Einstellung Stützräder; Einstellen Des Drucks Der Anhäufelräder; Regulación De Las Ruedas De Apoyo; Regulación De La Presión De Las Ruedas De Aporcado - Ferrari 3rd Series Operating And Service Manual

Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Bedienungs- und Wartungshandbuch
Manual de uso y mantenimiento
DE
EINSTELLUNG
STÜTZRÄDER
• Die Rahmen-Stützräder (A) je nach die Spurbreite
Tiefe einstellen, sodass die Kolbenstangen (B) in
einer zentralen Lage arbeiten, und sodass der Ent-
lastungskolben (C) den richtigen Weg betätigt.
EINSTELLEN DES DRUCKS
DER ANHÄUFELRÄDER
• Um die Eindringen-kraft des Scharen in die Erde zu
verstärken, den Druck am Zylinder verringern (D)
indem man an dem Regler betätigt (E).
TRAPIANTATRICE TRAINATA
TOWED TRANSPLANTING MACHINE
GEZOGENE PFLANZMASCHINE
TRASPLANTADORA REMOLCADA
ES
REGULACIÓN DE RUEDAS
DE APOyO
• Reguar las ruedas de apoyo del chasis (A) segun
la profundidad de el tipo de via, asì que las bielas
(B) trabajen en posición central y que el cilindro de
alivio (C) haga su carrera natural.
REGULACIÓN DE PRESIÓN
DE RUEDAS DE APORCADO
• Para aumentar la fuerza de penetración de la reja
en la tierra, reducir la presión en el cilindro (D) ac-
tuando el regulador (E).
E
3ª Serie / 3 Series / 3. Serie
rd
77