Download  Print this page


Audio System
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No. MEX-BT5700U Serial No.
To cancel the demonstration (Demo) display, see page 7.
Pour annuler l'affichage de démonstration (Demo), reportez-vous à la page 7.
©2009 Sony Corporation
4-138-929-31 (1)
Operating Instructions
Mode d'emploi



Table of Contents

   Summary of Contents for Sony MEX-BT5700U

  • Page 1 The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. MEX-BT5700U Serial No.
  • Page 2 The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
  • Page 3 Secure Content Owners. The “HD Radio Ready” logo indicates that this product will control a Sony HD Radio (sold separately). For HD Radio tuner operation, please refer to the HD Radio tuner Operating Instructions.
  • Page 4: Table Of Contents

    Table of Contents Getting Started Playable discs on this unit ....6 Notes on Bluetooth ..... . 6 Resetting the unit .
  • Page 5 Error displays/Messages ....40 Support site If you have any questions or for the latest support information on this product, please visit the web site below: Provides information on: • Models and manufacturers of compatible digital audio players •...
  • Page 6: Getting Started

    IMPORTANT NOTICE! Safe and efficient use Changes or modifications to this unit not expressly approved by Sony may void the user’s authority to operate the equipment. Please check for exceptions, due to national requirement or limitations, in usage of Bluetooth equipment before using this product.
  • Page 7: Resetting The Unit

    Radio frequency exposure RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in cars, such as electronic fuel injection systems, electronic antiskid (antilock) braking systems, electronic speed control systems or air bag systems. For installation or service of this device, please consult with the manufacturer or its representative of your car.
  • Page 8: Preparing The Card Remote Commander

    Preparing the card remote commander Remove the insulation film. For how to replace the battery, see page 35. Setting the clock The clock uses a 12-hour digital indication. Press and hold the select button. The setup display appears. Rotate the control dial until “Clock Adjust”...
  • Page 9: Attaching The Front Panel

    Attaching the front panel Place the hole A of the front panel onto the spindle B on the unit, then lightly push the left side in. Press (SOURCE) on the unit (or insert a disc) to operate the unit. Note Do not put anything on the inner surface of the front panel.
  • Page 10: Location Of Controls And Basic Operations

    Location of controls and basic operations Main unit SEEK SOURCE BLUETOOTH SEEK MODE Front panel removed RESET SHUF ALBUM SCRL This section contains instructions on the location of controls and basic operations. For details, see the respective pages. The corresponding buttons on the card remote commander control the same functions as those on the unit.
  • Page 11: Cd/usb

    J SEEK +/– buttons CD/USB: To skip tracks (press); skip tracks continuously (press, then press again within about 1 second and hold); reverse/fast- forward a track (press and hold). Radio: To tune in stations automatically (press); find a station manually (press and hold). Bluetooth audio device* To skip tracks (press);...
  • Page 12: Card Remote Commander Rm-x306

    Card remote commander RM-X306 Some of the following buttons on the card remote commander have different functions, or are different from the unit. Remove the insulation film before use (page 8). A CALL/ (handsfree) button page 25 Bluetooth phone: To enter the CALL menu; receive a call. B SOURCE button To power on;...
  • Page 13 M < (.)/, (>) buttons To control CD/radio/USB/Bluetooth Audio, the same as (SEEK) –/+ on the unit. Setup, sound setting, etc., can be operated by < ,. N SCRL (scroll) button To scroll the display item. O SOUND button To enter sound setting. P ATT (attenuate) button To attenuate the sound.
  • Page 14: Searching For A Track

    Searching for a track Searching a track by name — Quick-BrowZer You can search for a track in a CD or USB device easily by category. (LIST/BROWSE) SEEK SOURCE BLUETOOTH SEEK MODE SEEK +/– (BACK) Press (LIST/BROWSE). The unit enters the Quick-BrowZer mode, and the list of search categories appears.
  • Page 15: Searching A Track By Listening To Track Passages - Zappin

