Related Manuals for Airzone VAF Blueface
Summary of Contents for Airzone VAF Blueface
- Page 1 Quick Installation Guide English Français Español C l i p b o a r d P a g e N u m b e r...
-
Page 3: Table Of Contents
CONTENTS Precautions and Environmental Policy ....................................6 Precautions ...............................................6 Environmental policy ...........................................6 General requirements ..........................................6 Introduction ..............................................8 System installation .............................................8 Zone reset ............................................12 Reset the system ........................................... 12 Replacing batteries ........................................12 Assembly and connection evaluation ..................................12 Secondary zones settings ........................................13 Initial setup.............................................. -
Page 4: Precautions And Environmental Policy
• Verify that the units to be controlled have been installed according to the manufacturer's requirements and operate correctly before installing the Airzone System. • Locate and connect all the devices of the installation in accordance with the electronic regulations in force. - Page 5 • Once the Airzone system is configured, verify that the static pressure of the duct system complies with the air distribution network conditions where is installed (check the Manufacturer’s Manual of the equipment if you need to...
-
Page 6: Introduction
INTRODUCTION Airzone systems enable the management of Main and Zone interfaces. Main controllers enable mode management or user mode and fan speed of the system. Blueface Main: Mode, User mode icons shown in white color. Blueface Zone: Mode, User mode and Speed icons shown in gray color. - Page 7 1.- Connecting the zone and control modules of the system to the Airzone VAF control board Connect the zone modules of the system in any of the three Airzone connection bus terminals. Use the appropriate cable: shielded twisted pair cable formed by 4 wires: 2x0.22 mm 2x0.5mm...
- Page 8 Board is: 6 zone modules connected to Blueface controllers or 10 zone modules connected to Think or Lite controllers. To add more zone modules, it is necessary to install the supplementary power supply unit (Airzone VAF additional 12V power supply).
- Page 9 Note that to control elements with a greater power, it is recommended to use contactors in accordance with the power required. Important: The Airzone system is not compatible with electric duct heaters, it may result in system malfunction and/or fire.
-
Page 10: Zone Reset
Remember: Once all the connections are made, make sure you replace the cover properly. Zone reset If needed, to reset a zone follow the steps shown in the section Advanced settings, for Blueface and Think controllers and the section Lite controller reset if using Lite controllers. Reset the system If you want to return to factory values, press and hold SW1 until LED D19 stops flashing. -
Page 11: Secondary Zones Settings
IMPORTANT: not to open more than one radio channel at the same time, it may alter the process. Start the radio channel search, to do so, press Airzone to start the search. The controller will display the different wireless zone modules found, with the signal level of each one of them. Select the wanted module and press “Check”, the selected module will begin to “beep”... - Page 12 Linked zones (only if there are previously configured secondary) If necessary, the system allows you to associate more than one control output to a zone. It is possible to control multiple outputs from the same controller. Important: You must select the zone/s that you want to configure as secondary outputs before pressing "Confirm". Controller settings Select the operation of the controller: Main: Controls all the parameters of the installation.
- Page 13 Think Important: In Think controllers, use to confirm and to return to the previous screen or menu.
-
Page 14: Lite Controllers
LITE CONTROLLERS To configure a Lite controller, follow these steps: Wired Lite controller Perform all the appropriate connections. Connect the controller. Press the LED to confirm the association. The number of the zone which associates with the controller is the lowest free available number. If the association is correct, the LED will flash green 5 times. -
Page 15: Lite Controller Reset
Press the LED to confirm the association, otherwise use to select another module. The number of the zone which associates with the controller is the lowest free available number. If the association is correct, the LED will flash green 5 times. If it flashes red twice, it means the controller is out of range. -
Page 16: Advanced Settings - Blueface Controller
ADVANCED SETTINGS ADVANCED SETTINGS – BLUEFACE CONTROLLER To access the advanced configuration menu, follow the next steps: Press and hold From this menu you can control both the zone parameters and the system parameters. System settings • System ID (not available on systems with BACnet gateway). Defines the number of the system within your installation. •... - Page 17 • Minimum air (only available in installations with intelligent damper and with the parameter Type of opening configured as modulating). Enables/disables the entry of a minimum airflow in zones where the set point temperature has been reached. When the zone is off, the damper shuts completely. *Note: If you change this parameter, all the dampers of the installation will be affected.
