/18 químicos, para incluir el níquel, conocidos en el Estado de California por ocasionar cáncer y defectos congénitos u otros...
-
Page 2: General Safety Information
MTCHEATEDM, MTCHEATEDL, MTCHEATEDXL, MTCHEATED2XL, MTCHEATED3XL HEATED SOFT SHELL JACKET KIT WARNING FAILURE TO OBSERVE THESE WARNINGS COULD RE SULT IN IN JU RY. SAVE THESE INSTRUCTIONS! • Recharge only with the charger specified by the manufacturer . A charger that is suitable for one type of battery pack may GENERAL SAFETY INFORMATION create a risk of fire when used with another battery pack . - Page 3 MTCHEATEDM, MTCHEATEDL, MTCHEATEDXL, MTCHEATED2XL, MTCHEATED3XL HEATED SOFT SHELL JACKET KIT To clean the heated jacket • Do not dry clean . Do not use dry-cleaning fluid on this heated jacket . Do not use bleach . Cleaning solvents may have a 1 .
- Page 4 MTCHEATEDM, MTCHEATEDL, MTCHEATEDXL, MTCHEATED2XL, MTCHEATED3XL HEATED SOFT SHELL JACKET KIT WARNING FAILURE TO OBSERVE THESE WARNINGS COULD RE SULT IN IN JU RY. SAVE THESE INSTRUCTIONS! of electric shock or fire . SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERY 12 . To reduce risk of electric shock, unplug charger from outlet before attempting any maintenance or cleaning .
- Page 5 MTCHEATEDM, MTCHEATEDL, MTCHEATEDXL, MTCHEATED2XL, MTCHEATED3XL HEATED SOFT SHELL JACKET KIT MATCO CORDLESS BATTERY USE AND CARE GUIDE IMPORTANT! Contaminants can adversely affect the performance and life of Li-ion batteries . Minimize the battery’s exposure to dust, dirt, All rechargeable batteries have a finite lifespan and will slowly and small particles .
- Page 6 MTCHEATEDM, MTCHEATEDL, MTCHEATEDXL, MTCHEATED2XL, MTCHEATED3XL HEATED SOFT SHELL JACKET KIT MATCO CORDLESS WARRANTY MATCO MTCHEATEDM, MTCHEATEDL, MTCHEATEDXL, MATCO 12V BATTERY MUC122LB / CHARGER MUC12LC MTCHEATED2XL, and MTCHEATED3XL HEATED SOFT 16V LITHIUM-ION BATTERY MCL1620LB / SHELL JACKET, and MCL1216USBC BATTERY HOLDER...
-
Page 7: Specifications
Para mayores informes, visite: Tous droits reserves www.P65Warnings.ca.gov. AVERTISSEMENT: Ce produit peut vous exposer à des produits MTCHEATEDM, MTCHEATEDL, MTCHEATEDXL, MTCHEATED2XL, MTCHEATED3XL 08/17/18 chimiques y compris le nickel, reconnu par l’État de la Californie comme causant le cancer et des anomalies congénitales ou... - Page 8 MTCHEATEDM, MTCHEATEDL, MTCHEATEDXL, MTCHEATED2XL, MTCHEATED3XL CHAMARRA CLIMATIZADA DE MATERIAL SUAVE HACER CASO OMISO A ESTAS ADVERTENCIAS PODRÍA OCASIONAR LESIONES. ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! • Mantenimiento de la chamarra climatizada . Revise por partes rotas o cualquier otra condición la que podría afectar la INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD GENERAL...
- Page 9 • Mantenga las etiquetas y fichas de identificación . Éstas el cargador y la batería al centro de servicio de MATCO TOOLS contienen información importante . Si es ilegible o faltante, por reparaciones .
- Page 10 MTCHEATEDM, MTCHEATEDL, MTCHEATEDXL, MTCHEATED2XL, MTCHEATED3XL CHAMARRA CLIMATIZADA DE MATERIAL SUAVE 1 . Chamarra y botón de encendido 3 . Puerto del cable de alimentación de bolsillo 4 . Puerto USB Alto: DEL rojo LED 5 . Bolsillo del controlador de la batería Medio: LED Blanco 6 .
- Page 11 MTCHEATEDM, MTCHEATEDL, MTCHEATEDXL, MTCHEATED2XL, MTCHEATED3XL CHAMARRA CLIMATIZADA DE MATERIAL SUAVE HACER CASO OMISO A ESTAS ADVERTENCIAS PODRÍA OCASIONAR LESIONES. ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! 11 . NO desensamble el cargador ni el cartucho de la batería; llévelo a su centro de servicio de distribución AUTORIZADO de INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD MATCO .
- Page 12 MTCHEATEDM, MTCHEATEDL, MTCHEATEDXL, MTCHEATED2XL, MTCHEATED3XL CHAMARRA CLIMATIZADA DE MATERIAL SUAVE GUÍA DE USO Y CUIDADO DE LA BATERÍA INALÁMBRICA DE MATCO ¡IMPORTANTE! completamente cargadas o descargadas . Antes de almacenarla, recargue una batería litio-Ion hasta aproximadamente un 50% Todas las baterías recargables cuentan con una vida útil de nivel de carga .
- Page 13 INFINIUM la cual, posterior a ser examinada, sea determinada achat et dûment complété . Si jamais la pile ou le chargeur por parte de Matco Tools a ser defectuosa en cuanto al material avait une défaillance pendant la période de garantie, la pièce o mano de obra se refiere por un periodo de un (1) año después...
-
Page 14: Spécifications
Californie Copyright Professional Tool Products, 2018 comme causant le cancer et des anomalies congénitales ou Tous droits reserves d’autres effets nuisibles sur la reproduction. Pour de plus amples informations, aller à www.P65Warnings.ca.gov. MTCHEATEDM, MTCHEATEDL, MTCHEATEDXL, MTCHEATED2XL, MTCHEATED3XL 08/17/18... - Page 15 MTCHEATEDM, MTCHEATEDL, MTCHEATEDXL, MTCHEATED2XL, MTCHEATED3XL VESTE CHAUFFANTE À COQUILLE SOUPLE AVERTISSEMENT LE MANQUE D'OBSERVER CES AVERTISSEMENTS PEUT CAUSER DES BLESSURES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! marche est dangereuse et doit être réparée . INFORMATION GÉNÉRALE DE SÉCURITÉ • Débranchez le bloc-piles de la veste chauffante avant de la ranger .
-
Page 16: Entretien
à sec sur cette veste chauffante . Ne pas javelliser . Les solvants le bloc-piles à un centre de service MATCO TOOLS pour la faire de nettoyage peuvent avoir un effet de détérioration sur le réparer . - Page 17 MTCHEATEDM, MTCHEATEDL, MTCHEATEDXL, MTCHEATED2XL, MTCHEATED3XL VESTE CHAUFFANTE À COQUILLE SOUPLE 1 . Veste et touche de mise en 2 . Contrôleur de piles USB marche de poche 3 . Port de cordon d’alimentation Niveau haut : DEL rouge 4 . Port USB Médium : DEL blanc...
- Page 18 à un centre de service de fabrication pourrait être défini comme une pile ne se chargeant plus ou ne Matco Tools par envoi assuré et prépayé . Une copie de la gardant plus sa charge pour la période précisée par le centre preuve d’achat doit être incluse avec le produit retourné...