Page 1
DANGER THIS TOOL FOR USE BY LICENSED OPERATORS ONLY. READ AND OBEY ALL SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING TOOL. RAMSET RA27 TOOL OPERATOR’S SAFETY & OPERATING INSTRUCTION MANUAL SEMI-AUTOMATIC, LOW VELOCITY PISTON TYPE FASTENING TOOL...
Just as no one can merely read a book about driving an automobile and then hope to drive one safely, no one should attempt to use any Ramset tool without adequate, competent personal instruction. And just as one must be licensed to drive an automobile, one must also be licensed to use a powder actuated tool.
DANGER SAFETY INSTRUCTIONS Preparation Acceptable Base Materials Powder actuated fastening is suitable for use in the following base materials only: • Poured Concrete • Structural Steel • Masonry Joints (See page 8) NEVER FASTEN INTO VERY HARD OR Never attempt to fasten into any other BRITTLE MATERIALS type of material.
Page 4
In Use”. Failure to warn others may TOOL IN USE result in serious injury to them. To WITHIN 50 FEET obtain this sign, download at Safety is important – Take proper precautions. ramset.com or call Technical Support ALWAYS POST WARNING SIGNS at 800-848-5611. SAFETY INSTRUCTIONS DANGER...
Page 5
DANGER SAFETY INSTRUCTIONS Tool Handling Safety Empty 1. Always be sure tool is operating properly before attempting to use it. Follow the “Daily Function Test” shown to the right and described on page 9. 2. Always load tool using a strip load selected directly from a box indicating the power load type and number.
Page 6
“Danger- defective - do not use”. Lock the tool in a tool box and call your local Ramset distributor for assistance. SAFETY INSTRUCTIONS DANGER...
Page 7
Product Catalog. DANGER Never use any other types of fasteners or strip loads in the Ramset RA27 Tool. Use of other types of fasteners or loads may cause unintentional load discharge, damage the tool, cause poor fastening performance, or create a risk of serious injury to the operator or bystanders.
Page 8
FASTENING APPLICATIONS 3" 3" MIN. MIN. FASTENING APPLICATIONS 3" 3" Your Ramset tool can be used for a wide 3" 3" MIN. MIN. range of fastening needs in a variety of base 3" 3" MIN. MIN. materials. Reading and follow these important MIN.
Page 9
PERFORM FUNCTION TEST WITH sure that the barrel has opened to the full EMPTY, UNLOADED TOOL open position. OPERATING THE RAMSET RA27 TOOL 1. After checking to be sure that the tool is not loaded, point it in a safe direction and be sure that the barrel is fully extended.
Page 10
NEVER try to remove a jammed or stuck load strip. Should a “jammed” load strip occur, call your local Authorized Ramset Distributor for technical assistance. POWER LEVEL ADJUSTMENT REMOVE THE LOAD STRIP The power of the tool may be adjusted for varying materials by turning the power adjust wheel.
Clean breech face – Firing pin and/or breech – Contact local Ramset damaged representative for service – Tool does not completely – Misassembled or – Check all parts in the receiver for...
General maintenance/complete clean- ing should be done by a quali ed repair person. To locate a service center, please visit ramset.com or ramsetrepair.com ALWAYS FUNCTION TEST THE TOOL AFTER PERFORMING ANY SERVICE.
DISASSEMBLY TOOL DISASSEMBLY Be sure tool is unloaded! Grasp the knurled collar and unscrew the Fastener Guide Assembly. Once unthreaded, pull it from the tool. UNSCREW THE FASTENER GUIDE On the Barrel Retention Collar, locate the raised line on the side and top of tool.
Page 16
DISASSEMBLY 6. Inspect all parts for wear or damage and clean or replace as required. Use detergent oil and cleaning brush. Wipe parts dry before reassembly. WEAR SAFETY GOGGLES WHEN CLEANING TOOL PARTS. 7. Check the piston tip for mushrooming or other deformities, and grind at.
Page 17
MAGAZINE ASSEMBLY MAGAZINE ASSEMBLY The Ramset RA27 can be equipped with an optional fastener magazine (RA27MAG). The magazine angle can be rotated to improve its use in tight locations. The maximum fastener length for the magazine is 1-1/4 inches. For best performance use Ramset collated TE__X Series fasteners: •...
Page 18
ABOVE and the warranty AS STATED ABOVE is in lieu of all other warranties arising out of, • Pawls or in connection with, the RA27 tool, parts, and The warranty period is based off of tool build accessories, except to the extent otherwise date, determined from the tool serial number.
Page 19
DANGER CET OUTIL DOIT ÊTRE UTILISÉ UNIQUEMENT PAR DES OPÉRATEURS AUTORISÉS LISEZ ET RESPECTEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ET D’UTILISATION AVANT D’UTILISER L’OUTIL. OUTIL RAMSET RA27 MODE D’EMPLOI DE SÉCURITÉ ET DE FONCTIONNEMENT DE L’OPÉRATEUR OUTIL DE FIXATION SEMI-AUTOMATIQUE...
Page 20
Tout comme personne ne peut se contenter de lire un livre sur la conduite d’une voiture et espérer ensuite la conduire en toute sécurité, personne ne devrait essayer d’utiliser un outil Ramset sans instruction personnelle adéquate et compétente. Et tout comme on doit être autorisé à conduire une voiture, on doit aussi être autorisé...
