Active column line aray; processed active subwoofer (24 pages)
Summary of Contents for Fbt MSH15HF/EN
Page 1
Emergency: EN 54-24, EN 60849 Application: Outdoor environments (Type B) Protection Degree: IP44 ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANLEITUNG FBT ELETTRONICA S.p.A. - Via Paolo Soprani, 1 - ZONA IND. SQUARTABUE - 62019 RECANATI (MC) - ITALY...
Page 2
AVVERTENZE WARNINGS Leggere attentamente il presente foglio istruzioni. Please read this instruction sheet carefully. FBT Elettronica S.p.A. declina ogni responsabilità per danni a FBT Elettronica S.p.A. will accept liability persone e/o cose derivanti dalla non corretta installazione e dall’uso personal injury and/or damage to property resulting from improprio del prodotto.
MSH15HF/EN I diffusori a tromba MSH15HF/EN sono dotati di cavo resistente MSH15HF/EN horn-speakers are f tted with f reproof cable al fuoco UNI 9795 2010 (lunghezza 80cm); il sistema di f ssaggio according to UNI 9795 2010 (length 80 cm). The f xing system...
MSH15HF/EN ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO MOUNTING INSTRUCTIONS • Mantenere una distanza minima dal punto di ascolto almeno di • Keep a distance of at least 2 to 3 metres from the listening point. 2/3 metri. • Secure the speakers to a particularly strong wall, using •...
(in den Verstärkern von FBT bereits vorgesehen, beispielsweise (dans les amplif cateurs FBT, par exemple, il est prévu un der entsprechende Schalter oder die Überbrückungsklemme PA- interrupteur spécif que ou un cavalier PA-HF qui doit se trouver en HF muß...
MSH15HF/EN CONSEILS DE MONTAGE BAUANLEITUNG • Pour l’écoute, il est conseillé de se placer à une distance d’au • Einen Mindestabstand zur Hörerschaft von mindestens 2/3 moins 2/3 mètres. Metern einhalten. • Fixer le haut-parleur sur un mur solide à l’aide de vis tamponnées •...
Page 7
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNEES TECHNIQUES - TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN MSH15HF/EN 0068 FBT ELETTRONICA S.p.A. Via Paolo Soprani, 1 62019 RECANATI (MC) - ITALY 0068-CPR-059/2016 EN 54-24 Loudspeaker for voice alarm systems for fi re detection and fi re alarm systems for buildings...
Page 8
Le informazioni contenute in questo manuale sono state scrupolosamente controllate; tuttavia non si assume nessuna responsabilità per eventuali inesattezze. La FBT Elettronica S.p.A. si riserva il diritto di modificare le caratteristiche tecniche ed estetiche dei prodotti in qualsiasi momento e senza preavviso.
Need help?
Do you have a question about the MSH15HF/EN and is the answer not in the manual?
Questions and answers