1-800-717-8076. For a list of frequently asked questions (FAQ) or to contact customer care, go to: https://support.stagesindoorcycling.com. This document may contain trademarks or registered trademarks of Stages Cycling LLC as represented by the ™ use of and ® respectively. ANT+™ is a trademark of Dynastream Innovations Inc. Bluetooth® is a registered...
Um das Risiko schwerer Verletzungen zu verringern, lesen Sie bitte alle wichtigen Vor- sichtsmaßnahmen und Anleitungen in diesem Handbuch sowie alle Warnungen auf Ihrem Heimtrainer, bevor Sie diesen verwenden. Stages Cycling übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen oder Sach- schäden infolge oder durch die Verwendung dieses Produkts.
Page 6
Índice Ubicación de las pegatinas de advertencia...........6 Antes de empezar .
Page 7
Stages Cycling no se hace responsable de las lesiones ni de los daños materiales derivados del uso de este producto.
Page 8
Table des matières Placement de l’étiquette d’avertissement ........... .8 Avant de commencer.
Page 9
Afin de diminuer le risque de blessures graves, lisez toutes les précautions et instructions importantes contenues dans ce manuel ainsi que les avertissements figurant sur votre vélo d’appartement avant d’utiliser celui-ci. Stages Cycling décline toute responsabilité en cas de blessures ou de dommages matériels dus à l’utilisation de ce produit.
Page 10
Indice Posizione delle etichette di avvertenza ........... . .10 Prima di iniziare .
Page 11
Stages Cycling non si assume alcuna responsabilità in caso di lesioni personali o danni ad oggetti causati o dovuti all’utilizzo del prodotto.
Page 19
심각한 부상 위험을 줄이기 위해, 실내 사이클링 바이크를 사용하기 전에 이 설명서에 있는 모든 중요한 주의 사항 및 지침 그리고 실내 사이클링 바이크에 대한 모든 경고를 읽으십시오. Stages Cycling은 본 제품 사용으로 인하 거나 이를 통해 생긴 인적 상해나 재산상 피해에 대해 책임을 지지 않습니다.
Diagram 图示 圖示 概略図 그림 / Diagramm / Diagrama / Diagramme / Diagramma / 部件名称 部件名稱 パーツの名称 부품 번호 Part Name Name des Nombre de la Nom de la Nome del (EN) Stückes pieza pièce pezzo 空气动力车把 空氣動力車把 エアロバー 에어로바 Aerobar Lenkeraufsatz Acople de ma-...
Assembly 装配 裝配 組立 조립 / Montage / Montaje / Montage / Montaggio / • 2 x (M10 x 55mm) • 2 x (M10 x 55mm) • 4 x (M10) • 2 x (M10) • 2 x (M10) • 2 x (M10) •...
Page 23
Assembly 装配 裝配 組立 조립 / Montage / Montaje / Montage / Montaggio / • 4 x (M4 x 8mm) • #6 • 4 x (M4 x 8mm) • #9...
Page 24
Assembly 装配 裝配 組立 조립 / Montage / Montaje / Montage / Montaggio / Do not tighten screws until step 10. Align and tighten screws Ziehen Sie die Schrauben nicht vor Schritt 10 fest! Richten Sie die Schrauben aus und ziehen Sie sie fest. No apriete los tornillos hasta el paso 10.
Page 25
Assembly 装配 裝配 組立 조립 / Montage / Montaje / Montage / Montaggio / • 2 x (M5 x 12mm) • #5 • 2 x (M5) • #4 • 7 x (M3 x 6mm) • 1 x (M5 x 30mm) •...
Page 27
Assembly 装配 裝配 組立 조립 / Montage / Montaje / Montage / Montaggio / Solo • 4 x (M4 x 16mm) • #11 • #12 • #13 2.5mm 2.5mm LMVB • 4 x (M4 x 12mm) • #11 • #13 Level With Floor Nivellierung mit dem Boden Nivelación con el suelo...
Page 28
Assembly 装配 裝配 組立 조립 / Montage / Montaje / Montage / Montaggio / • #10 Battery Installation (Power Meter) Einlegen der Batterie Power Meter Install Guide Colocación de las pilas Installationshandbuch powermeter Installation des piles Guía de instalación del medidor de potencia Manuel d’installation du capteur de puissance Installazione delle batterie Guida di installazione del misuratore di potenza...
Using the Indoor Cycling Bike / Verwendung des Heimtrainers / Funcionamiento de la bicicleta estática / 使用单车 使用單車 バイクを使用する 바이크 사용 Utilisation du vélo d’appartement / Utilizzo della cyclette da interno / Fore/Aft Adjustment 前/后调整 Einstellung vorn/hinten 前/後調整 Ajuste horizontal 前後の調整...
Page 30
Using the Indoor Cycling Bike / Verwendung des Heimtrainers / Funcionamiento de la bicicleta estática / 使用单车 使用單車 バイクを使用する 바이크 사용 Utilisation du vélo d’appartement / Utilizzo della cyclette da interno / . . Toe Clip Adjustment 鞋头夹套调整 Einstellung des Pedalhakens 鞋頭夾套調整...
Page 31
Using the Indoor Cycling Bike / Verwendung des Heimtrainers / Funcionamiento de la bicicleta estática / 使用单车 使用單車 バイクを使用する 바이크 사용 Utilisation du vélo d’appartement / Utilizzo della cyclette da interno / Footprint Emergency Brake 占位面积 紧急制动 Fußabdruck Notbremse 佔位面積 緊急制動...
Need help?
Do you have a question about the SOLO LES MILLS VIRTUAL BIKE and is the answer not in the manual?
Questions and answers