Page 5
The cabinet of the CLA 406A is constructed in birch plywood with quali sistemi tradizionali esibivano performance inadeguate. internal metal bracing to ensure stability. The enclosure comprises four custom 6.5"...
Page 6
DSP avec la fonction de filtrage, égalisation et protection. gestimmten Tiefenport mit laminarer Luftströmung zur Il a été conçu pour élargir les performances du CLA 406A, surtout Reduzierung auf ein Minimum von Turbulenzphänomenen. en cas de performances « live », où il sert de support et de base Auch bei diesem Modell ist das Verstärkermodul aus Aluminium-...
Page 8
ALIMENTAZIONE 230V: POWER SUPPLY 230V: Per l'alimentazione elettrica il modello VERTUS CLA è fornito di una presa For power supply VERTUS CLA model features a Neutrik PowerCon cable Neutrik PowerCon cable duplex con ingresso ed uscita. duplex with input and output. ATTENZIONE: non sostituire la spina in dotazione del cavo di alimentazione CAUTION: never replace the plug of the power cord supplied since the con un'altra spina, in quanto il cavo di alimentazione è...
Page 12
PER LA SOSPENSIONE DEI MODELLI VERTUS UTILIZZARE THE VERTUS SPEAKERS USE ONLY WITH FBT MOUNT FOR WALL ESCLUSIVAMENTE I SUPPORTI DI FISSAGGIO DELLA FBT. INSTALLATION. L'UTILIZZO DI ALTRI SUPPORTI DI FISSAGGIO PUÒ CAUSARE UNA USE WITH OTHER MOUNTS IS CAPABLE OF RESULTING IN PERICOLOSA INSTABILITÀ...
Page 13
FBT flying accessories are manufactured for their exclusive use with Gli accessori di sospensione sono costruiti per l'uso esclusivo con i sistemi VERTUS systems and have not been designed for being used with any VERTUS e non sono stati progettati per l'uso in combinazione ad alcun altro other speaker or device.
Page 14
I diffusori della serie VERTUS possono essere installati nei seguenti modi: The speakers included in VERTUS series can be installed in the following - Sospensione in array tramite flying bar ways: - Posizionamento a stack mediante stativo, con subwoofer a terra e satellite - Suspended array installation by flying bar - Stack installation through pole mounting, with subwoofer on the floor and ATTENZIONE: Selezionare con cura l'area dove installare i diffusori e...
Page 15
FISSAGGIO DELLA FLYING BAR VT-F 406 INSTALLATION OF FLYING BAR VT-F 406 FIXATION DE LA BARRE DE SUSPENSION VT-F 406 BEFESTIGUNG DER FLY BAR VT-F 406 FISSAGGIO DELLA JOINT BAR VT-J 406 INSTALLATION OF JOINT BAR VT-J 406 FIXATION DE LA BARRE D'ASSEMBLAGE VT-J 406 BEFESTIGUNG DER JOINT BAR VT-J 406...
Page 16
HP FILTER: this switch activates the low-cut filter when assembling the cabinets than the ones provided by FBT; FBT solo le frequenze più alte della "frequenza di taglio". which lets only the frequencies above the cut-off w i l l...
Page 17
Never other accessories when assembling the cabinets than the ones provided FBT; will decline responsibility over the entire accessories range if any component is purchased from a different supplier. DELAY: controllo di una linea di ritardo digitale che agisce sul segnale di DELAY: Control of a digital delay line acting on the input signal;...
Page 18
Per la scelta dei preset è essenziale conoscere il numero dei diffusori da For preset choice users must know the number of speakers to be configurare ed il tipo di installazione. Al crescere degli elementi dell'array le configured. As the number of array elements increases, bass frequencies frequenze basse si sommano in qualsiasi direzione essendo i singoli moduli add up in all directions, since single modules are not directional at these poco direzionali a queste frequenze.
Page 20
CONFIGURAZIONI CARDIOIDI CARDIOID CONFIGURATIONS KARDIOIDE KONFIGURATIONEN CONFIGURATIONS CARDIOÏDES con 2 sub; FRONT Preset ORIGINAL (1) REAR FRONT Preset CARDIOID REAR ORIGINAL (5) FRONT FRONT REAR FRONT REAR...
Page 21
Nella configurazione sub-satellite posizionare il pulsante "PHASE" del sub For sub-satellite configuration set sub "PHASE" switch to "0°" and satellite nella posizione "0°" e il pulsante "HP FILTER" del satellite nella posizione "HP FILTER" switch to "ON". "ON". Bei der Sub-Satellite Konfiguration den Shalter "PHASE" des Subs auf "0°" Dans le configuration sub-satellite placer l'interrupteur "PHASE"...
Need help?
Do you have a question about the CLA 406A and is the answer not in the manual?
Questions and answers