Related Manuals for SOLIS MAGIC VAC Futura
Summary of Contents for SOLIS MAGIC VAC Futura
- Page 1 MAGIC VAC ® Futura Typ / Type / Tipo / Typ 567 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Modo d’uso User’s manual...
-
Page 2: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis GERÄTEDARSTELLUNG Seite ........................... SICHERHEITSHINWEISE Seite ........................... BETRIEBSANLEITUNG Seite ..........................Seite Beutel von MAGIC VAC Rollen herstellen ......................® Seite Vakuumieren mit von der Rolle hergestellten Beuteln oder mit zugeschnittenen Beuteln MAGIC VAC ® ....Seite Vakuumieren mit MAGIC VAC ®... - Page 3 Indice � NOMENCLATURA e FUNZIONI....................pagina � AVVERTENZE IMPORTANTI .....................pagina ISTRUZIONI PER L‘USO pagina ......................... � pagina Realizzare i sacchetti dai rotoli MAGIC VAC ....................® pagina Confezionamento con i sacchetti ricavati dal rotolo o con i sacchetti pre-tagliati MAGIC VAC ®...
-
Page 4: Gerätedarstellung
DAS VAKUUMSYSTEM FÜR DEN HAUSHALT Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Geräts und MAGIC VAC ® Futura System die bestmöglichen danken Ihnen für das uns entgegengebrachte Aufbewahrungsergebnisse erzielen. Wir empfehlen Vertrauen. Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung Ihnen, sie für zukünftige Beratung aufzubewahren. sorgfältig durch, damit Sie mit diesem GERÄTEDARSTELLUNG Bitte die Abbildungen auf Seite 5 / 6 konsultieren. -
Page 5: Betriebsanleitung
SICHERHEIT STEHT BEI SOLIS AN ERSTER STELLE BETRIEBSANLEITUNG Hinweis: Bewahren Sie das Gerät nicht mit Wir bei Solis sind sehr sicherheitsbewusst. Zusätzlich möchten wir Sie bitten, sorgfältig im der glatten Seite nach unten auf die Schweiss- Wir denken bei der Gestaltung und Herstellung Umgang mit elektrischen Geräten zu sein und die... -
Page 6: Vakuumieren Mit Magic Vac
Bedienungsklappe (Abb. H). – Arretieren Sie die Bedienungsklappe (5) über auf das Glas mit Deckel (19). Drücken Sie se gefüllte Wein- oder Getränkeflaschen (ohne die LOCK-Tasten (8). Das Gerät wird die – Heben Sie, mit den unter dem mittleren, dann senkrecht auf die Kappe, um den Kohlensäurezusatz) wieder zu verschliessen. -
Page 7: Ratgeber Bei Schwierigkeiten
– Verbinden Sie mittels des Verbindungsschlauchs Produkt Art.-Nr. Behälter 1,5 l 922.70 Das SOLIS Zubehör wird hergestellt aus starken – Kontrollieren Sie, dass die abgeschnittene den Deckel des Behälters (oder ggf. die Seite des Beutels korrekt positioniert ist, wie Vakuumierkappe) und den Schlauchanschluss Behälter 2 l und 4 l... -
Page 8: Nomenclature Et Fonctions
LE SYSTÈME DE CONDITIONNEMENT SOUS VIDE SOLIS VOUS RECOMMANDE LA SÉCURITÉ AVANT TOUT POUR LA MAISON Chez Solis, nous sommes très conscients de la De plus, nous vous demandons de faire très sécurité. Nous concevons et fabriquons des produits attention, lorsque vous vous servez de tout article Félicitations pour votre achat et merci de nous... -
Page 9: Mode D'emploi
MODE D‘EMPLOI 6. Utilisation du Bouton de soudure 8. Conditionnement dans les récipients MAN SEAL (4) MAGIC VAC Family ® Attention: Il ne faut pas conserver l‘appareil avec – Fermez le couvercle (5) et appuyez sur les Le témoin rouge SEAL (3) étant allumé ce Récipients à... -
Page 10: Conditionnement Avec Bouchon Bouteille Magic Vac
LOCALISATION DES PANNES – Pour ouvrir un pot scellé sous vide avec disque – Reliez avec le Tuyau de raccordement (16), la prise d‘air de l‘appareil (7) avec le en métal, utilisez l‘accessoire enlève-disques Le MAGIC VAC ne fonctionne pas (le côté... -
Page 11: Caractéristiques Techniques
11 Guarnizione sigillante – Preme il sacchetto Pulsante di saldatura MAN SEAL Couvercle petit 922.80 la cuisine. Les sacs SOLIS spécialment concus et sulla barra saldante. – Azionabile in qualsiasi momento. Couvercle grand 922.81 fabriqués en matériaux atoxiques à... - Page 12 SOLIS RACCOMANDA LA SICUREZ ZA INNANZI TUTTO ISTRUZIONI PER L‘USO Attenzione: Non conservate la macchina con Noi della Solis siamo particolarmente consapevoli della sicurezza dei nostri clienti. In aggiunta, Attenzione: non lasciate sporgere il sac- dell’importanza degli standard di sicurezza.
-
Page 13: Family
striscia trasversale, priva di grinze e delle righe – Staccate il tubetto dalla manopola del spegnerà ad operazione ultimata. Verificate bevande non gassate, parzialmente piene. interne del sacchetto. (fig. I) contenitore. che l‘attacco per coperchi faccia tenuta Il Tappo Bottiglia Vi permetterà di fare il vuoto –... - Page 14 – Controllate che la Barra Saldante, le Guarnizioni – Controllate che la guarnizione del coperchio per sacchetti 30 x 600 cm 922.50 qualunque oggetto della cucina. I sacchetti SOLIS di Tenuta e Sigillanti non abbiano impurità. del contenitore o del coperchio universale sia Confezione da 2 rotoli appositamente studiati e construiti a più...
-
Page 15: Appliance Names And Functions
We compliment you on your purchase and thank obtain optimal results in terms of food preservation. We at Solis are very safety conscious. We design In addition, we ask that you exercise a degree of you for your confidence in us. You are advised to... -
Page 16: Operating Instructions
OPERATING INSTRUCTIONS (see fig. M) make vacuum packing easier, – Remove the hose from the container lid. – Press the central button (17) to open the because the connection hose can be directly Warning: Do not store the machine with the –... -
Page 17: Instructions For Cleaning
TROUBLESHOOTING packing cycle and turn off automatically on its – To open a bottle sealed with the MAGIC VAC ® completion. Bottle Cap, simply pull the cap out of the bot- The MAGIC VAC does not work – Disconnect the hose from both the Bottle Cap tle. -
Page 18: Technical Specifications
OPTIONAL ACCESSORIES Product Art.-No. Canister 1,5 l 922.70 SOLIS accessoires are made of solid, non tonic Canister 2 l und 4 l 922.71 materials, which are suitable for food storage 3er Canister set with lids (Family) 922.72 (food safe), which are easy to clean and can be Square Canister 922.73... - Page 19 SOLIS AG Solis-Haus · CH-8152 Glattbrugg-Zürich · Telefon +41 44 874 64 54 · Fax +41 44 874 64 99 · info@solis.ch · www.solis.ch...