-
Page 18: Zone Settings
IP Address: DHCP • Supply temperature (only available in installations with Airzone VAF 10 KOhm NTC thermistor). This option allows the system demand to be ignored if the supply temperature exceeds a certain limit. The selectable heating cut out temperatures are 38-46-54-62-70˚C / 100-114-129-143-158˚F. By default, the system will stop heating if the supply temperature reaches 54˚C / 129˚F. -
Page 19: Advanced Settings - Think Controller
• Control stages. This parameter is used to configure both cooling and heating stages in a single zone or in all the zones. These are the features to be configured: Air. This allows you to enable heating/cooling by air in the zone selected and to configure whether the unit is a direct expansion or water unit. -
Page 20: Incidences
• Linked zones. It displays and allows you to select the control outputs associated with the controller. • Controller settings. Use this parameter to define the controller as Main or Zone. • Main ID (only available if the controller is configured as zone). Sets the main zone, which imposes its mode to this zone (only set-point temperature and fan speed features will be configurable). - Page 21 SOMMAIRE Précautions et politique environnementale ................................. 24 Précautions ............................................24 Politique environnementale ......................................24 Prérequis généraux ..........................................24 Introduction ............................................... 26 Installation du système ......................................... 26 Connexion ..............................................27 Réinitialisation de la zone ......................................30 Réinitialisation du système ....................................... 30 Changement de la pile........................................
-
Page 22: Précautions Et Politique Environnementale
Le système doit être installé par un technicien qualifié. • Vérifiez que les unités à contrôler ont été installées conformément aux exigences du fabricant et fonctionnent correctement avant d'installer le système Airzone. • Localisez et connectez tous les éléments de votre installation conformément aux réglementations électroniques locales en vigueur. - Page 23 • Coupez l'alimentation pour effectuer tout branchement. • Pour la connexion des éléments de communication au système, utilisez le câble Airzone : câble blindé et torsadé, de 4 fils (2 x 0,22 mm + 2 x 0,5 mm ). La connexion parmi les modules du contrôle doit s'effectuer en mode bus.
-
Page 24: Introduction
INTRODUCTION Les systèmes Airzone permettent la configuration d'interfaces principales et de zones. À partir d'un contrôleur principal, vous pourrez changer de mode ou définir le degré de performance grâce à la fonction Eco-Adapt. Blueface Principal : Les icônes Mode, mode utilisateur et contrôle du débit sont affichées en blanc. -
Page 25: Connexion
1.- Connexion des modules de zone et control du système à la platine centrale Airzone VAF Branchez les éléments de contrôle du système à l'une des 3 bornes du bus de connexion Airzone. Utilisez un câble adapté : câble blindé et torsadé de 4 fils : 2 x 0,5 + 2 x 0,22 mm (AWG 20 –... - Page 26 ATTENTION : La platine centrale du système Airzone VAF peut alimenter, au maximum6 modules de contrôle connectés à des contrôleurs Blueface ou 10 modules de contrôle connectés à des contrôleurs Think ou Lite. Pour alimenter un plus grand nombre de modules de contrôle, veuillez utiliser une source d'alimentation d'appoint (Source d’alimentation supplémentaire 12 V Airzone VAF) tous les 6 ou 10 modules, respectivement.
- Page 27 Pour le contrôle des éléments de puissance supérieure, il est recommandé d'utiliser des contacteurs de la puissance à contrôler. Attention : Le système Airzone n’est pas compatible avec chauffage électrique monté dans les gaines. Cela pourrait provoquer un mauvais fonctionnement du système et/ou un incendie.
