Engine adjustment tool set for audi/vw 2.7l and 3.0l tdi (8 pages)
Summary of Contents for SW-Stahl 03719L
Page 1
0 3 7 1 9 L B E D I E N U N G S A N L E I T U N G A U S B A U S AT Z G L Ü H K E R Z E N E L E K T R O D E 03719L_manual_75600_de_en_fr.indd 1 03719L_manual_75600_de_en_fr.indd 1 25.09.20 12:35...
Page 2
• Bitte wählen Sie anhand der neuen Glühkerzen die geeigneten Werkzeuge aus 03719L-5 bzw. -6 – Spiralbohrer mit Verlängerung ø 2,5 oder ø 3,2 mm 03719L-1 bzw. 2, 3 oder 4 - Führungshülse M8, M9, M10x1.0 oder M10x1,2 03719L_manual_75600_de_en_fr.indd 2 03719L_manual_75600_de_en_fr.indd 2...
Page 3
Drehen Sie den Abzugsstab in das zuvor geschnittene Gewinde in der Glühkerzenelektrode. • Entfernen Sie die Mutter vom Abzugsstab und stecken Sie stattdessen das Lager 03719L-11 auf den Abzugsstab. Nun drehen Sie die Mutter wieder auf den Abzugsstab bis sie bündig auf das Lager aufliegt •...
Page 4
0 3 7 1 9 L I N S T R U C T I O N M A N UA L R E M O VA L K I T G L O W P L U G E L E C T R O D E 03719L_manual_75600_de_en_fr.indd 4 03719L_manual_75600_de_en_fr.indd 4 25.09.20 12:35...
Page 5
• Please select the appropriate tools based on the new glow plugs 03719L-5 or 6 - twist drill with extension ø 2.5 or ø 3.2 mm. 03719L-1 or 2, 3 or 4 - guide sleeve M8, M9, M10x1.0 or M10x1.25 03719L_manual_75600_de_en_fr.indd 5...
Page 6
Screw the trigger rod into the previously cut thread in the glow plug electrode • Remove the nut from the trigger rod and put the bearing 03719L-11 on the trigger rod instead. Now turn the nut back onto the trigger rod until it is flush with the bearing.
Page 7
0 3 7 1 9 L M O D E D ‘ E M P L O I K I T D E D É M O N TA G E D E C R AY O N D E B O U G I E D E P R É C H A U F F A G E 03719L_manual_75600_de_en_fr.indd 7 03719L_manual_75600_de_en_fr.indd 7 25.09.20 12:35...
Page 8
Veuillez sélectionner les outils appropriés en fonction des nouvelles bougies de préchauffage. 03719L-5 ou 6 - foret hélicoïdal avec rallonge ø 2,5 ou ø 3,2 mm 03719L-1 ou 2, 3 ou 4 - Douille de guidage M8, M9, M10x1.0 ou M10x1.25 03719L_manual_75600_de_en_fr.indd 8 03719L_manual_75600_de_en_fr.indd 8...
Page 9
Vissez la tige de déclenchement dans le filetage préalablement découpé de l‘électrode de la bougie de préchauffage • Retirez l‘écrou de la tige de déclenchement et placez à la place le roulement 03719L-11 sur la tige de déclenchement. Maintenant, tournez l‘écrou sur la tige de déclenchement jusqu‘à ce qu‘il affleure le palier •...
Page 10
S W- S TA H L G M B H An der Hasenjagd 3 • D-42897 Remscheid Telefon: +49 2191 464380 • Fax: +49 2191 4643840 www.swstahl.de • info@swstahl.de 03719L_manual_75600_de_en_fr.indd 10 03719L_manual_75600_de_en_fr.indd 10 25.09.20 12:35 25.09.20 12:35...
Need help?
Do you have a question about the 03719L and is the answer not in the manual?
Questions and answers