Page 21
DANGER INTRODUCTION À LA SÉCURITÉ Préparation Matériaux de base acceptables La fixation actionnée par poudre convient fastening. uniquement aux matériaux de base suivants : • Béton coulé • Acier de construction • Joints de maçonnerie (voir page 8) NE JAMAIS SE FIXER DANS DES Ne jamais essayer de se fixer à...
Page 22
». L’omission d’avertir les autres peut entraîner des blessures graves. TOUJOURS POSER DES Pour obtenir ce signe, il est possible de le SIGNES D’AVERTISSEMENT télécharger sur ramset.com ou appeler l’assistance technique au 800-848-5611. INTRODUCTION À LA SÉCURITÉ DANGER...
Page 23
DANGER INTRODUCTION À LA SÉCURITÉ Sécurité de la manipulation des Vide outils 1. S’assurer toujours que l’outil fonctionne correctement avant d’essayer de l’utiliser. Suivre le « Test de fonctionnement quotidien » illustré à droite et décrit à la page 9. 2.
Page 24
« Danger - défectueux - ne pas utiliser ». Verrouiller l’outil dans une boîte à outils et appeler le distributeur Ramset local pour obtenir de l’aide. INTRODUCTION À LA SÉCURITÉ DANGER...
Page 25
DANGER Ne jamais utiliser d’autres types de xations ou de bandes de charges dans l’outil Ramset RA27. L’utilisation d’autres types de xations ou de charges peut provoquer un déchargement involontaire de la charge, endommager l’outil, nuire aux performances de xation ou créer un risque de blessures graves pour l’opérateur ou des tiers.
Page 26
FIXATIONS/CHARGES 3" 3" MIN. MIN. APPLICATIONS DE FIXATION 3" 3" Votre outil Ramset peut être utilisé pour une large 3 po 3 po MIN. MIN. gamme de besoins de xation dans une variété 3" 3" MIN. MIN. de matériaux de base. Lire et suivre ces MIN.
Page 27
Relâcher l’outil et s’assurer que le canon AVEC UN OUTIL DÉCHARGÉ VIDE est ouvert en position complètement ouverte. UTILISATION DE L’OUTIL RAMSET RA27 1. Après avoir véri é que l’outil n’est pas chargé, le diriger dans une direction sûre et s’assurer que le canon est complètement sorti.
Ne JAMAIS essayer de retirer une bande de charge coincée. Si une bande de charge « coincée » se produit, appeler le distributeur Ramset agréé local pour obtenir une assistance technique. RÉGLAGE DU NIVEAU DE PUISSANCE ENLEVER LA BANDE DE CHARGE La puissance de l’outil peut être ajustée...
Visage de culasse propre – Un percuteur et/ou une culasse – Contacter le service local de endommagée Ramset représentant pour le service – L’outil ne presse pas – Pièces mal assemblées ou – Véri er que toutes les pièces du complètement...
LISTE DE PIÈCES LISTE DE PIÈCES DE L’OUTIL RAMSET RA27 CLÉ NUMÉRO DE DESCRIPTION QTÉ PIÈCE 751330 ENSEMBLE DE GUIDAGE 751332 BAGUE TAMPON 751333 TAMPON 751321 PISTON 751315 JOINT TORIQUE 751310 ENSEMBLE CANON 751202 PINCE DE RESSORT, ENSEMBLE CANON 751220 COLLIER DE RÉTENTION...
NETTOYAGE COMPLET PÉRIODIQUE/ENTRETIEN GÉNÉRAL Pour localiser un centre de service, visiter les sites ramset.com ou ramsetrepair.com Une exposition importante ou constante à la saleté et aux débris peut nécessiter un nettoyage plus approfondi de l’outil. Le démontage complet et le nettoyage de toutes les pièces peuvent être nécessaires pour rétablir le fonctionnement normal de l’outil.
Page 33
DÉMONTAGE DÉMONTAGE DE L’OUTIL S’assurer que l’outil est déchargé! Saisir le collier moleté et dévisser l’ensemble du guide de xation. Une fois déroulé, le retirer de l’outil. DÉCOUVRIR LE GUIDE DE FIXATION Sur le collier de rétention du canon, repérer la ligne surélevée sur le côté et le haut de l’outil.
Page 34
DÉMONTAGE 6. Inspecter toutes les pièces pour s’assurer qu’elles ne sont pas usées ou endommagées et les nettoyer ou les remplacer si nécessaire. Utiliser une huile détergente et une brosse de nettoyage. Essuyer les pièces avant de les remonter. PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ...
Page 35
ASSEMBLAGE DU MAGAZINE ASSEMBLAGE DU MAGAZINE Le Ramset RA27 peut être équipé d’un magasin de xations en option (RA27MAG). L’angle du magasin peut être pivoté pour améliorer son utilisation dans des endroits restreints. La longueur maximale des xations pour le magasin est de 1-1/4 pouces.
Page 36
à une utilisation avec des xations et à des charges ne répondant pas aux spéci cations, GARANTIE DE TROIS ANS à la taille ou à la qualité Ramset, entretenus de Une garantie de trois ans s’appliquera à toutes les manière incorrecte, réparés avec des pièces de pièces, à...
Need help?
Do you have a question about the RA27 and is the answer not in the manual?
Questions and answers