-
Page 28: Réinitialisation De La Zone
Remarque : Une fois toutes les connexions effectuées, assurez-vous de poser correctement le cache de la platine centrale du système. Réinitialisation de la zone Pour réinitialiser une zone, veuillez suivre la procédure indiquée à la rubrique Configuration avancée, Paramètres de zone pour les contrôleurs Blueface et Think, ou à... -
Page 29: Configuration Des Zones Secondaires
ATTENTION : N’oubliez pas ne pas avoir plus d’un module ouvert dans la même installation de manière simultanée, cela peut entraîner des associations erronées. Commencez la recherche du module radio. Pour cela, appuyez sur Airzone pour commencer la recherche. Le contrôleur vous indiquera les différents modules de contrôle radio détectés ainsi que le niveau de couverture de chacun d'entre eux. - Page 30 Adresse zone Sélectionnez la zone associée à ce contrôleur. Chaque zone dispose d'une sortie de contrôle (sortie pour moteur ou relais de contrôle des éléments rayonnants). De sorte que, par exemple, la zone 1 contrôlera la sortie de relais O1 du module de contrôle des éléments rayonnants.
- Page 31 Think Attention : Utilisez pour confirmer et pour revenir en arrière, lorsque vous êtes dans un sous-menu.
-
Page 32: Contrôleurs Lite
CONTRÔLEURS LITE Pour configurer un contrôleur Lite, veuillez suivre les pas suivants : Contrôleur Lite filaire Effectuez les connexions nécessaires. Branchez le contrôleur. Appuyez sur la LED pour confirmer l'association. Le numéro de zone auquel est associé ce contrôleur correspond au plus petit numéro libre disponible. La diode LED clignote 5 fois en vert pour indiquer que l'association est correcte. -
Page 33: Réinitialisation Du Contrôleur Lite
VÉRIFICATION DE LA CONFIGURATION INITIALE Vérifiez les points suivants : Communication unité-système : Configurez le système Airzone dans un mode de fonctionnement autre qu’Arrêt et allumez la zone en y générant une demande. Vérifiez que le mode imposé au contrôleur principal apparaît sur le contrôleur de l'unité... -
Page 34: Régulation De Débit
RÉGULATION DE DÉBIT Si besoin, réglez la régulation du débit et l'air minimum des registres du système : RÉGULATION DE DÉBIT (REG) Allumez et générez une demande dans toutes les zones pour ouvrir les registres. Éteignez la zone/le registre à réguler. Régler l'ouverture maximale souhaitée au moyen du levier REG (I/II/III/IV). -
Page 35: Régulation D'air Minimum (A-M)
RÉGULATION D'AIR MINIMUM (A-M) Allumez et générez une demande dans toutes les zones pour ouvrir les registres. Régler l'ouverture minimale souhaitée au moyen du levier A-M (a/b/c/d). Éteignez la zone et vérifiez que le débit d'air minimum est correct. CONFIGURATION AVANCÉE CONFIGURATION AVANCÉE –... - Page 36 • Hors-gel. Évite que la température ambiante de la zone descende sous les 12˚C / 53˚F, y compris lorsque la zone est éteinte. Cette fonction est activée par défaut. • Type d'ouverture (disponible uniquement sur les installations avec registre motorisée). Configuration du type d'ouverture de la sortie de registre : Tout / Rien ou Proportionnelle (par défaut).
-
Page 37: Paramètres De Zone
Adresse IP : DHCP • Temp. soufflage (disponible uniquement pour installations avec Thermistance NTC Airzone VAF 10 kOhm). Sélectionnez le seuil dépassé, le système s’arrêtera et ignorera la demande émanant du système. Les températures pouvant être sélectionnées sont : 38-46-54-62-70˚C / 100-114-129-143-158˚F. Par défaut, le système ne produira plus de chaleur lorsque la température d'approvisionnement atteint 54˚C / 129˚F. - Page 38 • Adresse du Principal (disponible uniquement si le contrôleur est configuré comme contrôleur de zone). Permet de définir la zone principale, qui impose le mode dans la zone actuelle, de sorte que seules la température de consigne et la vitesse du ventilateur pourront être contrôlées localement par la zone. •...
