Reparatur; Repairs; Réparation - Endress+Hauser FTE30 Manual

!
d
Hinweis!
!
e
Note!
!
f
Remarque !
!
es
¡Nota!
!
i
Nota !
!
nl
Opmerking!
d

Reparatur

e

Repairs

f
Réparation
es
Repuestos
i
Riparazioni
nl
Reparatie
18
Mechanische Lebensdauer: min. 500 000 Schaltzyklen
Mechanical life time: min. 500 000 switch cycles
Durée de vie mécanique : min. 500 000 cycles de commutation
Vida estimada: mínimo 500 000 usos
Tempo di vita delle parti meccaniche: min. 500 000 cicli di commutazione
Mechanische levensduur: min. 500 000 schakelcycli
Bei Austausch von Teilen nur original E+H Ersatzteile verwenden!
When exchanging only use original E+H spare parts.
Lors du remplacement de pièces, n'utiliser que des pièces de
rechange d'origine E+H.
Cuando realice sustituciones utilice sólo recambios originales E+H.
In caso di riparazione utilizzare solo ricambi originali E+H.
Bij wisseling van onderdelen uitsluitend originele E+H service onder-
delen toepassen
Endress+Hauser