Raccordements Hydrauliques - EdilKamin BASIC Installation, Use And Maintenance Manual

RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES

(réservé au REVENDEUR)
Les thermopoêles ont une chaudière d'une capacité de 28 L d'eau. Cette importante quantité d'eau permet un fonctionnement du ther-
mopoêle extrêmement régulier, percevant très peu les variations exigées par les utilisations. Cela se traduit par une combustion très
constante avec des rendements élevés.
LE THERMOPOÊLE NE DOIT JAMAIS FONCTIONNER AVEC UNE INSTALLATION SANS EAU ET À UNE PRESSION < 1 BAR.
UN EVENTUEL ALLUMAGE " A SEC " COMPROMET LE THERMOPOELE.
Le branchement hydraulique doit être effectué par du personnel qualifié pouvant délivrer une déclaration de conformité selon le D.M.
37 ex L.46/90. Il est toutefois indispensable de se référer aux lois en vigueur dans chaque pays.
NOTE pratique
1) Pour le raccordement du refoulement, du retour et des évacuations prévoir des solutions opportunes pour faciliter, si nécessaire, un
éventuel déplacement futur du thermopoêle.
2) Pour un meilleur fonctionnement le circuit primaire (où se trouve le générateur de chaleur) doit être séparé du circuit secondaire (utili-
sateur). Par exemple, au moyen d'un échangeur à plaques qui permet l'échange d'énergie sous forme de chaleur sans mélanger les eaux.
Traitement de l'eau
Prévoir l'ajout de substances antigel, détartrantes et anticorrosion. Si la dureté de l'eau de remplissage et d'appoint est supérieure à
35°F, employer un adoucisseur. Pour plus de conseils, se référer à la norme UNI 8065-1989 (Traitement de l'eau dans les installations
thermiques à usage civil).
Observation sur la température de l'eau de retour.
Il faut prévoir un système opportun afin d'assurer une température de l'eau de retour non inférieure à 45°C.
SCHEMAS INDICATIFS D'INSTALLATIONS POSSIBLES
Installation comme unique source de chaleur.
Ce schéma est indicatif, l'installation correcte est aux soins du plombier.
Installation pour chauffage combiné au chauffe-bain.
Ce schéma est indicatif, l'installation correcte est aux soins du plombier.
57
LEGENDE
AF: eau froide
AL: alimentation réseau hydrique
C: Chargement/Réintégration
GR: réducteur de pression
MI: refoulement installation
P: pompe (circulateur)
RA: radiateurs
RI: retour installation
S: évacuation
ST: sonde température
TS: thermopoêle
V: soupape à bille
VA: soupape automatique évacuation air
Vec: vase à expansion fermé
VSP:soupape de sécurité
VST:soupape d'échappement thermique
LEGENDE
ACS:eau chaude sanitaire
AF: eau froide
AL: alimentation réseau hydrique
C: Chargement/Réintégration
GR: réducteur de pression
MI: refoulement installation
P: pompe (circulateur)
RA: radiateurs
RI: retour installation
évacuation
S:
SB: chauffe-bain
ST: sonde température
TS: thermopoêle
V: soupape à bille
VA: soupape automatique évacuation air
Vec: vase à expansion fermé
VSP: soupape de sécurité
VST: soupape d'échappement thermique