-
Page 39: Configuration Avancée - Contrôleur Think
CONFIGURATION AVANCÉE – CONTRÔLEUR THINK Pour accéder au menu de configuration avancée, veuillez suivre les pas suivants : Appuyer brièvement Appui prolongé Appui prolongé Attention : Utilisez pour confirmer et pour revenir en arrière, lorsque vous êtes dans un sous-menu. •... -
Page 40: Erreurs
• Poids. Permet de définir le poids de chaque zone. Le poids de la zone sera utilisé dans le calcul du changement de Mode Auto ou dans celui des demandes de chauffage en cas d'utilisation du chauffage auxiliaire. Il s'agit d'un indicateur de la taille/importance de la zone. - Page 41 ÍNDICE Precauciones y política medioambiental ..................................44 Precauciones ............................................44 Política medioambiental ........................................44 Requisitos generales ..........................................44 Introducción .............................................. 46 Instalación del sistema .......................................... 46 Conexión ..............................................47 Reset de la zona ..........................................50 Reset del sistema........................................... 50 Cambio de batería ........................................50 Comprobación de montaje y conexión ..................................
-
Page 42: Precauciones Y Política Medioambiental
• Compruebe que las unidades a controlar han sido instaladas según los requisitos del fabricante y funcionan correctamente antes de instalar el sistema Airzone. • Ubique y conecte todos los elementos de su instalación conforme a la reglamentación electrónica local vigente. - Page 43 • Realice todas las conexiones con ausencia total de alimentación. • Para la conexión de comunicación con el sistema, utilice el cable Airzone, cable formado por 4 hilos (2x0.22 mm hilos hilos para la alimentación). La conexión entre trenzados y apantallados para la comunicación de datos y 2x0.5 mm los módulos de zona se debe realizar en Bus.
-
Page 44: Introducción
INTRODUCCIÓN Los sistemas Airzone permiten la configuración de interfaces maestras y de zonas. Desde un controlador maestro podrá realizar un cambio de Modo; definir el grado de eficiencia con la función Eco-Adapt o seleccionar las velocidades en su equipo. Blueface Maestro: Muestra los iconos de Modo de funcionamiento y Modo usuario en blanco. -
Page 45: Conexión
1.- Conexión de los módulos de zona y control con la central Airzone VAF Conecte los módulos de zona del sistema en cualquiera de las 3 bornas del bus de conexión Airzone. Use un cable adecuado: cable apantallado y trenzado formado por 4 hilos: 2x0.22 mm 2x0.5mm... - Page 46 Blueface o 10 módulos de zona conectados a controladores Think o Lite. Para la alimentación de un mayor número de módulos de control, utilice una fuente de alimentación supletoria (Fuente de alimentación adicional 12 V Airzone VAF) cada 6 o10 módulos respectivamente.
- Page 47 Para el control de elementos de mayor potencia se recomienda el uso de contactores de la potencia a controlar. Importante: El sistema Airzone no es compatible con elementos radiantes eléctricos montados en conductos, puede producir un mal funcionamiento del sistema y/o un incendio.
-
Page 48: Reset De La Zona
Recuerde: Una vez realizadas todas las conexiones, asegúrese de colocar correctamente la tapa de la central de sistema. Reset de la zona En caso de que necesite resetear una zona, siga los pasos indicados en el apartado Configuración avanzada para los controladores Blueface y Think, y el apartado Reset controlador Lite en caso de los controladores Lite. -
Page 49: Configuración Zonas Secundarias
IMPORTANTE: Recuerde no tener más de un canal abierto en la misma instalación de forma simultánea, puede ocasionar asociaciones erróneas. Inicie la búsqueda de canal Radio, para ello pulse Airzone para comenzar la búsqueda. El controlador le mostrará los distintos módulos de control radio encontrados junto con el nivel de cobertura de cada uno de ellos. - Page 50 Salidas asociadas (solo si hay zonas secundarias configuradas previamente) El sistema permite asociar a una zona más de una salida de control en caso de necesidad. Siendo posible gestionar varias salidas de control desde un único controlador. Importante: Debe seleccionar la zona o zonas que desee configurar como salidas secundarias antes de dar a confirmar. Configuración controlador Seleccione el funcionamiento del controlador: Maestro: Permite el control de todos los parámetros de la instalación.