    Searching a track by listening to track passages — ZAPPIN™ While playing back short track passages in a CD or USB device in sequence, you can search for a track you want to listen to. ZAPPIN mode is suitable for searching for a track in shuffle or shuffle repeat mode.
  • Page 16: Receiving A Station Through A List - List

    Receiving a station through a list — LIST You can list up the frequency. Select the band, then press The preset list appears. Rotate the control dial until the desired station appears. Press the select button to receive the station. The display returns to normal reception mode.
  • Page 17: Repeat And Shuffle Play

    USB devices For details on the compatibility of your USB device, visit the support site. Support site • MSC (Mass Storage Class) and MTP (Media Transfer Protocol) type USB devices compliant with the USB standard can be used.
  • Page 18: Display Items

    Removing the USB device 1 Stop the USB device playback. 2 Remove the USB device. If you remove your USB device during playback, data in the USB device may be damaged. Notes • Do not use USB devices so large or heavy that they may fall down due to vibration, or cause a loose connection.
  • Page 19: Playing Back Ipod

    In these Operating Instructions, “iPod” is used as a general reference for the iPod functions on the iPod and iPhone, unless otherwise specified by the text or illustrations. Support site Playing back iPod Before connecting the iPod, turn down the volume of the unit.
  • Page 20: Display Items

    Display items To change display items, press (DSPL). A Source (iPod) indication B Clock C Track name, Artist name, Album name D EQ3 Parametric Preset/DM+ Advanced/ ZAPPIN*/Repeat*/Shuffle* A Source (iPod) indication B Clock E Artist name, Album name, Track name, Track number*, Total track number*, Elapsed playing time* * Hidden during Passenger control.
  • Page 21: Operating An Ipod Directly - Passenger Control

    You can talk handsfree and listen to music when the connection is made. For details of usable devices, visit the following support site. Support site Configuring Bluetooth Settings Before connecting to a Bluetooth device, configure the Bluetooth Settings on this unit.
  • Page 22: External Microphone Xa-mc10

    Rotate the control dial to select the setting, then press the select button. To return to the previous display Press (BACK). To exit the Bluetooth settings menu Press (BT). Bluetooth Settings menu Signal Switches the Bluetooth signal output of this unit to “on”...
  • Page 23: Pairing

    Pairing First, register (“pair”) a Bluetooth device (cellular phone, etc.) and this unit with each other. You can pair up to 9 devices. Once pairing is established, there is no need for pairing again. Searching for a Bluetooth device from this unit Check that the other Bluetooth device is set to allow for searching (discoverable) beforehand.
  • Page 24: About Bluetooth Icons

    Notes • While connecting to a Bluetooth device, this unit cannot be detected from another device. To enable detection, disconnect the current connection and search for this unit from another device. • Depending on the device, searching from this unit may not be possible.
  • Page 25: Connecting An Audio Device

    Connecting an audio device Be sure that both this unit and the audio device are switched to Bluetooth signal on. Connect to this unit using the audio device. “ ” appears when the connection is made. Connecting to registered devices Press (BT).
  • Page 26: Receiving Calls

    Calling from the call history in this unit 1 Rotate the control dial to select “Recent Call,” then press the select button. 2 Select a name and number from the call history. 3 Select “Call.” Note You can call from the call history of this unit only. Calling by phone number input 1 Rotate the control dial to select “Dial,”...
  • Page 27: Accessing A Phonebook In A Cellular Phone - Phonebook Access

    Accessing a Phonebook in a cellular phone — Phonebook Access You can access the phonebook in a cellular phone via this unit. This function may not be available, depending on the cellular phone. Note on PBAP Cellular phone supports PBAP, handsfree connection only.
  • Page 28: Using The Preset Dial

