Transporte Y Almacenaje; Limpieza Y Mantenimiento - incubato IN-7DDI User Manual

36
Modelo IN- IN- IN- IN- IN-
7DDI 48DDI 56DDI 96DDI 88DDI
Número 1 16 18 32 29
máximo de
huevos de
ganso.
Modelo IN- IN- IN- IN- IN-
7DDI 48DDI 56DDI 96DDI 88DDI
Modo de Un huevo en cada alvéolo de la
distribución bandeja.
de huevos
de gallina,
paloma, ave
y codorniz.
Modo de Debe mantener en la bandeja un
distribución espacio libre (un alvéolo) entre los
de huevos huevos.
de pavo y
pato.
Modo de Retirar la bandeja portahuevos y
distribución colocar los huevos de ganso en
de huevos la rejilla.
de ganso.
Modelo IN-7DDI
1. Quite la cubierta y levante la bandeja para huevos.
2. Vierta agua en la cavidad que rodea a la rejilla
blanca.
ATENCIÓN: No vierta agua en la rejilla blanca. ¡Podría
dañar el equipo!
3. Coloque la cubierta.
4. Conecte el aparato a la red eléctrica.
5. Ajuste la temperatura al valor deseado. Presione
la tecla "SET" (6). El LED "Set" (3) se enciende para
indicar que el equipo está en el modo de ajuste.
Regule la temperatura con las teclas "+" (5) y "-" (4).
Confirme el valor seleccionado con la tecla "SET" (6).
Se encenderá el LED "Work" (2).
6. Espere hasta que el aparato se haya calentado
(aproximadamente 10 – 20 minutos).
7. Ponga los huevos sobre la bandeja cuidadosamente.
8. Controle el nivel del agua de la incubadora
regularmente.
Modelos Modell IN-48DDI, IN-96DDI
1. Levante la cubierta y vierta agua en la incubadora.
Cerciórese de que no cae agua en el mecanismo.
Después, cierre la cubierta.
2. Conecte el aparato a la red eléctrica.
3. Encienda el aparato con el interruptor (5).
ES
4. Escuchará una señal acústica, que cesará de sonar
una vez presione una de las teclas del panel de
control.
5. La incubadora de huevos girará los huevos de forma
automática cada 2 horas. Los huevos se moverán
en un ángulo de 45° grados a izquierda y derecha,
durante un periodo de 10 segundos. Durante este
proceso no retire la cubierta. Por favor, tenga mucho
cuidado al utilizar la incubadora por primera vez.
6. Podrá activar el giro manual de los huevos
presionando una vez la tecla „Reset" (7).
7. Al presionare y mantenga la tecla „Reset" (7) el
temporizador de movimiento vuelve al valor incial (1:59).
8. Para reiniciar el contador de días de la incubadora de
huevos, esta debe desconectarse. Al encenderla de
nuevo, mantenga pulsada la tecla „Reset" (7). De esta
forma se reestablecerán los valores de fábrica.
9. Ajuste de temperatura:
• La incubadora de huevos viene ajustada de fábrica
con una temperatura de calentamiento de 38 °C.
• Presione la tecla „SET" (3).
• Seleccione la temperatura deseada con las teclas (4)
y (6).
• Confirme los ajustes pulsando la tecla „Set" (3).
10. Ajuste de alarma y calibración:
• Para introducir los valores deseados, primero
presione la tecla „Set" (3). Manténgala pulsada
durante 3 segundos.
• Con las teclas (4) y (6) se cambian los parámetros
indicados en la siguiente tabla:
Parámetro Significado del Ajuste de
parámetro fábrica
AL Ajuste – alarma de baja 1°C
temperatura.
AH Ajuste – alarma de alta 1°C
temperatura.
AS Alarma de humedad 45%
(déficit).
CA Calibración del 0°C
termómetro.
HS Ajuste de temperatura 39.5°C
máxima.
LS Ajuste de temperatura 30°C
mínima.
• Para guardar los ajustes de los parámetros
seleccionados, presione la tecla "Set" (3).
• Seleccione los ajustes de alarma con las teclas
(4) y (6). Espere hasta que el aparato vuelva
automáticamente al menú principal.
• La alarma emite una señal acústica. Para apagar la
alarma presione cualquier tecla del panel de control.
11. Espere hasta que el aparato se haya calentado
(aproximadamente 10 – 20 minutos).
12. Ponga los huevos sobre la bandeja cuidadosamente.
13. Controle el nivel del agua de la incubadora
regularmente.
Modelo IN-56DDI
1. Quite la cubierta y levante la bandeja para huevos.
Vierta el agua cuidadosamente en la cavidad. Cierre
la cubierta.
26.10.2018
2. Conecte el aparato a la red eléctrica.
3. Encienda el aparato con el interruptor (4).
4. Escuchará una señal acústica, que cesará de sonar
una vez presione una de las teclas del panel de
control.
5. Ajuste de la temperatura:
• La incubadora de huevos viene ajustada de fábrica
con una temperatura de calentamiento de 38 °C.
• Presione la tecla „SET" (2).
• Seleccione la temperatura deseada con las teclas
(3) y (5).
• Confirme los ajustes pulsando la tecla „Set" (2).
6. Ajustar alarma y calibración – para los modelos IN-
48DDI, IN-96DDI comience en el punto 10.
7. Al presionare y mantenga la tecla „Reset" (8) el
temporizador de movimiento vuelve al valor incial (1:59).
8. Para reiniciar el contador de días de la incubadora de
huevos, esta debe desconectarse. Al encenderla de
nuevo, mantenga pulsada la tecla „Reset" (8). De esta
forma se reestablecerán los valores de fábrica.
9. Espere hasta que el aparato se haya calentado
(aproximadamente 10 – 20 minutos).
10. Ponga los huevos sobre la bandeja cuidadosamente.
11. Controle el nivel del agua de la incubadora
regularmente.
12. La tecla (6) activa la luz de la lámpara ovoscopio,
con la que podrá comprobar el desarrollo de los
embriones en los huevos.
Modelo IN-88DDI
1. Retire la cubierta. Vierta agua en el interior y vuelva
a cerrar la cubierta.
2. Conecte el aparato a la red eléctrica.
3. Encienda el aparato con el interruptor (7).
4. Ajuste la temperatura al valor deseado: Presione
la tecla „SET" (6). El LED „Set" (3) se enciende para
indicar que el aparato está en modo de ajuste.
Regule la temperatura con las teclas „+" (5) y „-" (4).
Confirme el valor seleccionado con la tecla „SET" (6).
Se encenderá el LED „Work" (2).
5. Espere hasta que el aparato se haya calentado
(aproximadamente 10 – 20 minutos).
6. Ponga los huevos sobre la bandeja cuidadosamente.
7. Controle el nivel del agua de la incubadora
regularmente.

