Related Manuals for Somogyi home NKL 01
Summary of Contents for Somogyi home NKL 01
- Page 1 NKL 01 instruction manual bedienungsanleitung használati utasítás návod k použití manual de utilizare uputstvo za upotrebu návod na použitie navodilo za uporabo...
-
Page 2: Installation
NKL 01 desktop lamp with magnifier INSTALLATION 1. Mount support bracket firmly on a level surface such as a desktop. Desirable surface thickness:12 to 60 mm. 2. Slide lamp pin into bracket hole. 3. Connect lamp to power source and turn it on. (Always keep dust guard closed down when lamp is out of use.) MAINTENANCE Replacement of the lighting tube 1. -
Page 3: Wartung
NKL 01 tischlampe mit vergrösserung INBETRIEBNAHME 1. Befestigen Sie die Haltekonsole stabil auf einer horizontalen Fläche, z.B. auf einer Tischplatte. Die angemessene Stärke dieser sollte 12 - 60 mm betragen. 2. Legen Sie den Stift der Lampe in die Öffnung der Halterung. 3. -
Page 4: Üzembe Helyezés
NKL 01 nagyítós asztali lámpa ÜZEMBE HELYEZÉS 1. Rögzítse stabilan a tartókonzolt egy vízszintes felületre, pl. asztallapra. Ez utóbbi megfelelő vastagsága: 12 - 60 mm. 2. Helyezze a lámpa csapját a tartó nyílásába. 3. Csatlakoztassa a hálózatba a lámpát és kapcsolja be. (Használaton kívül tartsa lecsukva a porvédő fedelet.) KARBANTARTÁS A fénycső... -
Page 5: Uvedení Do Provozu
NKL 01 stolní svítilna s lupou UVEDENÍ DO PROVOZU 1. Nosní konzolu připevníme na vodorovní plochu, např. na stůl o síle: 12 - 60 mm. 2. Kolík svítilny umístníme do otvoru konzoly. 3. Svítilnu připojte k elektrické síti a zapněte ji. (Když svítilnu nepoužíváme, kryt proti prachu přiklopíme.) ÚDRŽBA SVÍTILNY Výměna zářivky 1. -
Page 6: Punere În Funcţiune
NKL 01 lampă cu lupă PUNERE ÎN FUNCŢIUNE 1. După îndepărtarea ambalajului fixaţi consola de prindere pe o suprafaţă plană, ex. blatul mesei (grosimea 12 - 60 mm.) 2. Fixaţi lampa în orificiul prevăzut în consolă. 3. Conectaţi lampa la reţea şi acţionaţi butonul de pornire (în perioadele în care nu utilizaţi lampa ţineţi închis capacul de protecţie). -
Page 7: Puštanje U Rad
NKL 01 stona lampa sa lupom PUŠTANJE U RAD 1. Podnožje fiksirajte na ravnu površinu (primer sto) optimalna debljina stola treba da bude: 12 - 60 mm. 2. Postavite lampu u fiksirano podnožje. 3. Uključite strujni kabel u mrežu i uključite lampu. (Van upotrebe držite zetvoreno zaštitni poklopac.) ODRŽAVANJE Zamena okrugle neonske sijalice 1. -
Page 8: Uvedenie Do Prevádzky
NKL 01 stolová lampa s lupou UVEDENIE DO PREVÁDZKY 1. Nosnú konzolu stabilne pripevnite na vodorovnú plochu, napríklad na stolnú dosku o hrúbke: 12 - 60 mm. 2. Kolík lampy umiestnite do otvoru konzoly. 3. Lampu zapojte do elektrickej siete a zapnite ju. (Ochranný kryt proti prachu má byť v priklopenej polohe, keď lampu nepoužívate.) ÚDRŽBA Výmena žiarivky... -
Page 9: Tehnični Podatki
NKL 01 namizna svetilka z lupo NASTAVITVE ZA UPORABO 1. Podnožje fiksirajte na ravno površino (primer miza) debelost mize mora biti: 12 - 60 mm. 2. Postavite svetilko v fiksirano podnožje. 3. Vključite električni kabel v vtičnico in vklopite svetilko. (Če svetilke ne uporabljate zaprite zaščitni pokrov.) VZDRŽEVANJE Menjava okrogle neonske žarnice 1. - Page 10 ® Importálja: SOMOGYI ELEKTRONIC 9027 Győr, Gesztenyefa út 3. • www.sal.hu Származási hely: Kína Importator: S.C. SOMOGYI ELEKTRONIC S.R.L. J12/2014/13.06.2006 • C.U.I.: 18761195 Comuna Gilău, judeţul Cluj, România Str. Principală nr. 54 • Cod poştal: 407310 Telefon: +40 264 406 488 • Fax: +40 264 406 489 Ţara de origine: China...
Need help?
Do you have a question about the home NKL 01 and is the answer not in the manual?
Questions and answers