    To enter the Phonebook Phonebook Access: PB Access may not be available, depending on the cellular phone. 1 Press (LIST/BROWSE). 2 Rotate the control dial to select “PB Browse,” then press the select button. “Listing...” appears while accessing the phonebook. Phonebook in this unit: 1 Press (handsfree).
  • Page 29: Music Streaming

    Music streaming Listening to music from an audio device You can listen to music of an audio device on this unit if the audio device supports A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) of Bluetooth technology. Connect this unit and the Bluetooth audio device (page 25).
  • Page 30: Other Functions

    Other functions Changing the sound settings Adjusting the sound characteristics Press the select button. Rotate the control dial until the desired menu item appears, then press the select button. Depending on the setting, by rotating the control dial again, other items can be set. Rotate the control dial to select the setting, then press the select button.
  • Page 31: Adjusting Setup Items - Set

    Selectable “Q” settings in each range: Low: “0.5,” “1.0,” “1.5,” or “2.0” Mid: “0.75,” “1.0,” “1.25,” or “1.5” Hi: “0.75,” or “1.25” You can control “Q” (the width of the range of affected frequencies) with this function. Q=1.0 1.5 2.0 Repeat steps 1 to 2 to adjust other frequency ranges.
  • Page 32: Using Optional Equipment

    Play Mode Local (Local Seek Mode) – “on”: to only tune into stations with stronger signals. – “off”: to tune normal reception. Mono* (Monaural Mode) Selects monaural reception mode to improve poor FM reception: “on,” “off.” – “Auto”: to narrow automatically the reception frequency to eliminate noise.
  • Page 33: Rotary Commander Rm-x4s

    Skipping albums and discs 1 During playback, press (3)/(4) (ALBUM –/ Press (3)/(4) (ALBUM –/+) To skip album and release (hold for a moment). album within 2 seconds of first continuously releasing. discs repeatedly. discs then, press again within 2 continuously seconds and hold.
  • Page 34: Additional Information

    Additional Information Precautions • Cool off the unit beforehand if your car has been parked in direct sunlight. • Power antenna (aerial) extends automatically. Moisture condensation Should moisture condensation occur inside the unit, remove the disc and wait for about an hour for it to dry out;...
  • Page 35: About Bluetooth Function

    • If you experience discomfort after using the Bluetooth device, stop using the Bluetooth device immediately. Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer. If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual, consult your nearest Sony dealer.
  • Page 36: Removing The Unit

    If the fuse blows again after replacement, there may be an internal malfunction. In such a case, consult your nearest Sony dealer. Cleaning the connectors The unit may not function properly if the connectors between the unit and the front panel are not clean. In order to prevent this, detach the front panel (page 8) and clean the connectors with a cotton swab.
  • Page 37: Specifications

    Specifications AUDIO POWER SPECIFICATIONS CEA2006 Standard Power Output: 17 Watts RMS × 4 at 4 Ohms < 1% THD+N SN Ratio: 82 dBA (reference: 1 Watt into 4 Ohms) CD Player section Signal-to-noise ratio: 120 dB Frequency response: 10 – 20,000 Hz Wow and flutter: Below measurable limit Tuner section Tuning range: 87.5 –...
  • Page 38: Troubleshooting

    • The position of the fader control “Fader” is not set for a 2-speaker system. • The CD changer is incompatible with the disc (MP3/ WMA/AAC). t Play back with a Sony MP3 compatible CD changer, or this unit. No beep sound. • The beep sound is canceled (page 31).
  • Page 39 Radio reception The stations cannot be received. The sound is hampered by noises. The connection is not correct. t Connect a power antenna (aerial) control lead (blue) or accessory power supply lead (red) to the power supply lead of a car’s antenna (aerial) booster (only when your car has built-in FM/AM antenna (aerial) in the rear/side glass).
  • Page 40: Error Displays/messages

