Page 1
Iomega Loader ® ® Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Schnellstart-Handbuch Guida rapida all’avvio Guía de instrucciones rápidas Guia de uso rápido Snel aan de slag Snabbstartguide Vejledning til hurtig start Hurtigreferanse Aloitusopas Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Základní příručka Wprowadzenie Ügyféltámogatási lehetőségek...
Page 2
In caso di problemi, noi possiamo fornire assistenza. NON restituire questo prodotto al riven- ditore! La risposta è sul Web. Sito di supporto sul Web premiato www.iomega.com. Selezionare la propria regione, quindi scegliere Assistenza e Download. Si tiene algún problema, podemos ayudar. ¡Por favor, NO devuelva este producto a la tienda! Su respuesta está...
BEFORE you completed the initial software install, you may have to repeat the install process for it to function properly. To correct this problem, disconnect the REV Loader from your computer, uninstall the Iomega software from the Add/Remove Programs control panel, then repeat the install instructions above.
REV Loader AVANT d’avoir terminé l’installation initiale du logiciel, il vous faudra peut-être recommencer l’installation pour qu’il fonctionne correctement. Pour corriger ce problème, déconnectez le REV Loader de votre ordinateur, désinstallez le logiciel Iomega à l’aide de la commande Ajout/Suppression de programmes du panneau de configuration, puis suivez à...
Softwareinstallation angeschlossen haben, müssen Sie möglicherweise den Installationsprozess wiederholen, um einen einwandfreien Betrieb zu gewährleisten. Um dieses Problem zu beheben, trennen Sie den REV Loader vom Computer, deinstallieren Sie die Iomega Software über die Option Software der Systemsteuerung, und wiederholen Sie die Schritte der Installationsanleitung weiter oben.
Per risolvere questo problema, scollegare l’unità REV dal computer, disinstallare il software di Iomega da Installazione applicazioni mediante il Pannello di controllo, quindi ripetere i passaggi sopra descritti. Compatibilità dischi Unità...
Para corregir este problema, desconecte la unidad REV Loader del ordenador, desinstale el software Iomega desde el panel de control (Agregar o quitar programas) y repita las instrucciones de instalación anteriores.
Para corrigir este problema, desconecte o REV Loader do computador, desinstale o software da Iomega na opção Adicionar/Remover programas do painel de controle e, em seguida, repita as instruções de instalação acima.
VOORDAT u de initiële software-installatie hebt uitgevoerd, dient u het installatieproces mogelijk te herhalen voordat de software correct werkt. U lost dit probleem als volgt op: koppel de REV Loader los van uw computer, verwijder de Iomega-software vanuit het onderdeel Software in het Configuratiescherm en voer de hiervoor vermelde installatie-instructies opnieuw uit.
Du åtgärdar problemet genom att koppla bort din REV Loader från datorn, avinstallera Iomega- programvaran från Lägg till/ta bort program på Kontrollpanelen och sedan upprepa installationen enligt instruktionerna ovan.
Hvis du er tilsluttet REV Loader, FØR du fuldførte den indledende softwareinstallation, kan det være nødvendigt at gentage installationsprocessen, så den fungerer korrekt. Hvis du vil løse dette problem, skal du frakoble REV Loader fra computeren, afinstallere Iomega-softwaren fra Tilføj/fjern programmer i Kontrolpanel, og derefter gentage installationsvejledningen herover. Diskkompatibilitet...
Du løser dette problemet ved å koble REV Loader fra datamaskinen, avinstallere Iomega-programvaren med Legg til/fjern programmer under Kontrollpanel og gjenta installeringsprosessen som er beskrevet ovenfor.
Jos olet kytkenyt REV Loader -aseman ENNEN ohjelmiston asentamista, voit joutua toistamaan asennustoimenpiteet, jotta laite toimisi oikein. Ratkaise ongelma seuraavasti: irrota REV Loader -asema tietokoneesta, poista Iomega-ohjelmisto Lisää tai poista sovellus -toiminnolla ja toista asennus noudattamalla yllä annettuja asennusohjeita. Levyjen yhteensopivuus...
το REV Loader ΠΡΙΝ ολοκληρωθεί η αρχική εγκατάσταση του λογισµικού, µπορεί να χρειαστεί να επαναλάβετε τη διαδικασία εγκατάστασης για να λειτουργήσει σωστά. Για να διορθώσετε το πρόβληµα αυτό, αποσυνδέστε το REV Loader από τον υπολογιστή σας, απεγκαταστήστε το λογισµικό Iomega από την Προσθαφαίρεση προγραµµάτων στον Πίνακα Ελέγχου και στη συνέχεια επαναλάβετε τις παραπάνω...
