Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for NEWLIFT SAM
Summary of Contents for NEWLIFT SAM
- Page 1 MANUAL Speech Module...
- Page 2 Author Last Change 16.11.2020 AME Release 16.11.2020 AL Hardware version SAM 5.70 2.1 Doc. No. hb_SAM_2020-09_en © NEW LIFT Steuerungsbau GmbH, 2020. Copyright This manual is protected by copyright. All rights, including those of copying, of reproduction, of translation and of modification, in whole or in part, are reserved by the publisher.
-
Page 3: Table Of Contents
4.3 Configuration Floor announcements 4.4.1 Floor announcements with additional information 4.4.2 An external file for a floor announcements Event announcements 4.5.1 An external file for event announcements / messages Background music Saving of the completed project Export projects Import projects 4.10 Creating your own sound files with SAMEditor 4.11 Recording and post-processing of your own speech messages or music 4.11.1 Post-processing of existing audio files 4.12 Settings for SAMEditor Configuration of the FST Manual SAM... -
Page 4: General
General General The SAM speech module is a combination device with speech output facility for floor and event announcements such as door movements, travel direction, overload, special-drive etc. Independently of an in-house PA system the SAM can play background music. The compact design makes it very convenient for new installations, as well as for retrofitting into existing lifts since the wiring requirements are kept to a bare minimum. -
Page 5: Notation
If, after referring to this manual, you still require assistance, our service line is there for you: Phone +49 89 – 898 66 – 110 E-mail service@newlift.de Mon. - Thurs.: 8:00 a.m. – 12:00 p.m. and 1:00 p.m. – 5:00 p.m. 8:00 a.m. – 3:00 p.m. Manual SAM... -
Page 6: Safety
Safety General safety regulations The SAM speech module must be in technically perfect condition and may only be used in accordance with regulations and in awareness of safety and risks. The “FST Installation & Commissioning” manual as well as the relevant guidelines for the prevention of accidents and the guidelines of local power utilities must be observed. -
Page 7: Sam
+5 – +95 % / +15 – +85 % Operation (non-condensing). Durchmesser Lautsprecher: 96 mm! Reset Circuit board drawing SAM When fixing SAM, be sure to allow enough room around the SD-memory card slot to facilitate card removal and insertion. Pin assignment and configuration 3.2.1 Connections Bus connection X1 ... -
Page 8: Jumper
› all LEDs OFF for approx. 4 s › all LEDs ON for approx. 5 s › green LED only ON › green LED OFF Diagnostics mode › red und yellow LED blink SD-card error all LEDs blink (resets after approx. 2 min.) Manual SAM... -
Page 9: Sameditor
SAM sound library The SAM sound library is and remains the property of NEW LIFT Steuerungsbau GmbH©. It is provided for the use with the SAMEditor and SAM speech module exclusively, and may not be used for any other purposes! Copyright statements and licenses Please remember to observe copyrighting rules for external audio files, i.e. -
Page 10: Configuration
SamEditor folder view Configuration Please follow the steps in the order detailed below, in order to configure your SAM. › Install the SAMEditor program on your PC or laptop › After starting SAMEditor a new project must be created, to assign the information to individual floors, door-sides and other events. -
Page 11: Floor Announcements
By clicking the button Load from FST-Configfile it’s possible to use the parameters of the accordingly FST for SAM configuration, so you can take over the available values. The FST config file you can create with the FST editor FSTEdit, with you can freely download from the NEWLIFT homepage. -
Page 12: Floor Announcements With Additional Information
Floor 1 = „gong – ground floor – exit“ Floor 2 = „1. upper floor – reception“ Floor 3 = „2. upper floor – cafeteria“ Floor 4 = „3. upper floor – the office for Civil Protection, fire and rescue services“ Manual SAM... -
Page 13: An External File For A Floor Announcements
SAMEditor and use it for the floor-messages. In this case you can’t breach copyrights or licenses. More detailed information on the subject of sound recording you can find in section 3.10 „Creating your own sound files with SAMEditor“ on page 19. Manual SAM... -
Page 14: Event Announcements
Load File. If you want to remove a message for an event, select it by clicking on it and press ENTF (resp. DEL). Now you have completed the standard SAM-configuration. Manual SAM... -
Page 15: Background Music
Play music files for background music The SAM will play the music files in the same order as they are listed in the project window. To remove the background music file, click with the right mouse button on the selected file and then click on Delete... -
Page 16: Saving Of The Completed Project
Notice: Before writing the SAM configuration to the SD-Card, the SAM-project must be saved! Export projects Now you can export the SAM sound system to your SD-Card. To do that, connect the card-reader to your computer (please refer to the manufacturers instructions). Then click on Card and select the Card-Drive. - Page 17 After selecting the card drive letter, this will be shown next to Card. Now you can export the SAM sound system to your SD-Card. To do that, click on Card and then on Export Project to Card. In this window you can start the export by clicking on Start Export.
-
Page 18: Import Projects
Import Project from Card. In the import dialog enter the name of the project, under which name you want to save the SAM configuration. If no drive letter appears here, you have to select the card drive first. Now click on Start Import. SAMEditor creates a new folder with your project name and saves an existing SAM configuration on the SD-Card. -
Page 19: Creating Your Own Sound Files With Sameditor
› USB SD Memory Cards reader/writer › SD Memory Card › CD with PC-Software SAMEditor, SAM sound library and this manual in PDF format. The advantage of using this method is that you can always create valid sound files for direct use in SAMEditor. -
Page 20: Recording And Post-Processing Of Your Own Speech Messages Or Music
A save file dialog will appear allowing you to enter the file name of the audio file to be saved. If you have enabled the equalizer (box Use Equalizer is checked), a separate dialogue will ask you, if you want to apply the equalizer function to the audio signal saving or not. Manual SAM... -
Page 21: Post-Processing Of Existing Audio Files
With the dialog Settings menu you can set your preferences for working with SAMEditor. Settings for SAMEditor We recommend adding royalty-free music files as background music to all SAM projects. Using the FST menu on-site the end-user can then decide if background music should be played or not. -
Page 22: Configuration Of The Fst
SPK-Module Speech Module Type SPK-Module: the LON-Module SPK is the interface SAM-Module for the speech system. SAM-Module: Speech output (background music optionally) is possible via SAM. Speech output Speech output volume. This setting operates as a 0 ... 100 % SAM-Module... - Page 23 SAM-Module arrival gong Speech output Enable the emergency call activation message. SAM-Module When the emergency call button is pressed, the „emergency call“ following message will be announced: „Your emergency call has been forwarded, please have some patience. “ Manual SAM...
- Page 24 NOTES...
- Page 25 NOTES...
- Page 26 +49 (0) 89 898 66 0 +49 (0) 6589 919 540 Steuerungsbau GmbH +49 (0) 89 898 66 300 Service Center GmbH +49 (0) 6589 919 540 300 Lochhamer Schlag 8 info@newlift.de Ruwerstraße 16 info@newlift-sc.de DE 82166 Gräfelfing www.newlift.de DE 54427 Kell am See www.newlift.de...
Need help?
Do you have a question about the SAM and is the answer not in the manual?
Questions and answers