Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
BATHROOM WALL-MOUNTED FAN HEATER
1,200 / 2,000 W
Operators' Manual p. 1
AÉROCONVECTEUR MURAL POUR
SALLE DE BAINS
1 200 / 2 000 W
Guide de l'utilisateur p. 11
Customer Service / Service à la clientèle : 1-866-206-0888
Our Customer service staff is available to help you. For help with product assembly, to report damaged or
missing parts, or for any other information about this product, please call our toll-free number.
SAVE THIS MANUAL
Keep this manual and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference.
Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider. Pour obtenir de l'aide pour le montage
de votre produit, pour signaler des pièces endommagées ou manquantes, ou pour toute autre information à
propos de ce produit, veuillez composer notre numéro sans frais.
CONSERVEZ CE GUIDE
Conservez ce guide avec la facture d'origine dans un endroit sûr et sec pour référence future.
Modèle/Model: 68125108
ECH108
year/an
warranty
garantie
1
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Uberhaus 68125108
Summary of Contents for Uberhaus 68125108
- Page 1 Modèle/Model: 68125108 ECH108 BATHROOM WALL-MOUNTED FAN HEATER 1,200 / 2,000 W Operators’ Manual p. 1 AÉROCONVECTEUR MURAL POUR SALLE DE BAINS year/an 1 200 / 2 000 W warranty garantie Guide de l'utilisateur p. 11 Customer Service / Service à la clientèle : 1-866-206-0888 Our Customer service staff...
-
Page 2: Table Of Contents
• IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...........2 • SPECIFICATIONS ..................3 • INSTALLATION INSTRUCTIONS .............4 • ELECTRICAL CONNECTIONS ..............5 • OPERATION .....................6 • MAINTENANCE & CLEANING ..............8 • WARRANTY ....................9 • PARTS LIST ....................10 • SCHEMATIC DRAWING .................11... -
Page 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Read all instructions before using this fan heater. SAVE THESE INSTRUCTIONS! • In Canada, the installation of this product must be carried out by a qualified electrician. Before installing and operating this product, the owner and/or installer must read, understand and follow these instructions and keep them handy for future reference. -
Page 4: Specifications
The heater has a thermal cut-off protection. If the thermal cut-off protection trips, switch off the power. The unit should reset automatically after 10 minutes. If the thermal cut-off protection trips again, determine the reason for overheating. 68125108 Model ECH108... -
Page 5: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS • Installation must be performed in accordance with the requirements of CEC by authorized personnel only. TOOLS REQUIRED (not included) • Electric drill • Phillips (cross-head) screwdriver • Tape measure To fix the towel rack (Fig.1) 1.Place both ends of towel rack into the slots at the back of unit and align the holes. -
Page 6: Electrical Connections
INSTALLATION INSTRUCTIONS CAUTION! BEFORE LETTING GO OF THE UNIT, CHECK THAT IT IS SECURELY HUNG ON THE TWO SCREWS 6. Secure the unit with the third screw at the bottom .(Fig.6) The Fig.7 on the right indicates the airflow generated by the heater. This air corridor must remain clear in order to allow good air circulation and to ensure that the unit operates efficently. -
Page 7: Operation
ELECTRICAL CONNECTIONS HEATING ELEMENT THERMOSTAT 800W TIMER HEATING ELEMENT 1 200W MOTOR INDICATOR LIGHT THERMAL CUT-OFF FUSE PROTECTION OPERATION The fan heater has two knobs, one for the 60-minute timer and one for the thermostat. THE UNIT HAS TWO OPERATING MODES: ROOM WARM-UP WITH TEMPERATURE CONTROL From the position marked “... - Page 8 OPERATION Setting the thermostat: With a room temperature above 35 °C, it is normal for the thermostat to not turn on the fan heater, even at the maximum setting. With a room temperature too low (under 5 °C), it is normal for the thermostat to maintain the unit on, even at the minimum setting.