    The volume of the connected audio device is low (high). Volume level will differ depending on the audio device. t Adjust the volume of the connected audio device or this unit. No sound is heard from the Bluetooth audio device. The audio device is paused.
  • Page 41 *2 The disc number of the disc causing the error appears in the display. If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer. If you take the unit to be repaired because of CD playback trouble, bring the disc that was used at the time the problem began.
  • Page 42 Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés sous licence uniquement par Sony Corporation. Les autres marques de commerce et noms de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. ZAPPIN est une marque de commerce de Sony Corporation. Windows Media et le logo Windows sont des marques de commerce ou des marques déposées de Microsoft...
  • Page 43 (vendu séparément). Consultez votre détaillant agréé Sony le plus proche pour en savoir plus sur le fonctionnement du module tuner radio satellite. « SAT Radio », « SAT Radio Ready », les logos SAT Radio et SAT Radio Ready, ainsi que toutes les marques associées sont des marques de...
  • Page 44 Table des matières Préparation Disques pouvant être lus par cet appareil ..6 Remarques sur la fonction Bluetooth ..6 Réinitialisation de l’appareil ....7 Désactivation du mode DEMO .
  • Page 45 Site d’assistance Si vous avez des questions ou si vous souhaitez consulter les dernières informations d’assistance sur ce produit, visitez le site Web suivant : Fournit des informations sur : • Les modèles et les fabricants de lecteurs audio numériques compatibles •...
  • Page 46: Préparation

  • Page 47: Réinitialisation De L'appareil

    Exposition aux fréquences radio Les signaux RF peuvent perturber des systèmes électroniques automobiles mal installés ou insuffisamment protégés, tels que les systèmes d’injection électronique, les dispositifs d’antiblocage de frein électronique (ABS), les systèmes de contrôle de vitesse électroniques ou les coussins de sécurité...
  • Page 48: Préparation De La Mini-télécommande

    Préparation de la mini- télécommande Retirez la pellicule isolante. Conseil Pour obtenir des informations sur la façon de remplacer la pile, reportez-vous à la page 37. Réglage de l’horloge L’horloge numérique fonctionne suivant un cycle de 12 heures. Appuyez sur la touche de sélection et maintenez-la enfoncée.
  • Page 49: Installation De La Façade

    Installation de la façade Placez l’orifice A de la façade sur la tige B de l’appareil, puis poussez légèrement sur le côté gauche pour l’enclencher. Appuyez sur la touche (SOURCE) de l’appareil (ou insérez un disque) pour le faire fonctionner. Remarque Ne posez rien sur la face interne de la façade.
  • Page 50: Emplacement Des Commandes Et Opérations De Base

    Emplacement des commandes et opérations de base Appareil principal SEEK SOURCE BLUETOOTH SEEK MODE Sans la façade RESET SHUF ALBUM SCRL Cette section contient les instructions relatives à l’emplacement des commandes et aux opérations de base. Pour plus de détails, reportez-vous aux numéros de pages correspondants.
  • Page 51 I Borne USB page 17 Permet de raccorder le périphérique USB. J Touches SEEK +/– CD/USB : Permettent de sauter des plages (appuyez) ; de sauter des plages en continu (appuyez, puis appuyez dans un délai d’environ 1 seconde et maintenez la touche enfoncée) ; d’avancer/de reculer rapidement dans une plage (appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée).
  • Page 52: Mini-télécommande Rm-x306

    Mini-télécommande RM-X306 Certaines des touches suivantes de la mini- télécommande ont des fonctions différentes ou sont différentes de celles de l’appareil. Retirez la pellicule isolante avant l’utilisation (page 8). A Touche CALL/ page 26 Téléphone Bluetooth : Permet d’accéder au menu CALL ; de recevoir un appel.
  • Page 53 L Touches M (+)/m (–) Permettent de commander le lecteur CD/le périphérique USB/le son Bluetooth, identiques aux touches (3)/(4) (ALBUM –/+) de l’appareil. Il est possible d’accéder à la configuration, au réglage du son, etc., à l’aide des touches M m. M Touches <...
  • Page 54: Recherche D'une Plage

