Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Resol RDF 64212-00
Summary of Contents for Resol RDF 64212-00
- Page 1 RDF 642x2-00 127266.1724...
- Page 3 Warnung Lebensgefahr durch Verschlucken Kleinkinder können Batterien/Drehknopf verschlucken. ¾ RBG außerhalb der Reichweite von Kleinkindern montieren. Warning Danger to life in case of swallowing Little children can swallow batteries/the rotary control. ¾ Install room control unit outside the reach of little children. Avertissement Danger de mort par suite d’ingestion Les petits enfants peuvent avaler les piles/bouton.
- Page 4 (RDF 64212-00) * optional / en option / optioneel / opzionale / opcional ~ 30 cm ~150 cm RDF 64212-00...
- Page 6 Ø 3,5 mm RDF 64212-00...
-
Page 7: Table Of Contents
Inhalt 1 Sicherheit ..................8 Verwendete Signalwörter und Hinweise ........8 Bestimmungsgemäße Verwendung.........8 Allgemeine Sicherheitshinweise ..........8 2 Ausführungen ................9 Technische Daten ..............9 Konformität ................9 3 Bedienung ..................10 Übersicht und Anzeigen ............10 Bedienung ................11 Funktest ...................11 Erstinbetriebnahme (inkl. Pairing) .........12 Komfort-Programme – Smart-Start/-Stop-Modus ....12 Übersicht Lifestyle-Funktionen ..........13 Lifestyle-Funktionen ...............14 Übersicht Parameter ...............16... -
Page 8: Sicherheit
1 Sicherheit Verwendete Signalwörter und Hinweise Folgende Symbole zeigen Ihnen, dass ¾ Sie etwas tun müssen 9 eine Voraussetzung erfüllt sein muss. Warnung Gefahr für Leib und Leben besteht. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Raumbediengerät Funk mit Display (im Folgenden auch als RBG abgekürzt) ist das kabellose Bediengerät für die Basisstation Funk 24 V &... -
Page 9: Ausführungen
2 Ausführungen Technische Daten RDF 64202-00 RDF 64212-00 Überwachung Bodentemp. – Fernfühler 2 x LR03/AAA (Microbatterie) Spannungsversorgung Alkaline Batterielebensdauer >2 Jahre Funktechnologie Funk, 868 MHz SRD-Band Reichweite 25 m (in Gebäuden) Schutzgrad/Schutzklasse IP20 / III Umgebungstemperatur 0 bis 50 °C... -
Page 10: Bedienung
3 Bedienung Übersicht und Anzeigen Display mit Funktionsanzeigen Raumtemperatur Uhrzeit Drehknopf Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Menü Tag-Modus aktiv „Funktionen“ aktiv Menü „Parameter“ Nacht-Modus aktiv aktiv Betauung festge- Menü „Service“ stellt, Kühlbetrieb aktiv deaktiviert Wichtiger Hinweis/ Modus Kühlen aktiv Fehlfunktion Blinkt: Smart- Start/- Kindersicherung Stop-Modus aktiv aktiv... -
Page 11: Bedienung
Leuchtet: KWL-Steuerung aktiv Blinkt: Fehler oder keine Verbindung Bedienung Die Bedienung des Raumbediengeräts erfolgt über den Dreh- knopf: Durch Drücken des Drehknopfes werden Menüs und Funktionen aktiviert. Drehen ermöglicht die Einstellung der Soll-Temperatur sowie die Navigation zwischen Menüs und deren Funk- tionen. -
Page 12: Erstinbetriebnahme (Inkl. Pairing)
Erstinbetriebnahme (inkl. Pairing) 9 Keine anderen Basisstationen in Reichweite dürfen im Pairing-Modus aktiv sein. ¾ Pairing-Funktion an der Basisstation für gewünschte Heizzone aktivieren (siehe Handbuch Basisstation BSF X0XX2-X). ¾ Drehknopf >1 Sek. drücken zur Aktivierung der Pairing-Funk- tion. 9 Basis und Raumbediengerät werden miteinander verbunden. 9 Wurde die Basisstation bereits programmiert, werden Datum und Uhrzeit automatisch vom RBG übernommen. -
Page 13: Übersicht Lifestyle-Funktionen
Übersicht Lifestyle-Funktionen In diesem Menü werden die Lifestyle-Funktionen aktiviert/deak- tiviert. ¾ Drücken Sie den Drehknopf. ¾ Aktivieren Sie das Menü „Lifestyle-Funktionen“ durch erneu- tes Drücken. ¾ Wählen Sie die gewünschte Lifestyle-Funktion aus. Folgende Lifestyle-Funktionen stehen Ihnen zur Verfügung, nä- here Informationen fi nden Sie in der Tabelle „Funktionen“ auf den nächsten Seiten. -
