Dab-Betrieb - Sharp XL-B715D Quick Start Manual

Wenn Sie das Gerät nicht fi nden können, drücken und halten Sie die Taste „BT/
PAIR (BLUETOOTH/KOPPELN)" auf der Fernbedienung oder die Taste
Gerät, damit es gesucht werden kann. Auf der Anzeige erscheint „PAIRING
(KOPPLUNG)" und Sie hören „Pairing (Kopplung)" vom Gerät.
3. Wählen Sie in der Kopplungsliste „XL-B715D" aus. Nach der
erfolgreichen Kopplung hören Sie „Paired (Gekoppelt)" vom Gerät und
auf dem Anzeigefeld erscheint „BT (BLUETOOTH)".
4. Spielen Sie Musik auf dem verbundenen Gerät ab.
FM-Betrieb
Automatischer Scan (Suchlauf) und Sendervoreinstellung speichern
1. Drücken Sie wiederholt die Taste
Sie die Taste FM/DAB auf der Fernbedienung, um den Modus FM
auszuwählen.
2. Drücken Sie die Taste /SCAN (SUCHLAUF) auf der Fernbedienung,
um die automatische Programmierung zu aktivieren. Alle verfügbaren
Sender werden in der Reihenfolge der Wellenband-Empfangsstärke
programmiert.
Der erste programmierte Radiosender wird automatisch abgespielt.
Einstellen einer Radiosendervoreinstellung
3. Drücken Sie die Tasten ▲/▼, um die gewünschte Nummer
auszuwählen.
4. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste
SCAN (SUCHLAUF) auf der Fernbedienung.

