Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Fleurco Cordoba Plus CKU4832-11-40
Summary of Contents for Fleurco Cordoba Plus CKU4832-11-40
- Page 1 INSTALLATION MANUAL - GUIDE D’INSTALLATION B035...
-
Page 2: Instructions Générales
Please keep this manual and product code number for future reference and for ordering replacement parts if necessary. Veuillez conserver ce manuel et le code de produit pour des références futures, et au besoin, la commande de pièces de rechange. GENERAL INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS GÉNÉRALES •... - Page 3 TOOLS AND MATERIAL REQUIRED / OUTILS ET MATÉRIAUX REQUIS DRILL 1/4″ & 1/8″ DRILL BITS SCREWDRIVERS MITER BOX WRENCH MASKING TAPE SILICONE PERCEUSE MÈCHE 1/4" & 1/8" TOURNEVIS BOÎTE À ONGLETS CLÉ ANGLAISE RUBAN DE MASQUAGE SCELLANT HACKSAW WITH 32 TEETH PENCIL TAPE MEASURE MALLET...
- Page 4 PARTS LISTING / LISTE DES PIÈCES...
- Page 5 PARTS LISTING / LISTE DES PIÈCES ITEM PARTS LISTING / LISTE DES PIÈCES TOP RAIL / RAIL SUPÉRIEUR ANTI-JUMP / ANTI-SAUT INLINE WALL JAMB / JAMBAGE EN ALCÔVE BOTTOM RAIL / RAIL INFÉRIEUR GLASS PANEL / PANNEAU EN VERRE HANDLE BAR / POIGNÉE RETURN PANEL / PANNEAU DE RETOUR RETURN WALL JAMB / JAMBAGE DU RETOUR ITEM...
- Page 6 MARK THE PLACEMENT AREA ON THE BASE MARQUER LA ZONE DE POSITIONNEMENT SUR LA BASE RECOMMENDED AREA FOR SHOWER DOOR INSTALLATION. MODEL ZONE RECOMMANDÉE POUR L’INSTALLATION DE LA PORTE DE DOUCHE. MODÈLE THE INSTALLATION SHOWN IS BASED ON PLUMB FINISHED WALLS AND A LEVELLED BASE. IF 4832 ⁄...
- Page 7 TOP VIEW VUE DU HAUT INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE DRILL, APPLY SILICONE & INSERT THE WALL PLUGS PERCER, APPLIQUER DU SILICONE ET INSÉRER LES CHEVILLES...
- Page 8 INSTALL THE WALL JAMB INSTALLER LE JAMBAGE INSERT THE RETURN PANEL INTO THE WALL JAMB INSÉRER LE PANNEAU DE RETOUR DANS LE JAMBAGE TOP VIEW VUE DU HAUT INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE...
- Page 9 CENTER THE RETURN PANEL ON THE FRONT OF THE THRESHOLD CENTRER LE PANNEAU DE RETOUR SUR LE DEVANT DU SEUIL INTERIOR SHOWER SIDE TOP VIEW VUE DU HAUT INTÉRIEUR DE LA DOUCHE RECOMMENDED AREA FOR SHOWER DOOR INSTALLATION. MODEL ZONE RECOMMANDÉE POUR L’INSTALLATION DE LA PORTE DE DOUCHE. MODÈLE 4832 ⁄...
- Page 10 REMOVE THE RETURN PANEL RETIRER LE PANNEAU DE RETOUR INSTALL THE BLOCK ON THE BASE INSTALLER LE BLOC SUR LA BASE INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE WIPE THE BASE WITH A CLEAN CLOTH BEFORE INSTALLING THE BLOCK. ESSUYER LA BASE AVEC UN CHIFFON PROPRE AVANT D’INSTALLER LE BLOC.
- Page 11 REINSTALL THE RETURN PANEL RÉINSTALLER LE PANNEAU DE RETOUR INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE TOP VIEW VUE DU HAUT LEVEL AND SECURE THE RETURN PANEL NIVELER ET SÉCURISER LE PANNEAU DE RETOUR TOP VIEW VUE DU HAUT INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE...