PŘED dokončením počáteční instalace softwaru, bude možná nutné instalaci zopakovat, aby zařízení pracovalo správně. Chcete-li tento problém odstranit, odpojte zařízení REV Loader od počítače, odinstalujte software Iomega prostřednictvím ovládacího panelu Přidat nebo odebrat programy a instalaci zopakujte podle výše uvedených pokynů.
Loader PRZED zakończeniem początkowej instalacji oprogramowania, do prawidłowej pracy napędu może być konieczne powtórzenie procesu instalacji. Żeby skorygować ten problem, odłącz napęd REV Loader od komputera, odinstaluj oprogramowanie Iomega z Panelu sterowania (Dodaj lub usuń programy), a następnie powtórzy powyższe czynności instalacyjne.
Ha a REV Loadert az első szoftvertelepítés ELŐTT csatlakoztatta, lehet, hogy teljesen elölről kell kezdenie a telepítést. A probléma megoldásához húzza ki a REV Loadert a számítógépből, távolítsa el az Iomega szoftvert a Vezérlőpult Programok hozzáadása/eltávolítása alkalmazásával, majd végezze el a fenti utasításokat.
에 REV Loader에 연결하는 경우 기능을 제대로 사용하기 위해 REV Loader에 대한 설치 과정 을 반복해야 할 수도 있습니다. 이 문제를 해결하려면 컴퓨터에서 REV Loader 연결을 해제 하고 [프로그램 추가/제거] 제어판에서 Iomega 소프트웨어를 제거한 후 위의 설치 지시사 항을 반복하십시오.
Using the REV Loader Control Panel Commands Diagnostic Information Go Offline/Online (Enters Offline Mode (Enters Offline Mode Automatically) Automatically) Loader Info Load Media Loader Diagnostics Use the → and ↵ Two separate Loader buttons to select tests are available: the disk you wish to Short—Tests the load.
Backing Up with Your Drive Iomega recommends periodic system backups and more frequent data backups to ensure that your critical data is always protected. The frequency of your backup should depend on the importance of your data. To protect your data, you can simply drag and drop copies of your critical files onto the drive, or you can use the included software to schedule regular backups.
Esecuzione di backup con l’unità Iomega consiglia di eseguire backup di sistema periodici e backup di dati più frequenti per garantire che i dati essenziali siano sempre protetti. La frequenza dei backup varia in base all’importanza dei dati da memorizzare. Per proteggere i dati, è...
Backup com a unidade A Iomega recomenda que sejam feitos backups periódicos do sistema e backups mais freqüentes de dados para garantir que seus dados mais importantes estejam sempre protegidos. A freqüência da execução de backups deve basear-se na importância de seus dados.
Back-ups maken met uw drive Iomega raadt u aan regelmatig een back-up te maken van uw systeem en nog regelmatiger een back-up van uw gegevens, zodat u er altijd op kunt vertrouwen dat uw kritieke gegevens zijn veiliggesteld. De regelmaat waarmee u back-ups maakt, stemt u het beste af op het belang van uw gegevens.
Loader를 사용합니다. 드라이브 백업 Iomega는 중요한 데이터를 보호하기 위해 데이터를 보다 자주 백업하고 시스템을 주기적으로 백업할 것을 권장합니 다. 백업 주기는 데이터의 중요도에 따라 결정해야 합니다. 데이터를 보호하기 위해 중요한 파일의 사본을 드라이브 로 드래그 앤 드롭하거나 포함된 소프트웨어를 사용하여 주기적인 백업 스케줄을 설정할 수 있습니다. 백업 솔루션...
Troubleshooting • Dépannage • Fehlerbehebung • Risoluzione dei problemi • Solución de problemas • Solução de problemas Drive does not appear in My Computer or Windows Explorer • Check all connections. • Make sure the REV Loader is receiving power. •...
Problemen oplossen • トラブルシューティング 疑难解答 • 疑難排解 • 문제 해결 Drive verschijnt niet in Deze computer of Windows Verkenner • Controleer alle aansluitingen. • Controleer of de REV Loader van stroom is voorzien. • Controleer of de REV-systeemsoftware is geïnstalleerd. Deze software bevat de stuurprogramma’s die vereist zijn voor het gebruik van de REV Loader.
Need help?
Do you have a question about the REV Loader 280 and is the answer not in the manual?
Questions and answers