Montage - Pfaff 030052000 Operating Instructions Manual

Zahnstangen-Wandwinde
Deutsch
Technische Daten
Druckkraft
Zugkraft
Type
Bel. Fall II Euler
[kN]
030052000
2,5
030052001
2,5
030053001*)
3,0
030053007
5,0
030054003
10
030055131
15
030055026
15
030056138
30
030056006
30
030057134
50
030057002
50
030058009
100
geeignet für Umgebungstemperatur
*) rostfreie Ausführung
Werkstoffe: 1.4301; 1.4104; 1.4541; CuZn40Al2; CuSn7ZnPb
Achtung: Die Beständigkeit ist vom Betreiber vor Einsatz zu
prüfen!
Kontakt mit Eisen birgt die Gefahr von Fremdrostbildung
Technische Daten für Sonderausführeungen siehe beigefügtes Datenblatt
Funktionsbeschreibung:
Zahnstangen-Wandwinden mit selbsthemmendem Schneckengetriebe
Type 030052000, 030052999, 030053001, 030053007, 030053502, 030053504, 030053999, 030054003,
030054506, 030054508, 030054802, 030054803, 030054804, 030054805, 030054999,
Bei diesen Geräten wird die Last durch Selbsthemmung in jeder Stellung gehalten.
Zahnstangen-Wandwinden mit Stirnradgetriebe.
Type 030052001, 030052991, 030055131, 030055026, 030055502, 030055504, 040006516, 040004236,
030055999, 030056138, 030056006, 030056604, 030056606, 030056608, 040006515, 030056999,
030057134, 030057002, 030057999, 030058009, 030058999
Als Lastsicherung dient eine Lastdruckbremse (SIFEKU oder SIKU siehe techn. Daten).
Die sichere Funktion der Lastdruckbremse (nur bei Ausführung mit SIKU) ist generell nur bei Lasten von
min. ca. 5% ÷ 10% der Nennlast gewährleistet!
Einbauanleitung

Montage:

BEACHTE:
• die Winden sind zum Einbau in verschiedene Vorrichtungen vorgesehen,
• Anbaukonstruktionen und Zahnstangenkopfverbindung für max. Kräfte auslegen
• unbedingt auf ebene Anschraubfläche achten!
• Winde darf nicht verspannt werden!
• Winde nur mittels Qualitätsschrauben befestigen!
• Schrauben gleichmäßig anziehen!
• Schrauben sichern!
• auf Freigängigkeit der Kurbel achten (Kurbelfreiraum)!
• Es dürfen nur mittige Kräfte in die Zahnstange eingeleitet werden!
• Seitenkräfte oder eingeleitete Momente sind nicht erlaubt!
• die betriebssichere Ausführung ist vom Hersteller der Gesamtanlage zu gewährleisten und zu prüfen!
technische Änderungen vorbehalten!
Lastsicherung
Zahnstan-
genlänge
A B C
[kN]
2,5 X
2,5 X
3,0 X
5,0 X
10 X
15 X
15 X
X
30
30 X
50 X
50 X
100 X
-10°C +40°C
1.3.102
Hub je Kurbel-
Hub
umdrehung
[mm] [mm] [mm]
740 550 11
765 600 76
895 600 11
895 700 11
765 600 3,8
1090 800 14
1090 800 14
975 565 8,6
975 565 8,6
1170 700 4,5
1170 700 4,5
1240 700 3,2
Lastsicherung
A Schneckengetriebe selbsthemmend
B Stirnradgetriebe mit Sicherheitsfederkurbel
C Stirnradgetriebe mit Sicherheitskurbel
Kurbel-
Gewicht
kraft
[daN] [kg]
11 9
22 10
11 12
16,5 10
22 11
28 11
28 11
28 19
28 19 1)
Belastungsfall
II nach Euler,
28 28
zwei Enden ge-
28 28
lenkig gelagert
40 55
Seite 4