Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PRG S.p.A.
Via delle Primule, 5 - 20815 Cogliate (MB) - Italy
I In conformità con: EN 12227:2010
UK Approved to: EN 12227:2010
E En conformidad con: EN 12227:2010
P Em conformidade com: EN 12227:2010
GR Σύμφωνα με: EN 12227:2010
RU B соответствии c: EN 12227:2010
NL In overeenstemming met: EN 12227:2010
F Conformément à : EN 12227:2010
SA EN 12227:2010 :
funny
playard
Box quadrato
Parque quadrado
Square playpen
Τετράγωνο πάρκο
Parque
Манеж
cuadrado
квадратный
Istruzioni per l'uso
Owner's manual
Instrucciones
Manual de utilização
Oδηγίες χρήσεως
Инструкция по
использованию
Vierkante box
Gebruiksaanwijzing
Parc carré
Guide d'utilisation
Advertisement
Related Manuals for Giordani funny playard
Summary of Contents for Giordani funny playard
- Page 1 funny Istruzioni per l’uso Owner’s manual Instrucciones playard Manual de utilização Oδηγίες χρήσεως Инструкция по использованию Box quadrato Parque quadrado Vierkante box Gebruiksaanwijzing PRG S.p.A. Square playpen Τετράγωνο πάρκο Parc carré Guide d’utilisation Via delle Primule, 5 - 20815 Cogliate (MB) - Italy Parque Манеж...
- Page 2 IMPORTANTE: CONSERVARLO PER OGNI RIFERIMENTO FUTURO. LEGGERE ATTENTAMENTE. IMPORTANT: KEEP FOR FUTURE REFERENCE. READ CAREFULLY. IMPORTANTE: CONSERVELO PARA FUTURAS CONSULTAS. LEA ATENTAMENTE. IMPORTANTE: CONSERVE-O PARA CONSULTAS FUTURAS. LEIA ATENTAMENTE. ΣΗΜΑΝΤΙΚO: ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΣΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ.
- Page 3 ОЧЕНЬ ВАЖНО: СОХРАНИТЕ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩИХ КОНСУЛЬТАЦИЙ. ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО. BELANGRIJK: CONTENUTO UK CONTENTS VOOR LATERE RAADPLEGING BEWAREN. Borsa per il trasporto Carry bag Fondo Bottom LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING. E CONTENIDO P CONTEÚDO Bolsa para el transporte Saco de transporte Base Fundo IMPORTANT : À...
-
Page 5: Manutenzione
MANUTENZIONE PER RAGIONI DI NATURA TECNICA O COM- chiusura e le buone condizioni del bordo. MERCIALE, GIORDANI POTRÀ APPORTARE Non lasciare per lungo periodo il prodotto • Tutte le operazioni di apertura e chiusura IN QUALUNQUE MOMENTO, ANCHE SOLO... -
Page 6: Maintenance
Periodically check the solid- located at the base of the bed (B) then focation or strangulation. Keep the playpen SONS, GIORDANI RESERVES THE RIGHT, AT ity of the folding and opening mechanism fasten them. Repeat the same step on-... -
Page 7: Mantenimiento
POR RAZONES DE NATURALEZA TÉCNICA No dejar el producto expuesto al sol o a la del producto deben ser realizadas exclu- O COMERCIAL, GIORDANI PODRÁ APORTAR Agarrar la manilla de seguridad y girarla intemperie durante largos períodos, para sivamente por un adulto. - Page 8 Em seguida, • Todas as operações de abertura e fecho intempéries, para evitar a alteração da cor MERCIAL, A GIORDANI PODERÁ MODIFICAR, levante ligeiramente as articulações, para do produto devem ser efetuadas exclusi- dos tecidos e dos materiais.
- Page 9 λο διάστημα στον ήλιο ή στις ατμοσφαιρικές ΓΙΑ ΤΕΧΝΙΚΟΥΣ Ή ΕΜΠΟΡΙΚΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ, την καλή κατάσταση των άκρων. συνθήκες για να μην ξεθωριάσουν τα χρώματα Η GIORDANI ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙ, το προς την φορά του βέλους (Σχ.7) και • Όλες οι ενέργειες ανοίγματος και κλει- ΑΚΟΜΗ...
- Page 10 его в направлении, указанном стрелкой под воздействием солнечных лучей или ПО ТЕХНИЧЕСКИМ ИЛИ КОММЕРЧЕСКИМ а также краев манежа. ПРИЧИНАМ GIORDANI ВПРАВЕ ВНОСИТЬ В (рис. 7), и потянуть вверх (Рис. 8). осадков во избежание изменения цвета • Все действия, связанные с открытием...
- Page 11 UIT TECHNISCHE OF COMMERCIËLE OVER- montage-accessoires goed vastzitten! en of de rand in goede staat verkeert. WEGINGEN KAN GIORDANI OP ELK WILLE- ONDERHOUD • Alle handelingen om het product te ope- DE BOX INKLAPPEN...
-
Page 12: Entretien
POUR DES MOTIFS DE NATURE TECHNIQUE et la tirer vers le haut (Fig.8). pour éviter que les couleurs des tissus et des du bord. OU COMMERCIALE, GIORDANI POURRAIT Prendre les côtés du parc et presser le matériaux ne s’altèrent. •... - Page 13 NOTE/NOTES/NOTAS/NOTA/ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ/ДЛЯ ЗАМЕТОК/OPMERKINGEN/NOTES/ NOTE/NOTES/NOTAS/NOTA/ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ/ДЛЯ ЗАМЕТОК/OPMERKINGEN/NOTES/...
Need help?
Do you have a question about the funny playard and is the answer not in the manual?
Questions and answers