Page 14: Lifestyle-Funktionen
Lifestyle-Funktionen Lifestyle-Funktion Symbol Schritte ¾ Durch Drücken aktivieren. Party ¾ Dauer in Std. (hh) einstellen. deaktiviert die Tem- peraturabsenkung ¾ Eingabe durch Drücken bestä- für XX Std. tigen. ¾ Nur Werktags im Automatik- Anwesenheit modus verfügbar. Heizzeiten vom Wo- chenende werden ¾... -
Page 15: Fra
Lifestyle-Funktionen Lifestyle-Funktion Symbol Schritte Ausschalten ¾ Drücken, um Raumbedienge- deaktiviert das RBG, rät auszuschalten. Temperatur wird weiterhin angezeigt, ¾ RBG wieder einschalten durch Frostschutzbetrieb Drücken. wird aktiviert Heizen-/Kühlen- 9 CO-Pilot der Basis ist aktiviert. Modus ¾ Durch Drücken aktivieren. schaltet bei aktivem ¾... -
Page 16: Übersicht Parameter
Übersicht Parameter Dieses Menü benötigen Sie nur für grundlegende Änderungen. ¾ Drücken Sie den Drehknopf. ¾ Wählen Sie das Menü „Parameter“ und aktivieren Sie es durch erneutes Drücken. Folgende Parameter stehen Ihnen zur Verfügung, nähere Infor- mationen finden Sie in der Tabelle „Parameter“ auf der nächsten Seite. -
Page 17: Parameter
Parameter Parameter Symbol Schritte ¾ Aktivieren Temperatur wünschte Temperatur einstellen. Anwesenheit Heiz- ¾ Durch Drücken bestäti- Modus gen. ¾ Aktivieren Temperatur wünschte Temperatur Anwesenheit Kühl- einstellen. ¾ Durch Drücken bestäti- Modus gen. ¾ Aktivieren wünschte Temperatur Absenk-Temperatur einstellen. Heiz-Modus ¾ Durch Drücken bestäti- gen. - Page 18 Parameter Parameter Symbol Schritte ¾ M i n d e s t - Te m p e r a t u r Fußbodenheizung aus- wählen und durch drü- cken bestätigen. ¾ Maximal-Temperatur Fußbodenheizung akti- vieren und gewünsch- Maximal-Temperatur Maximal-Tempera- Fußbodenheizung einstellen (7,0...
- Page 19 Parameter Parameter Symbol Schritte ¾ Aktivieren und Zustand Ein (On) oder Aus (Off) E-CL Externe Schaltuhr auswählen. ein-/ausschalten ¾ Bestätigen durch Drü- cken ¾ Aktivieren und Eingabe Komfort-Programm bestätigen. für Werktage ¾ Lifestyleprogramm (P0- auswählen P3) auswählen und ak- tivieren. ¾...
-
Page 20: Batteriewechsel
Parameter Symbol Schritte Netzwerk- ¾ IP-Adresse wird in 4 IP1 - IP4 Verbindungsdaten Schritten angezeigt (au- IP-Adresse tomatischer Durchlauf) Netzwerk- ¾ Subnetzmaske wird in 4 Sn1 - Sn4 Verbindungsdaten Schritten angezeigt (au- Subnetzmaske tomatischer Durchlauf) ¾ Aktivieren Anzeige der Funkver- rF teSt Reichweitentest bindung (0-100%) für 3... -
Page 21: Reinigung Und Fehlerbehebung
4 Reinigung und Fehlerbehebung Fehler- und Problembehebung Zur Signalisierung von Fehlern blinken die entsprechenden Sym- bole im Display. Anzeige Bedeutung Mögliche Behebung ¾ Batteriewechsel in Kürze er- Batteriekapazi- tät niedrig forderlich. ¾ Spannungsversorgung Basisstation prüfen. ¾ Verwenden Sie das Zubehör Funkverbin- Repeater oder aktive An- dung zur Basis... -
Page 22: Reinigung
Anzeige Bedeutung Mögliche Behebung ¾ Spannungsversorgung Kommunika- Basisstation prüfen. tion zwischen Basisstationen ¾ Wenden Sie sich an Ihren Err 0006 gestört Elektroinstallateur. Reinigung Zum Reinigen nur ein trockenes, lösungsmittelfreies, weiches Tuch verwenden. 5 Außerbetriebnahme Entsorgung Die Batterien und das Raumbediengerät dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. - Page 23 Content 1 Safety ..................24 Used signal words and notes ..........24 Intended use ................24 General safety notes ...............24 2 Versions ..................25 Technical data .................25 Conformity ................25 3 Operation ...................26 Overview and display .............26 Operation ................27 Radio test ................27 Commissioning (incl. pairing) ..........28 Comfort programs - Smart Start/Stop mode ......28 Lifestyle functions overview ...........29 Lifestyle functions ..............30...
