Advertisement
WARNING:
Adult assembly required. Choking hazard to children
under the age of 3 years – contains small parts prior
to assembly.
Assemblage par un adulte requis. Danger d'étouffement -
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
Contient de petites pièces susceptibles d'être avalées
avant l'assemblage.
1
• Slide a hubcap (peg side up) onto the straight axle.
• Slide a rear wheel (indented side down) onto the straight axle.
• Glisser un enjoliveur (le côté saillant vers le haut) sur l'essieu.
• Glisser une roue arrière (le côté creux vers le bas) sur l'essieu.
Straight Axle
Hole
Essieu
Trou
BOTTOM VIEW
2
VUE DE DESSOUS
• Turn the frame upside down.
• Insert the straight axle through the holes in the rear of the frame.
• Tourner le cadre à l'envers.
• Glisser l'essieu dans les trous situés à l'arrière du cadre.
Assembly Assemblage
ATTENTION :
Rear Wheel
(Indented Side Down)
Roue arrière
(côté creux vers le bas)
Hubcap
(Peg Side Up)
Enjoliveur
(côté saillant vers le haut)
Straight Axle
Essieu
Frame
Cadre
Hole
Trou
Cap Nut
Écrou borgne
Rear Wheel
(Indented Side Up)
Roue arrière
(côté creux vers le haut)
Straight Axle
Essieu
Frame
Cadre
Assembled Rear Wheel
Roue arrière assemblée
Scrap Block of Wood
Bloc de bois
3
• Turn the frame on its side with the exposed end of the straight axle up.
• Place the cap nut assembly tool under the assembled rear wheel and
onto the cap nut.
• Slide a rear wheel (indented side up) onto the end of the straight axle.
• Slide a hubcap (peg side down) onto the straight axle.
• Place a cap nut on the end of the straight axle. Tap the cap nut with
a hammer. Gently pull the rear wheel up to be sure the cap nut is
securely attached to the straight axle.
• Insert one of the tabs on a cover into a slot in the hubcap. Push to snap
the cover into place. Repeat this procedure to attach the other cover to
the other hubcap.
• Tourner le cadre sur le côté, l'extrémité exposée de l'essieu sur le dessus.
• Placer l'outil d'assemblage sous la roue arrière assemblée et sur
l'écrou borgne.
• Glisser une roue arrière (le côté creux vers le haut) sur l'extrémité
de l'essieu.
• Glisser un enjoliveur (le côté saillant vers le bas) sur l'essieu.
• Placer un écrou borgne à l'extrémité de l'essieu. Frapper l'écrou borgne
avec un marteau. Tirer doucement sur la roue arrière pour s'assurer
que l'écrou borgne est solidement fixé à l'essieu.
• Insérer une des languettes de la garniture de roue dans une fente de
l'enjoliveur. Pousser pour bien emboîter la garniture de roue. Répéter ce
procédé pour fixer l'autre garniture de roue à l'autre enjoliveur.
Pedal Hub
Moyeu de pédale
Pedal Axle
Essieu de pédales
Slot
Fente
4
• Fit two pedal hubs onto the pedal axle tabs. Make sure the tabs fit into
the slot in each pedal hub.
• Fixer deux moyeux de pédale aux languettes de l'essieu de pédales.
S'assurer que les languettes sont bien insérées dans chaque moyeu
de pédale.
3
Hubcap (Peg Side Down)
Enjoliveur (côté saillant
vers le bas)
Cover
Garniture
de roue
Hubcap
Enjoliveur
Cap Nut Assembly Tool
Outil d'assemblage
Tabs
Languettes
Pedal Hub
Moyeu de pédale
Advertisement