- Page 12 CUT THE BOTTOM TRACK COUPER LE RAIL INFÉRIEUR CUT THE BOTTOM TRACK 1/8” (3mm) FINISHED WALL TO RETURN PANEL SHORTER THAN THE OPENING MUR FINI AU PANNEAU DE RETOUR COUPER LE RAIL INFÉRIEUR 1/8” (3mm) PLUS COURT QUE L’OUVERTURE INSTALL THE BOTTOM TRACK INSTALLER LE RAIL INFÉRIEUR TOP VIEW VUE DU HAUT...
- Page 13 SILICONE AND INSTALL THE WALL JAMB ON THE RETURN PANEL CALFEUTRER ET INSTALLER LE JAMBAGE SUR LE PANNEAU DE RETOUR INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE TOP VIEW VUE DU HAUT INSTALL THE WALL JAMB ON THE RETURN PANEL (CONT'D) INSTALLER LE JAMBAGE SUR LE PANNEAU DE RETOUR (SUITE) INTERIOR SHOWER SIDE...
- Page 14 LEVEL AND MARK THE HOLES OF THE WALL JAMB NIVELER ET MARQUER LES TROUS DU JAMBAGE DRILL, APPLY SILICONE & INSERT THE WALL PLUGS PERCER, APPLIQUER DU SILICONE ET INSÉRER LES CHEVILLES...
- Page 15 INSTALL THE WALL JAMB INSTALLER LE JAMBAGE CUT THE TOP TRACK COUPER LE RAIL SUPÉRIEUR CUT THE TOP TRACK 1/16” (2mm) SHORTER THAN THE OPENING COUPER LE RAIL SUPÉRIEUR 1/16” (2mm) PLUS COURT QUE L’OUVERTURE. FINISHED WALL TO RETURN PANEL MUR FINI AU PANNEAU DE RETOUR...
- Page 16 INSTALL THE TOP TRACK INSTALLER LE RAIL SUPÉRIEUR SIDE VIEW VUE LATÉRALE ASSEMBLE THE EXTERIOR DOOR PANEL ASSEMBLER LE PANNEAU DE PORTE EXTÉRIEUR INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE INTERIOR SHOWER SIDE Use key to tighten INTÉRIEUR Utiliser la clé pour serrer DE LA DOUCHE ROUGH OR PATTERNED SIDE OF GLASS MUST BE ON THE EXTERIOR SIDE OF THE SHOWER...
- Page 17 INSTALL THE EXTERIOR DOOR PANEL ASSEMBLER LE PANNEAU DE PORTE EXTÉRIEUR INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE SIDE VIEW VUE LATÉRALE INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE ADJUST EXTERIOR DOOR PANEL AJUSTER LE PANNEAU DE PORTE EXTÉRIEUR INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE...
- Page 18 ASSEMBLE THE INTERIOR DOOR PANEL ASSEMBLER LE PANNEAU DE PORTE INTÉRIEURE INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE Use key to tighten Utiliser la clé pour serrer ROUGH OR PATTERNED SIDE OF GLASS MUST BE ON THE EXTERIOR SIDE OF THE SHOWER CÔTÉ...
- Page 19 ADJUST INTERIOR DOOR PANEL AJUSTER LE PANNEAU DE PORTE INTÉRIEURE INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE ADJUST AJUSTER INSERT ANTI-JUMP INTO TOP RAIL INSÉRER L'ANTI-SAUT DANS LE RAIL SUPÉRIEUR INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE SIDE VIEW VUE LATÉRALE...
- Page 20 INSERT ANTI-JUMP INTO TOP RAIL INSÉRER L'ANTI-SAUT DANS LE RAIL SUPÉRIEUR INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE SIDE VIEW VUE LATÉRALE SECURE THE CENTER GUIDE SÉCURISER LE GUIDE CENTRAL CENTER CENTRE...
- Page 21 SEAL THE SHOWER UNIT CALFEUTRER LA DOUCHE HOURS HEURES...