3/5 ,3 +ROGLQJV //& VHV GpWHQWHXUV GH OLFHQFH HW VHV VRFLpWpV DIILOLpHV HQFRXUDJHQW
SOHLQHPHQW WRXWHV OHV LQLWLDWLYHV UHODWLYHV DX[ GpFKHWV pOHFWURQLTXHV (Q WDQW TXH JDUGLHQV
UHVSRQVDEOHV GH O¶HQYLURQQHPHQW HW SRXU pYLWHU GH YLROHU OHV ORLV pWDEOLHV YRXV GHYH]
pOLPLQHU FH SURGXLW FRQIRUPpPHQW j WRXWHV OHV UpJOHPHQWDWLRQV GLUHFWLYHV RX DXWUHV
UqJOHPHQWV HQ YLJXHXU GDQV OD UpJLRQ R YRXV UpVLGH] 9HXLOOH] FRQVXOWHU OHV DXWRULWpV
ORFDOHV RX OH GpWDLOODQW R YRXV DYH] DFKHWp FH KDXWSDUOHXU SRXU GpWHUPLQHU O¶HPSODFHPHQW
R YRXV SRXUUH] pOLPLQHU OH SURGXLW GH PDQLqUH DSSURSULpH
e/,0,1$7,21 '(6 352'8,76 e/(&75,48(6 (7 e/(&7521,48(6 3$5 /(6
87,/,6$7(856 ),1$8; '$16 /¶81,21 (8523e(11(
&H V\PEROH VXU OH SURGXLW RX VXU OH UpFLSLHQW LQGLTXH TXH FH SURGXLW QH SHXW SDV rWUH
pOLPLQp DYHF OHV GpFKHWV JpQpUDX[ /¶XWLOLVDWHXU D OD UHVSRQVDELOLWp G¶pOLPLQHU FH W\SH GH
GpFKHWV HQ OHV MHWDQW GDQV XQ © SRLQW GH UHF\FODJH ª VSpFLILTXHPHQW SUpYX SRXU OHV
GpFKHWV pOHFWULTXHV HW pOHFWURQLTXHV /D FROOHFWH VpOHFWLYH HW OH UHF\FODJH GHV pTXLSHPHQWV
pOHFWULTXHV FRQWULEXHQW j SUpVHUYHU OHV UHVVRXUFHV QDWXUHOOHV HW MXVWLILHQW OH UHF\FODJH GHV
GpFKHWV GDQV OH EXW GH SURWpJHU O¶HQYLURQQHPHQW HW OD VDQWp $ILQ GH UHFHYRLU GH SOXV
DPSOHV LQIRUPDWLRQV VXU OD FROOHFWH HW OH UHF\FODJH GHV GpFKHWV pOHFWULTXHV HW pOHFWURQLTXHV
FRQWDFWH] YRV DXWRULWpV ORFDOHV OH VHUYLFH GHV GpFKHWV PpQDJHUV RX O¶pWDEOLVVHPHQW R OH
KDXWSDUOHXU D pWp DFKHWp
3RXU pYLWHU G¶HQGRPPDJHU YRWUH RXwH Q¶pFRXWH] SDV j
YROXPH pOHYp SHQGDQW GH ORQJXHV SpULRGHV
/HV IRQFWLRQV VSpFLILFDWLRQV HW DSSDUHQFHV GX SURGXLW VRQW VXVFHSWLEOHV G¶rWUH PRGLILpHV
VDQV SUpDYLV
'pFODUDWLRQ GH FRQIRUPLWp 8(
0DUNHW 0DNHU %UDQG /LFHQVLQJ GpFODUH SDU OD SUpVHQWH TXH FHW pTXLSHPHQW FRQIRUPH DX[
H[LJHQFHV HVVHQWLHOOHV HW DX[ DXWUHV GLVSRVLWLRQV SHUWLQHQWHV GH OD GLUHFWLYH 8(
/D GpFODUDWLRQ GH FRQIRUPLWp SHXW rWUH FRQVXOWpH j O¶DGUHVVH VXLYDQWH
KWWSZZZPPVVXSSRUWQHW27$(&'B00%/B796$1'+'35SGI