-
Page 24: Safety
1 Safety 2 Versions Used signal words and notes Technical data The following symbols show you, that ¾ you must do something Floor temperature monitoring 9 a precondition must be met Voltage supply Warning Radio technology there is danger for life and limb. Battery lifetime Radio range Intended use... -
Page 25: Versions
2 Versions Technical data RDF 64202-00 RDF 64212-00 Floor temperature monitoring – Remote sensor Voltage supply 2 x LR03/AAA (micro battery) alkaline Radio technology Radio, 868 MHz SRD band Battery lifetime >2 years Radio range 25 m (in buildings) Protection type/protection class... -
Page 26: Operation
3 Operation Overview and display Display with function indications Room temperature Time Rotary Control Symbol Meaning Symbol Meaning Menu “Func- Day mode active tions” active Menu “Param- Night mode active eters” active Bedewing Menü „Service“ detected, cooling aktiv mode deactivated Important note/ Cooling mode active malfunction... -
Page 27: Operation
Lighting up: MVHR control active Flashing: Error or no connection Operation The room control unit can be operated via the rotary control: Pressing the rotary control activates menus and func- tions. Rotating allows setting the target temperature as well as navigating between menus and functions. A basic level and three menus are available. -
Page 28: Commissioning (Incl. Pairing)
Commissioning (incl. pairing) 9 Ensure that no other base stations are in pairing mode. ¾ Activate the pairing function at the base station for the de- sired heating zone (see base station manual BSF X0XX2-X). ¾ Press the rotary control >1 s. in order to activate pairing func- tion. -
Page 29: Lifestyle Functions Overview
Lifestyle functions overview In this menu you can activate or deactivate the lifestyle functions. ¾ Press the rotary control. ¾ Activate the menu “Lifestyle functions” by pressing the rotary control again. ¾ Select the desired lifestyle function. The following lifestyle functions are available to you; you can fi nd further information in the table “Functions”... -
Page 30: Lifestyle Functions
Lifestyle functions Lifestyle functions Symbol Steps Party ¾ Activate by pressing. Deactivates the tem- ¾ Set the duration in hours (hh) perature setback for ¾ Confirm your entry by pressing. XX hours ¾ The automatic mode is only avail- Presence able on workdays. -
Page 31: Fra
Lifestyle functions Lifestyle functions Symbol Steps The Heating/Cool- 9The CO pilot of the base is activated. ing mode toggles ¾ Activate by pressing. between heating and ¾ Select the mode. cooling mode when ¾ Confirm your entry by pressing. the CO pilot is active. ¾... -
Page 32: Overview Parameters
Overview parameters This menu is needed only for basic setup. ¾ Press the rotary control. ¾ Select the menu “Parameters” and activate it by pressing again. The following parameters are available to you; you can find fur- ther information in the table “Parameters” on the next page. Note: It may take up to 10 minutes before changes of global life- style functions are displayed on all room control units. -
Page 33: Parameters
Parameters Parameters Symbol Steps ¾ Activate and set the de- Temperature sired temperature. for presence in heating mode ¾ Confirm by pressing. ¾ Activate and set the de- Temperature for presence in sired temperature. cooling mode ¾ Confirm by pressing. ¾... - Page 34 Parameters Parameters Symbol Steps ¾ Select the floor heating minimum temperature and confirm by pressing. ¾ Activate floor Floor heating heating maximum Maximum tempe- temperature rature the desired maximum (Condition: The temperature (7,0... external tempera- 12,0 ≈ 30°C...a 40°C); ture sensor must be = deactivate) parametrized and ¾...
- Page 35 Parameters Parameters Symbol Steps ¾ Activate confirm Select Comfort entry. program for working ¾ Select and activate life- days style program (P0-P3). ¾ Activate confirm Select Comfort entry. program for the ¾ Select and activate life- weekend style program (P0-P3). ¾...
-
Page 36: Changing The Batteries
Parameters Parameters Symbol Steps ¾ The subnet mask is dis- Network connection Sn1 - Sn4 played in 4 steps (auto- data subnet mask matic cycle) ¾ ActivateI Indication of the radio rF teSt Range test connection (0-100%) for 3 minutes. ¾... -
Page 37: Cleaning And Troubleshooting
4 Cleaning and Troubleshooting Troubleshooting For error signalling purposes, the corresponding symbols in the display flash. Display Meaning Elimination ¾ Battery change soon neces- Low battery sary. ¾ Check the voltage supply of the base station. Connection to ¾ Use a repeater or an active base station antenna (accessories) for a faulty... -
Page 38: Decommissioning
Cleaning Only use a dry and solvent-free, soft cloth for cleaning. 5 Decommissioning Disposal The batteries and the room control unit must not be dis- posed with domestic waste. The operator has the duty to hand the devices to appropriate collection points. The separate collection and orderly disposal of all materials will help to conserve natural resources and ensure a recycling in a manner that protects human health and the environ-... - Page 40 RESOL – Elektronische Regelungen GmbH Heiskampstraße 10 45527 Hattingen / Germany Tel.: +49 (0) 23 24 / 96 48 - 0 Fax: +49 (0) 23 24 / 96 48 - 755 www.resol.de info@resol.de...
Need help?
Do you have a question about the RDF 64212-00 and is the answer not in the manual?
Questions and answers