TRANSPORTE Y ALMACENAJE

Para transportar la maquina, protéjala tanto de sacudidas
como de caídas, y evite colocar objetos en la parte superior.
Almacenar en un espacio bien ventilado, seco y lejos de
gases corrosivos.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Después de cada uso y antes de su limpieza,
desenchufe el aparato y deje que se enfríe
completamente.
• Para limpiar la superficie, utilice solo productos que
no contengan sustancias corrosivas.
• Desinfecte el equipo después de cada uso.
• Después de cada limpieza, deje secar bien todas las
piezas antes de volver a utilizar el aparato.
• Guarde el aparato en un lugar seco, fresco
y protegido de la humedad y la radiación solar
directa.
26.10.2018
ES
REVISIÓN PERIÓDICA DEL APARATO
Compruebe regularmente que los componentes del
aparato no estén deteriorados. Dado el caso, no continúe
utilizando el aparato. Contacte de inmediato al vendedor
para realizar la reparación correspondiente.
¿Qué hacer en caso de problemas?
Póngase en contacto con el vendedor y prepare la siguiente
información:
• Número de factura y número de serie (este último
lo encontrará en la placa de características técnicas).
En caso necesario, incluya una foto de la pieza
defectuosa.
• El personal del servicio técnico podrá determinar
mejor cuál es el problema cuanto más detallada sea
la descripción. Cuanto más detallada y precisa sea la
información, más rápido podremos ayudarle.
ATENCIÓN: Nunca intente reparar o abrir el aparato sin
consultar previamente con el servicio técnico. ¡Esto puede
conllevar la extinción de la garantía!
Instrucciones para la retirada segura de pilas y baterías.
En la lámpara ovoscopio incluida se encuentra una pila
AA de 1,5 V. Antes de desmontar, apague el aparato con
la tecla de encendido / interruptor. Desatornille la parte
posterior de la carcasa y retire las baterías.
Deposite las pilas en un punto de recogida habilitado a tal
fin.
37