    Recherche d’une plage Recherche d’une plage par nom — Quick-BrowZer Vous pouvez facilement rechercher une plage sur un CD ou un périphérique USB par catégorie. (LIST/BROWSE) SEEK SOURCE BLUETOOTH SEEK MODE SEEK +/– (BACK) Appuyez sur (LIST/BROWSE). L’appareil passe en mode Quick-BrowZer et la liste des catégories de recherche apparaît.
  • Page 55: Recherche D'une Plage En écoutant Des Extraits - Zappin

    Recherche d’une plage en écoutant des extraits — ZAPPIN™ Vous pouvez rechercher une plage en écoutant de courts extraits de plages d’un CD ou d’un périphérique USB à la suite. Le mode ZAPPIN est adapté à la recherche d’une plage en mode de lecture aléatoire ou de lecture aléatoire répétée.
  • Page 56: Recherche Automatique Des Fréquences

    Recherche automatique des fréquences Sélectionnez la bande, puis appuyez sur (SEEK) +/– pour rechercher la station. Le balayage s’interrompt lorsque l’appareil capte une station. Répétez cette procédure jusqu’à ce que vous captiez la station souhaitée. Conseil Si vous connaissez la fréquence de la station que vous souhaitez écouter, appuyez sur la touche (SEEK) +/–...
  • Page 57: Lecture Répétée Et Aléatoire

    « Repeat off » ou « Shuffle off ». Périphériques USB Pour plus de détails sur la compatibilité de votre périphérique USB, visitez le site d’assistance de Sony. Site d’assistance • Des périphériques USB de type MSC (stockage de masse) et MTP (protocole de transfert de fichiers multimédias) compatibles à...
  • Page 58: Rubriques D'affichage

    Si un périphérique USB est déjà raccordé, appuyez plusieurs fois sur (SOURCE) jusqu’à ce que « USB » s’affiche pour lancer la lecture. Appuyez sur (OFF) pour arrêter la lecture. Retrait du périphérique USB 1 Arrêtez la lecture du périphérique USB. 2 Retirez le périphérique USB.
  • Page 59: Rep

    Dans ce mode d’emploi, « iPod » est utilisé comme référence générale pour les fonctions iPod de l’iPod et de l’iPhone, sauf indication contraire dans le texte ou les illustrations. Site d’assistance Lecture sur un iPod Avant de raccorder l’iPod, baissez le volume de l’appareil.
  • Page 60: Album

    Rubriques d’affichage Pour modifier les rubriques d’affichage, appuyez sur (DSPL). A Source (iPod) B Horloge C Nom des plages, nom de l’artiste, nom de l’album D EQ3 Parametric Preset/DM+ Advanced/ ZAPPIN*/Lecture répétée*/Lecture aléatoire* A Source (iPod) B Horloge E Nom de l’artiste, nom de l’album, nom de la plage, numéro de la plage*, nombre total de plages*, temps de lecture écoulé* * Masqué...
  • Page 61: Contrôle Direct D'un Ipod - Commande Passager

    3 Appel en mains libres/Transmission en continu de musique Vous pouvez parler en mains libres et écouter de la musique une fois la connexion effectuée. Pour plus de détails sur les appareils compatibles, consultez le site d’assistance suivant. Site d’assistance
  • Page 62: Configuration Des Paramètres

    Configuration des paramètres Bluetooth Avant de connecter un périphérique Bluetooth, configurez les paramètres Bluetooth de cet appareil. Appuyez sur (BT). Le menu Bluetooth Settings apparaît. Tournez la molette de réglage jusqu’à ce que le paramètre de menu souhaité apparaisse, puis appuyez sur la touche de sélection.
  • Page 63: Microphone Externe Xa-mc10

