Breville NESPRESSO CREATISTA PRO User Manual page 22

Descaling /
EN
FR
Duration approximately 15 minutes.
Durée environ 15 minutes.
Read the important safeguard
Never use any product other than the Nespresso descaling kit available at Nespresso to avoid damage to your machine. The following table will indicate the descaling frequency required for the
optimum performance of your machine, based on water hardness. For any additional questions you may have regarding descaling, please contact Nespresso.
Lire les précautions importantes
yeux, la peau et les surfaces. Ne jamais utiliser d'autre produit que le kit de détartrage Nespresso disponible chez Nespresso pour éviter d'endommager votre machine. Le tableau suivant
indique la fréquence de détartrage requise pour un fonctionnement optimal de votre machine, en fonction de la dureté de l'eau. Pour toute autre information concernant le détartrage,
contacter Nespresso.
Descaling: Removes scale build-up, maintains coffee taste and prevents machine damage. Frequency will depend on your water hardness and amount of use. Descale when prompted
on-screen. The machine will stop you from use if the descale cycle has not been performed after 30 uses. A "lockout" count-down will appear to alert you of the number of uses remaining until
usage will stop.
Détartrage: Élimine les dépôts de tartre, préserve le goût du café et prévient les dommages à la machine. La fréquence dépendra de la dureté de votre eau et du nombre d'utilisations.
Détartrer lorsque requis à l'écran. La machine s'arrêtera si le cycle de détartrage n'a pas été effectué après 30 utilisations. Un compte à rebours de «verrouillage» apparaîtra pour vous avertir
du nombre d'utilisations qui restent jusqu'à ce que la machine s'arrête.
Navigate to the MENU
and select Descale. Follow the on-screen instructions
Water Hardness Levels /
Water hardness / Dureté de l'eau
Level
Level
Level
Level
Level
20
Détartrage
on the descaling package and refer to the table for the frequency of use.The descaling solution can be harmful. Avoid contact with eyes, skin and surfaces.
sur l'emballage du détartrant et voir le tableau pour la fréquence d'utilisation. La solution de détartrage peut être nocive. Éviter tout contact avec les
.
Niveaux de dureté de l'eau
App. fH
< 5
0
> 7
1
> 13
2
> 25 > 14
3
> 38 > 21
4
Accéder au MENU
et sélectionner «Détartrer». Suivre les instructions à l'écran.
Descaling after / Détartrer après
dH CaCO
3
< 3 < 50 mg/l
> 4 > 70 mg/l
> 7 > 130 mg/l
> 250 mg/l
> 380 mg/l
(
40 ml)
fH
2 200 French degree /
dH
1 800 German Grade /
CaCO
1 400 Calcium Carbonate /
3
1 000
600
Degré français
Degré allemand
Carbonate de calcium