IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons including the following : • Always read the instructions before first use and keep them handy for future reference. •...
Page 4
Any work required on the appliance, except for cleaning and de-scaling according to the instructions for use must be performed by a Lagostina After Sales Service Center. • The warranty covers manufacturing defects and residential use only. Any breakage or damage resulting from a failure to comply with these instructions for use is not covered by the warranty.
If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in anyway. Lagostina reserves the right to modify the characteristics or components at any time in the interests of the consumer. Description...
Using your kettle 1) Place the kettle base on a stable, clean surface away from heat sources. Connect the plug into an outlet. Note: The kettle (a), kettle base (b), and limescale filter (e) are specifically designed to be used together and other accessories not designed for use with the kettle should not be used.
Cleaning and maintenance DO NOT LEAVE WATER IN THE KETTLE AFTER USE. EMPTY THE KETTLE AFTER EACH USE TO REDUCE ACCUMULATION OF LIMESCALE DEPOSITS. To clean the kettle and base • Always unplug the base and allow the kettle to cool before cleaning. •...
With a strong commitment to the environment, Lagostina electrical products are repairable during and after the warranty period. Before returning any defective products to the point of purchase, please call Lagostina consumer service directly at the phone number below for repair options.
Page 9
A consumer service representative will personally assist you with the evaluation, repair or replacement of your product at the closest Lagostina service center. Lagostina shall not be obliged to repair or replace any product which is not accompanied by a valid proof of purchase.
MISES EN GARDE IMPORTANTES Lorsque vous utilisez un appareil électrique, afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique et de blessure, des consignes de sécurité élémentaires doivent toujours être observées et en particulier les suivantes : • Toujours lire le mode d’emploi au complet avant la première utilisation et le garder à portée de la main pour références futures.
• Toute opération autre que le nettoyage et le détartrage effectués en conformité avec les instructions doit être faite par le personnel d’un centre de service agréé Lagostina. • La garantie ne couvre que les défauts de fabrication et l’utilisation domestique.
Page 12
être faite par le personnel d’un centre de service agréé Lagostina. Visitez notre site Web www.lagostina.ca au Canada ou communiquez avec le service à la clientèle pour connaître le centre de service le plus près de chez vous.
Avant la première utilisation • Retirez tous les emballages et les accessoires, tant à l’extérieur qu’à l’intérieur de la bouilloire. • Ajustez la longueur du cordon d’alimentation en l’enroulant sous la base. Le cordon devrait sortir de la base par la fente prévue à cet effet. (fig. 1) •...
6) Retirez la bouilloire de sa base avant de verser. 7) Pour éviter tout risque d’éclaboussure, versez l’eau doucement et ne penchez pas trop la bouilloire. ATTENTION : un système de prévention contre le fonctionnement à sec arrête automatiquement la bouilloire. Nettoyage et entretien NE LAISSEZ PAS D’EAU DANS LA BOUILLOIRE APRÈS SON UTILISATION.
SI VOTRE BOUILLOIRE EST TOMBÉE, SI ELLE COULE OU SI LE CORDON, LA FICHE OU LA BASE EST ENDOMMAGÉ • Consultez le centre de service agréé Lagostina le plus près et la garantie incluse à la fin de ces instructions.
Page 16
échanger le produit dans le centre de service Lagostina le plus proche. Lagostina ne sera pas obligé de réparer ou d’échanger un produit qui ne serait pas accompagné d’une preuve d’achat valide.
Page 17
Lagostina dans le pays d’emploi. c) Au cas où le produit ne serait pas réparable dans le pays d’emploi, la garantie Lagostina est limitée au remplacement par un produit équivalent ou un produit alternatif de même valeur si c’est possible.