-
Page 9: Maintenance & Cleaning
MAINTENANCE & CLEANING Maintenance 1) Always turn off heater before cleaning or repairs. 2) Do not knock against or rub the appliance to avoid damaging the exterior coating, which may allow rust to appear. 3) Never immerse the appliance in water for cleaning. •... -
Page 10: Warranty
WARRANTY Thank you for investing in a UBERHAUS product. These products have been made to quality standards and are guaranteed for domestic use against manufacturing faults for a period of 1 year (10 years for heating element) from the date of purchase. -
Page 11: Parts List
PARTS LIST DESCRIPTION DESCRIPTION Back Filter Panel Junction Box (up&down) Fan Cover Decorative cover Knob Decorative cover Fan Nets Knob Heating Element Switch Plate Motor Timer Baffle Thernostat Gasket Fan Wheel Electronic Wire Base Indicator Light Base Plate • Repairs should be made by an authorized repair centre. Opening this heater could invalidate your warranty. -
Page 12: Schematic Drawing
SCHEMATIC DRAWING / SCHÉMA... -
Page 13: Liste Des Pièces
LISTE DES PIÈCES Veuillez consulter le schéma à la page suivante. DESCRIPTION DESCRIPTION Filtre arrière Panneau Boîte de jonction (haut & bas) Couvercle de ventilateur Couvercle décoratif Couvercle du bouton décoratif Filet de ventilateur Bouton Élément chauffant Plaque d'interrupteur Moteur Minuterie Déflecteur Thernostat... - Page 14 TABLE DES MATIÈRES • SCHÉMA ....................11 • LISTE DES PIÈCES ................12 • RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ..........14 • CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ............15 • INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ............16 • CÂBLAGE ....................17 • FONCTIONNEMENT ................18 • ENTRETIEN ET NETTOYAGE ..............20 • GARANTIE ....................21...
-
Page 15: Règles De Sécurité Importantes
RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Lisez toutes les instructions avant d'utiliser le aéroconvecteur. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. • Au Canada, la pose de cet appareil doit être effectuée par un électricien qualifié. Avant d'installer ou d'utiliser ce produit, vous devez lire et comprendre les instructions et les conserver pour référence ultérieure. -
Page 16: Caractéristiques Techniques
Ce aéroconvecteur est muni d'un circuit de protection thermique. Lors d'une surchauffe de l'appareil, le courant est coupé. L'appareil se remet automatiquement en marche après 10 minutes. Si le circuit de protection thermique est activé, déterminez la raison de la surchauffe. 68125108 Modèle ECH108 Tension... -
Page 17: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION • L'installation doit être effectuée en conformité avec les exigences de CEC par le personnel autorisé seulement. Outils requis (non compris) • Perceuse électrique • Tournevis à tête cruciforme • Ruban à mesurer Fixez le porte-serviettes (Fig.1) 1. Placez deux extrémités du porte-serviettes dans les fentes à... -
Page 18: Câblage
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ATTENTION ! Avant de lâcher le produit vérifiez qu’il est bien accroché aux 2 vis. 6. Fixez enfin le produit avec la troisième vis en bas (Fig.6). La figure 7 indique le mouvement de l’air généré par le aéroconvecteur. Ce corridor doit rester dégagé... -
Page 19: Fonctionnement
CÂBLAGE Élément chauffant Thermostat 800W Minuterie Élément chauffant 1 200W moteur Lumiére d'indicateur Circuit de protcetion Fusible thermiqne FONCTIONNEMENT Le aéroconvecteur de salle de bains est muni de deux boutons, un pour la minuterie de 60 minutes et un pour le thermostat. - Page 20 FONCTIONNEMENT Pour le réglage du thermostat : Dans une pièce où la température dépasse les 35°C il est normal que le thermostat, même si positionné au maximum, ne mette pas le convecteur en marche. Dans une pièce où la température est trop basse (sous les 5°C) il est normal que le thermostat maintienne l'appareil constamment en marche, même si positionné...
-
Page 21: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Entretien 1) Arrêtez toujours l'appareil avant de le nettoyer ou le réparer. 2) Ne cognez pas et ne frottez pas trop l'appareil, vous pourriez endommager le revêtement, ce qui pourrait entraîner la formation de rouille. 4) Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau pour le nettoyer. •... -
Page 22: Garantie
GARANTIE Merci d’avoir acheté cet appareil UBERHAUS. Ces produits ont été conçus pour répondre à des normes de qualité et sont garantis pour usage domestique contre tout défaut de fabrication pour 1 an (10 ans pour l'élément chauffant) suivant la date d’achat.