Page 1
instruction manual eredeti használati utasítás eredeti használati utasítás návod na použitie návod na použitie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo návod k použití návod k použití VKS 04...
Page 2
VKS 04 solar mole repellent stake with LED Before using the product for the first after years of operation – even under consistent daytime sunlight time, please read the instructions for conditions – the battery might require replacement. The use below and retain them for later recommended battery model is size is a minimum 300 mAh reference.
átlátszó toldót az alumínium szárba. Csatlakoztassa szín- azonosan a fejrész és az alumínium szár piros és fekete ® Gyártó: SOMOGYI ELEKTRONIC vezetékeit. Illessze össze a fejrészt az átlátszó műanyag H – 9027 Győr, Gesztenyefa út 3. toldóval. Fagyott, vagy túl vizes talaj nem megfelelő az www.sal.hu •...
50 mp rozmery: Ø 150 mm x 370 mm Distribútor: SOMOGYI ELEKTRONIC SLOVENSKO s.r.o. Vyberte súčiastky z krabice. Cez priesvitný nadstavec prevlečte Gútsky rad 3, 945 01 Komárno, SK Tel.: +421/0/ 35 7902400 kábel vyčnievajúci z hliníkovej tyče, potom vložte nadstavec do www.salshop.sk •...
şi introduceţi acolo produsul. Din ţăruşul din Gheorghe Marinescu, nr. 2, Cod poştal: 400337 aluminiu numai cca. 1 cm să fie vizibil. Tel.: +40 264 406 488 • Fax: +40 264 406 489 www.somogyi.ro • Ţara de origine: China...
• Zemlja uvoza: Mađarska Zemlja porekla: Kina Spojite glavu sa stubom. Iz sredine glave izvucite izolator i spojite Proizvođač: Somogyi Elektronic Kft. glavu sa aluminijumskim stubom. Smrznuta ili jako mokra zamlja nije pogodna za postavljanje. Sastav zamljišta u velikome utiče na domet uređaja, u tvrđolj zemlji se bolje proširuju vibracije.
VKS 04 odganjalec krtov s solarnim napajanjem in LED diodo Pred prvo uporabo preberite to polnjenja, je potrebno zamenjati akumulator. Priporočajo se navodilo in ga shranite. Originalno NiMH akumulatorji AA tipa, 300mAh. navodilo je napisano v madžarskem jeziku. Odvijte vijake in odstranite dotrajali akumulator, pazite na ustrezno polariteto in vstavite novi akumulator nato sestavite napravo! •...
Page 8
VKS 04 solární kolíkový odpuzovaè krtkù s LED diodou Před uvedením produktu do provozu nejprve jámu a odpuzovač umístěte do jámy. Hliníkový kolík by si přečtěte návod k používání a pak si jej měl vyčnívat cca. 1 cm nad úrovní půdy. uschovejte.
Need help?
Do you have a question about the Home VKS 04 and is the answer not in the manual?
Questions and answers