    *1 En fonction du téléphone cellulaire, la sonnerie du téléphone peut être émise sur cet appareil même si elle est réglée à « Cellular ». *2 Configurable en cours d’appel. *3 Impossible à commuter pendant un appel. Remarques • Pour plus de détails sur le réglage des autres périphériques Bluetooth, reportez-vous à...
  • Page 64: Recherche De Cet Appareil à Partir D'un Périphérique Bluetooth

    Appuyez sur la touche de sélection pour confirmer. L’indication « Connection Complete » apparaît et la connexion est terminée. « » ou « » s’affiche en cours de connexion. * Le code d’authentification peut également être nommé « clé d’authentification », « code PIN », «...
  • Page 65: Connexion

    Connexion Si le pairage a déjà été effectué, commencez l’opération à partir de ce point. Connexion d’un téléphone cellulaire Veillez à ce que le signal Bluetooth soit activé sur cet appareil et sur le téléphone cellulaire. Connectez-vous à cet appareil à l’aide du téléphone cellulaire.
  • Page 66: Appel En Mains Libres

    Appel en mains libres Vérifiez au préalable que l’appareil et le téléphone cellulaire sont connectés. Appels Vous pouvez passer des appels à partir du téléphone cellulaire connecté à l’aide de cet appareil. Vous pouvez passer des appels à partir du répertoire d’un téléphone cellulaire via cet appareil (page 28).
  • Page 67: Réception D'appels

    Appel à l’aide d’un numéro présélectionné Vous devez d’abord enregistrer un numéro de téléphone dans la fonction Preset Dial (page 29). 1 Appuyez sur (1) - (6) avec la source « Bluetooth Phone » sélectionnée. 2 Sélectionnez « Yes ». Préréglage du volume de la sonnerie et de la voix du correspondant Vous pouvez prérégler le volume de la sonnerie...
  • Page 68: Utilisation Du Répertoire

    PB Browse Permet de parcourir le répertoire d’un téléphone cellulaire afin d’effectuer un appel. PB Download* Permet de télécharger les données du répertoire à partir d’un téléphone cellulaire (page 28). * Si vous réglez l’option « Security », l’indication « Security Code » apparaît et cette opération est impossible.
  • Page 69: Utilisation De La Fonction Preset Dial

    Mémorisation d’un seul numéro à partir de Phonebook Access 1 Accédez à un répertoire (page 28). 2 Sélectionnez les contacts. 3 Sélectionnez « Save to Phonebook ». 4 Sélectionnez « Yes ». Suppression à partir du répertoire de cet appareil Vous pouvez sélectionner cette fonction dans le menu CALL uniquement.
  • Page 70: Transmission En Continu De Musique

    Transmission en continu de musique Écoute de musique à partir d’un périphérique audio Vous pouvez écoutez de la musique lue sur un périphérique audio sur cet appareil si le périphérique audio prend en charge le profil A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) de la technologie Bluetooth.
  • Page 71: Autres Fonctions

    Autres fonctions Changement des réglages du Réglage des caractéristiques du Appuyez sur la touche de sélection. Tournez la molette de réglage jusqu’à ce que le paramètre de menu souhaité apparaisse, puis appuyez sur la touche de sélection. Selon le réglage, si vous tournez de nouveau la molette de réglage, vous pouvez régler d’autres paramètres.
  • Page 72: Réglage Des Paramètres De Configuration

    Fréquence réglable pour chaque bande : Low : 60 Hz ou 100 Hz Mid : 500 Hz ou 1,0 kHz Hi : 10,0 kHz ou 12,5 kHz 60Hz 100Hz 500Hz 1.0kHz Niveau de volume pouvant être réglé : « +10 dB » – « 0 dB » – « –10 dB ». +10dB -10dB Réglages «...
  • Page 73: Utilisation D'un Appareil En Option