DAB-BETRIEB

Automatischer Suchlauf
Der automatische Suchlauf sucht nach allen Kanälen im DAB Band
III. Nachdem der Scan (Suchlauf ) beendet wurde, wird der erste
alphanumerisch gefundene Sender automatisch ausgewählt.
1. Drücken Sie die Taste /SCAN (SUCHLAUF) auf der Fernbedienung,
um Auto Scan (Automatischer Suchlauf ) zu starten. Auf der Anzeige
erscheint „SCANNING (SUCHLAUF LÄUFT)" und danach erscheint
„SCAN ##", wodurch der Fortschritt des Suchlaufs und die Anzahl der
bisher gefundenen Sender angezeigt werden.
2. Sobald der Suchlauf abgeschlossen wurde, zeigt das Gerät die
Gesamtzahl der gefundenen Sender an. Alle gefundenen Sender
werden automatisch gespeichert.
Um die gefundenen Sender zu durchsuchen, drücken Sie die Tasten
bis der gewünschte Sender abgespielt wird.
CD/USB-Betrieb
– Tipps:
– Unterstützte MP3-CD-Formate sind MP3/CD.
– USB unterstützt einen maximalen Speicher von 64 GB.
CD-Betrieb
1. Drücken Sie wiederholt die Taste
die Taste CD/AUX auf der Fernbedienung, um den Modus DISC
auszuwählen.
2. Drücken Sie die Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung und das
Disc-Fach öff net sich automatisch.
3. Legen Sie die CD/MP3-Disc mit dem Aufdruck nach oben in das CD-
Fach ein und drücken Sie anschließend die Taste
der Fernbedienung, um das Disc-Fach zu schließen.
USB-Betrieb
1. Stecken Sie den USB-Stick an der Rückseite des Geräts ein.
2. Drücken Sie die Taste am Hauptgerät oder drücken Sie die Taste USB
auf der Fernbedienung, um den Modus USB auszuwählen.
Wiedergabesteuerung
– Um die Wiedergabe anzuhalten, drücken Sie die Taste
dienung. Die gesamten Tracks der CD werden auf der Anzeige angezeigt.
– Um die Wiedergabe zu pausieren oder fortzusetzen, drücken Sie die
Taste am Gerät oder die Taste /SCAN (SUCHLAUF) auf der Fernbe-
dienung.
am
am Hauptgerät oder drücken
am Gerät oder die Taste /
/ ,
am Gerät oder drücken Sie
am Gerät oder auf
auf der Fernbe-
– Um zum vorherigen/nächsten Track zu schalten, drücken Sie die Taste
/ am Gerät oder auf der Fernbedienung.
FRANÇAIS
Avant d'utiliser votre produit, veuillez lire toutes les instructions de sécurité.
Pour des instructions complètes, veuillez consulter le guide d'utilisation
disponible en téléchargement sur le site web sharp.eu/av.
Pour commencer - mise en place initiale
1. Connectez une extrémité du câble d'antenne au port ANT à l'arrière de
l'unité. Positionnez alors l'antenne pour optimiser la réception.
2. Branchez le cordon d'alimentation de la barre de son dans une prise
murale pour alimenter l'appareil.
3. Retirez l'onglet de protection pour activer la télécommande.
4. Pressez la touche sur la télécommande pour faire passer l'appareil en
mode marche ou arrêt.
5. Pressez plusieurs fois la touche
FM/DAB, USB ou BT PAIR (Appariement BT) sur la télécommande pour
sélectionner le mode désiré. Le mode sélectionné s'affi chera sur l'écran.
1 Commandes
1. Détecteur de la télécommande – Reçoit le signal de la télécom-
mande.
2. Affi chage
3. Touche – Allume ou fait passer l'appareil en veille.
4. Touche – Sélectionne la source.
5. MODE Touche – Sélectionne le mode de lecture répétée/aléatoire.
6. Touche – Ouvre et ferme le compartiment de disque.
7. EQ Touche – Sélectionne un égalisateur préréglé.
8. PROG Touche – Programme la bande son. Prérègle les stations radio.
9. Bouton de VOLUME+/- – Augmente/diminue le niveau de son.
10. ▼ (préréglage -) Touche – Sélectionne une station précédemment
préréglée. Passe à l'album précédent.
11. HORLOGE – En mode veille, pressez et gardez pressée pour activer le
réglage de l'horloge. Affi che l'heure courante.
12. ▲ (préréglage +) Touche – Sélectionne une station précédemment
préréglée. Passe à l'album suivant.
13. Touche – En mode CD/USB/Bluetooth, passe à la piste audio
précédente. En mode CD/USB, pressez et gardez pressée pour faire re-
venir en arrière la piste ou le disque. En mode FM, recherche manuel-
lement les stations radio. Pressez et gardez pressée pour rechercher
automatiquement.
14. Touche – Lecture/pause/reprise de lecture. Pressez et gardez pres-
sée pour activer la fonction d'appariement en mode Bluetooth et pour
déconnecter l'appareil Bluetooth apparié. Pressez pour eff ectuer un
balayage auto des stations radio en mode FM et DAB. Pressez et gar-
dez pressée pour entrer la fonction de réglage manuel du mode DAB.
15. Touche – En mode CD/USB/Bluetooth, passe à la piste audio suiv-
ante. En mode CD/USB, pressez et gardez pressée pour faire avancer
rapidement la piste ou le disque. En mode FM, recherche manuelle-
ment les stations radio. Pressez et gardez pressée pour rechercher
automatiquement.
16. Compartiment de disque
2 Connexions
1. Port AUX (R L)
2. Port Antenne – Pour connecter une antenne (FM/DAB).
3. Port USB
4. Prise CA~ – Pour connecter le cordon d'alimentation.
3 Télécommande
1. – Allume ou fait passer l'appareil en veille.
2. Touches SOURCE – Sélectionne la source.
3. INFO – Affi che les informations de lecture.
4. INTRO – En mode CD/USB, chaque piste est lue pendant 10 secondes.
5. (MENU/MONO/STEREO) – Arrête la lecture. En mode veille, pressez
et gardez pressée pour passer en mode synchronisation d'horloge.
En mode FM, pressez pour choisir en mode stéréo ou mono. En mode
sur l'unité ou les touches CD/AUX,
3