CombiSteel 7453 Series Cleaning And Sanitizing Manual
Ice flake machine
Hide thumbs
Also See for 7453 Series:
- Cleaning and sanitizing manual (21 pages) ,
- User manual (39 pages)
Table of Contents
Related Manuals for CombiSteel 7453 Series
Summary of Contents for CombiSteel 7453 Series
- Page 1 Ice Flake Machine 7453 Series Cleaning and sanitizing manual Handleiding voor reiniging en ontsmetting Bedienungsanleitung zur Reinigung und Desinfektion Manuel de nettoyage et de désinfection...
-
Page 2: Table Of Contents
CONTENT ENGLISH 1 RECOMMENDATIONS ............................5 2 CLEANING ................................5 3 SANITIZING................................6 NEDERLANDS 1 AANBEVELINGEN ..............................7 2 SCHOONMAAK ..............................7 3 ONTSMETTING ..............................8 DEUTSCH 1 EMPFEHLUNGEN ..............................9 2 REINIGUNG ................................9 3 DESINFEKTION ..............................10 FRANÇAIS 1 RECOMMANDATIONS ............................ -
Page 5: Recommendations
1 RECOMMENDATIONS This cleaning and sanitizing manual forms an integral part of the ice-cube maker (also more simply called “appliance” in the text) and must be kept for possible future consultation. In the event of the appliance being sold or transferred to another person, this manual must be handed over to the new user, in order to enable him to become familiar with the operation of the equipment and the corresponding advice and recommendations. -
Page 6: Sanitizing
rinse components previously cleaned remove the stick that holds the floating valve connect appliance to mains electricity supply, and switch on rinse evaporator leaving appliance running for at least 5 minutes prepare to perform the sanitizing operations described in the next chapter 3 SANITIZING Use a 200 mg/l solution of sodium hypochlorite and water (or a solution of ½... -
Page 7: Aanbevelingen
1 AANBEVELINGEN Deze handleiding voor reiniging en ontsmetting maakt deel uit van de automatische schilferijsmachine (in deze handleiding ook wel eenvoudigweg apparaat genoemd) en moet bewaard worden voor iedere mogelijke raadpleging in de toekomst. Als het apparaat verkocht wordt of hoe dan ook afgestaan wordt aan een andere persoon, dan moet deze handleiding aan de nieuwe gebruiker afgeleverd worden opdat deze op de hoogte gesteld kan worden van de werking en bijbehorende waarschuwingen. -
Page 8: Ontsmetting
vul het reservoir met een 25% oplossing van water en witte azijn. Til, zonder te forceren, het vlotter van het wateraanvoerreservoir met niet-metalen staaf start het apparaat op; laat het apparaat werken en vul het vloeistofpeil van de oplossing in het reservoir bij totdat minstens 2 liter oplossing werd gebruikt schakel het apparaat uit, koppel het los van het elektriciteitsnet verwijder al het ijs in de bak... -
Page 9: Empfehlungen
1 EMPFEHLUNGEN Die vorliegende Bedienungsanleitung zur Reinigung und Desinfektion ist Bestandteil des automatischen Eisflockenbereiters (im Folgenden zur Vereinfachung als Gerät bezeichnet) und muss unbedingt sorgfältig aufbewahrt werden, damit Sie zu jedem Zeitpunkt darin nachschlagen können. Im Fall des Verkaufs oder der Weitergabe des Geräts an Dritte muss diese Bedienungsanleitung ebenfalls dem neuen Benutzer ausgehändigt werden, damit sich dieser über die Funktionsweise und die Anleitung zur Inbetriebnahme unterrichten kann. -
Page 10: Desinfektion
Füllen Sie die Tank mit einer 25%igen Lösung aus Wasser und weißem Essig. Heben Sie, ohne zwingen, die Float von der Wassertank mit nicht-metallischen Stab Schalten Sie das Gerät ein. Lassen Sie es laufen und füllen Sie die Lösung bis zur Höhe des Überlauflochs so lange nach, bis Sie mindestens 2 Liter Lösung nachgefüllt haben Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Stromnetz Holen Sie das vorhandene Eis vollständig aus dem Behälter... -
Page 11: Recommandations
1 RECOMMANDATIONS Ce manuel de nettoyage et de désinfection fait partie intégrante de la machine automatique de glaçons en paillettes (ci-après dénommée appareil) et devra être conservé afin de pouvoir être consulté à tout moment. En cas de vente ou de transfert de l’appareil, ce manuel devra être remis au nouvel utilisateur de façon à ce que celui-ci puisse le consulter et prendre connaissance du mode de fonctionnement et des avertissements correspondants. -
Page 12: Desinfection
éteignez l’appareil et débranchez-le du réseau électrique videz complètement le bac à glaçons nettoyez la goulotte d’évacuation des glaçons (1 - Fig. 4), le bac à glaçons et la porte avec la solution à base d’eau et de vinaigre. Éliminez les dépôts éventuels à l’aide d’un pinceau à poils souples et d’une éponge non abrasive retirez la baguette non-métallique qui bloque le flotteur de la cuvette rincez les composants que vous avez nettoyés...
Need help?
Do you have a question about the 7453 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers