Electrolux INSTANTMIX EST4 Series Instruction Book page 60

Remedierea defecţiunilor /
Odpravljanje težav /
RO
Problemă
Mini-tocătorul* nu funcţionează.
Piciorul de amestecare/telul tradiţional* nu
funcţionează.
* în funcţie de model
BG
Проблем
Малката купа за кълцане* не работи.
Миксиращият накрайник/традиционната
бъркалка* не работи.
*в зависимост от модела
SL
Težava
Mini sekljalnik* ne deluje.
Mešalna noga/klasična metlica* ne deluje.
* odvisno od modela
EE
Probleem
Minihakkija* ei tööta.
Segamisjalg / tavaline vispel* ei tööta.
* sõltub mudelist
60
ELX12541_IFU_Cosima3_ELX_26lang_validation.indd 60
Отстраняване на неизправности
Veaotsing
Cauză posibilă
Capacul tocătorului nu este fixat corect.
Piciorul de amestecare/telul tradiţional* nu este
asamblat corect.
Възможна причина
Капакът на купата за кълцане не е добре
закрепен.
Миксиращият накрайник/традиционната
бъркалка* не са сглобени правилно.
Mogoč vzrok
Pokrov sekljalnika ni pravilno pritrjen.
Mešalna noga/klasična metlica* ni pravilno
sestavljena.
Võimalik põhjus
Hakkimiskausi kaas pole korralikult kinnitatud.
Segamisjalg / tavaline vispel* ei ole õigesti
ühendatud.
Soluție
Asiguraţi-vă că vasul tocătorului şi capacul
sunt asamblate corespunzător.
Asiguraţi-vă că aţi blocat în poziţie piciorul de
amestecare/telul tradiţional*.
Решение
са монтирани правилно.
Постарайте се да фиксирате миксиращия
накрайник/традиционната бъркалка*.
Rešitev
Poskrbite, da bosta posoda za sekljanje in
njen pokrov pravilno nameščena.
Poskrbite, da bo mešalna noga/klasična
metlica* zaskočena v ustreznem položaju.
Lahendus
Veenduge, et kaas ja hakkimiskauss on õigesti
ühendatud.
Veenduge, et olete segamisjala / tavalise
vispli* õigesse asendisse lukustanud.
2009-12-11 15:45:36
R
B
S
E