- Page 51 Think Importante: Utilice para confirmar y para volver atrás en el caso de que se encuentre en submenús.
-
Page 52: Controladores Lite
CONTROLADORES LITE Para realizar la configuración de un controlador Lite, siga los siguientes pasos: Controlador Lite cable Realice todas las conexiones pertinentes. Conecte el controlador. Pulse sobre el LED para confirmar la asociación. El número de zona al cual se asocia este controlador es el de menor número libre que haya disponible. El LED parpadeará... -
Page 53: Reset Controlador Lite
COMPROBACIÓN DE CONFIGURACIÓN INICIAL Compruebe los siguientes ítems: Comunicación equipo-Sistema: Configure el sistema Airzone en un modo de funcionamiento distinto de Stop y encienda la zona generando demanda en la misma. Verifique que el modo impuesto en el controlador maestro aparece en el controlador de la unidad interna y que la temperatura de consigna cambia en el mismo. -
Page 54: Ajuste De Aire Mínimo (A-M)
AJUSTE DE AIRE MÍNIMO (A-M) Encienda y genere demanda en todas las zonas para abrir todas las compuertas. Ajuste la apertura mínima deseada con la palanca A-M (a/b/c/d). Apague la zona y compruebe que el caudal de aire mínimo es correcto. CONFIGURACIÓN AVANZADA CONFIGURACIÓN AVANZADA –... - Page 55 • Antihielo. Evita que la temperatura ambiente de su zona descienda por debajo de los 12˚C / 53˚F, aunque su zona se encuentre apagada. Está desactivado por defecto. • Tipo de apertura (disponible solo en instalaciones con compuertas motorizadas VAF). Configuración del tipo de apertura de la salida de la compuerta: Todo/Nada o Proporcional (por defecto).
- Page 56 Dirección IP: DHCP • Temp. impulsión (sólo disponible en instalaciones con sonda Airzone VAF 10 KOhm NTC). Esta opción permite ignorar la demanda del sistema si la temperatura suministrada excede un límite concreto. Las temperaturas de corte de calor seleccionables son 38-46-54-62-70˚C / 100-114-129-143-158˚F. Por defecto, el sistema dejará de generar calor si la temperatura de suministro alcanza 54˚C / 129˚F.
-
Page 57: Parámetros De Zona
Parámetros de zona • Dirección zona (disponible solo a través de zonas remotas, en zonas controladas controladores Lite). Muestra y permite modificar el número de zona asignado entre las disponibles. Importante: Es necesario volver a configurar el parámetro Dirección maestro del controlador para su correcto funcionamiento. -
Page 58: Configuración Avanzada - Controlador Think
• Reset controlador (no disponible en zonas remotas). Permite resetear el controlador volviendo este al menú de configuración inicial. CONFIGURACIÓN AVANZADA – CONTROLADOR THINK Para acceder al menú de configuración avanzada siga los siguientes pasos: Pulsación corta Pulsación larga Pulsación larga Importante: En los controladores Think, utilice para confirmar y para volver atrás en el caso de que se encuentre... -
Page 59: Incidencias
• Peso. Esta opción se usa para establecer el peso de cada zona y determinar el funcionamiento del sistema. El peso de la zona se usará para calcular el modo Auto o para calcular la demanda de calor al usar calor auxiliar. Es un indicador del tamaño/importancia de la zona. - Page 60 Parque Tecnológico de Andalucía C/ Marie Curie, 21 – 29590 Campanillas – Málaga - España Phone: +34 900 400 445 Fax: +34 900 400 446 http://www.myzone.airzoneusa.com...
Need help?
Do you have a question about the VAF Blueface and is the answer not in the manual?
Questions and answers