Related Manuals for Pelgrim MSW740
Summary of Contents for Pelgrim MSW740
- Page 1 ISW850 MSW740 ISW870 DUNSTABZUGSHAUBE - Gebrauchsanweisung HOTTE DE CUISINE - Notice d'utilisation AFZUIGKAP - Gebruiksaanwijzing COOKER HOOD - User instructions...
- Page 2 Fig.1 Fig.2 - 2 -...
- Page 3 DEUTSCH ALLGEMEINES befindliche Symbol sagt aus, dass dieses Produkt nicht wie normaler Hausmüll behandelt werden darf, Diese Anleitung bitte aufmerksam durchlesen, da sie sondern dass es einer geeigneten Sammelstelle für das wichtige Sicherheitshinweise zur Installation, zum Recycling der elektrischen und elektronischen Geräteteile Gebrauch und zur Wartung enthält.
-
Page 4: Benutzung Und Wartung
Beschaffenheit des Möbels angemessen sind. Löcher gemäß Abb.1 bohren. Den Anschlussflansch (B) in die Bohrung (A) einsetzen und an die Auslassleitung anschließen (Abb. 1). BENUTZUNG UND WARTUNG • Es wird empfohlen, die Küchenhaube schon vor sämt- lichen Kochvorgängen der Speisen einzuschalten. Es wir weiterhin empfohlen, das Gerät nach Beendigung des Kochvorganges noch 15 Minuten weiterlaufen zu lassen, um die vollständige Entlüftung der Kochdämpfe... -
Page 5: Conseils Pour La Sécurité
FRANÇAIS GÉNERALITÉS Pour tout autre renseignement sur le traitement, la récupération et le recyclage de cet appareil, veuillez Lire attentivement le contenu du mode d'emploi puisqu'il contacter le bureau concerné de votre ville, le service fournit des indications importantes concernant la sécu- de collecte des déchets domestiques ou le magasin où... -
Page 6: Emploi Et Entretien
(B) dans l'orifice (A) et le raccorder au tuyau d'évacuation (fig. 1). EMPLOI ET ENTRETIEN • Nous vous recommandons de mettre la hotte en route avant de commencer à cuisiner. Les filtres doivent être appliqués sur le groupe d'aspira- tion situé à l'intérieur de la hotte en les centrant et en les faisant tourner de 90 degrés jusqu'au blocage. -
Page 7: Safety Precaution
ENGLISH GENERAL symbol on the product or on the accompanying paperwork indicates that the appliance should not be Carefully read the following important information re- treated as domestic waste, but should be delivered to a garding installation safety and maintenance. Keep this suitable electric and electronic appliance recycling information booklet accessible for further consultations. -
Page 8: Use And Maintenance
screws, which are appropriate to thakind of cupboard, drilling the holes corresponding to fig.1. Insert the union flange (B) in hole (A) and connect this up to the outlet pipe (fig. 1). USE AND MAINTENANCE • It is recommended to operate the appliance prior to cooking. - Page 9 NEDERLANDS ALGEMEEN behandeld als normaal huisvuil, maar dat het moet worden ingeleverd bij een speciaal verzamelpunt voor De inhoud van dit boekje grondig doorlezen, daar het het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur. belangrijke informatie bevat voor veilige installatie, ge- De afvalverwijdering moet plaatsvinden in het respect bruik en onderhoud.Het boekje bewaren voor verdere van de gemeentelijke normen.
-
Page 10: Gebruik En Onderhoud
met 90° draait, zodat de verontreinigde lucht kan worden afgevoerd. Als de schakelaar op OFF gezet wordt, gaat de klep na 100 seconden dicht. MONTAGE VAN DE AFZUIGKAP IN HET ONDERSTE GEDEELTE VAN EEN HANGKEUKENKAST Dit apparaat moet ingebouwd worden in het onderste gedeelte van een hangkeukenkast of een andere steun. - Page 12 3LIK0198...