    Display Demo (Démonstration) Permet d’activer la démonstration : « on », « off ». Image Permet de régler différentes images affichées. – « Movie » : pour afficher un film. – « SA 1 – 3, All » : pour afficher l’analyseur de spectre.
  • Page 74: Changeur Cd

    3 Démarrez la lecture sur le périphérique audio portatif, à un niveau de volume moyen. 4 Réglez votre appareil au volume d’écoute habituel. 5 Réglez le niveau d’entrée (page 31). Changeur CD Sélection du changeur 1 Appuyez plusieurs fois sur (SOURCE) jusqu’à...
  • Page 75: Informations Complémentaires

    Modification du sens de fonctionnement Le sens de fonctionnement des commandes est réglé par défaut comme indiqué dans l’illustration ci-dessous. Pour augmenter Pour diminuer Si vous devez monter le satellite de commande du côté droit de la colonne de direction, vous pouvez inverser le sens de fonctionnement.
  • Page 76: Ordre De Lecture Des Fichiers Mp3/wma/aac

    – fichiers (plages) et dossiers : 300 (lorsqu’un nom de dossier ou de fichier contient beaucoup de caractères, ce nombre peut être inférieur à 300). – caractères affichables pour un nom de dossier/ fichier : 32 (Joliet)/64 (Romeo). • Si le disque multisession commence par une session CD-DA, il est reconnu comme disque CD-DA, et les autres sessions ne sont pas lues.
  • Page 77: Entretien

    Sony le plus proche. Si vous avez des questions ou des problèmes concernant cet appareil qui ne sont pas abordés dans ce mode d’emploi, contactez votre détaillant Sony le plus proche. Entretien Remplacement de la pile au lithium de la mini-télécommande...
  • Page 78: Retrait De L'appareil

    Nettoyage des connecteurs L’appareil risque de ne pas fonctionner correctement si les connecteurs entre l’appareil et la façade sont souillés. Pour éviter cette situation, retirez la façade (page 8) et nettoyez les connecteurs avec un coton-tige. N’exercez pas une pression excessive, sinon les connecteurs risquent d’être endommagés.
  • Page 79: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Lecteur CD Rapport signal/bruit : 120 dB Réponse en fréquence : 10 à 20 000 Hz Pleurage et scintillement : en dessous du seuil mesurable Radio Radio FM Plage de syntonisation : 87,5 à 107,9 MHz Borne d’antenne : connecteur d’antenne externe Fréquence intermédiaire : 150 kHz Sensibilité...
  • Page 80: Dépannage

    • Le changeur CD n’est pas compatible avec le format de disque (MP3/ WMA/AAC). t Effectuez la lecture sur un changeur CD compatible MP3 de Sony, ou cet appareil. Aucun bip n’est émis. • Le bip est désactivé (page 32).
  • Page 81 Les rubriques d’affichage ne défilent pas. • Pour les disques contenant un grand nombre de caractères, le défilement peut être inopérant. • « Auto Scroll » est réglé à « off ». t Sélectionnez le réglage « Auto Scroll on » (page 33).
  • Page 82: Affichage Des Erreurs Et Messages

    Pas de sonnerie. • Modifiez le volume à l’aide du réglage « Ring Volume ». • En fonction du périphérique à connecter, la sonnerie peut ne pas être émise correctement. t Réglez « Ringtone » à « Default » (page 22). Le volume de la voix de l’interlocuteur est faible.
  • Page 83 Offset Il est possible qu’il y ait un problème de fonctionnement. t Vérifiez le raccordement. Si le message d’erreur reste affiché, contactez votre détaillant Sony le plus proche. Overload Le périphérique USB est saturé. t Déconnectez le périphérique USB, puis modifiez la source en appuyant sur (SOURCE).
  • Page 84 If you have any questions/problems regarding this product, try the following: Read Troubleshooting in these Operating Instructions. Reset the unit. Note: Stored data may be erased. Please contact (U.S.A. only); Call Sony Corporation Printed in Thailand 1-800-222-7669

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: