Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for TOBIAS GRAU LIPSTICK
Summary of Contents for TOBIAS GRAU LIPSTICK
- Page 1 LIPSTICK CCO97-3 Deutsch / English...
- Page 2 Inhaltsverzeichnis • Table of contents Deutsch English Montage / assembly...
-
Page 3: Technische Daten
Technische Daten LIPSTICK Schutzklasse 1 PRI 220 - 240 V / 50-60 Hz / SEC 24V / 35W Diese Leuchte enthält eingebaute LEDs. A-A++ A-A++ Nur für die Verwendung in trockenen Innenräumen geeignet. 5 kg Dieses Produkt muss nach seiner Lebensdauer fachgerecht entsorgt werden;... -
Page 4: Allgemeine Hinweise
Sicherheitshinweise Bei fehlerhafter Montage kann die Leuchte herunterfallen und zu Personen- und Sachschäden führen. Allgemeine Hinweise Bitte lesen Sie sich diese Anleitung vor der Montage sorgfältig durch. Sie ver- meiden dadurch Fehler, die zu einer Funktionsstörung führen könnten. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Gebrauch auf. Diese Leuchte wurde für die Nutzung im Innenbereich entwickelt und ist zur Beleuchtung von Räumen bestimmt. -
Page 5: Garantie
P�legehinweise Bitte die Leuchte ausschließlich mit einem trockenen Tuch reinigen. Wir emp- fehlen Microfasertücher für empfindliche Oberflächen. Das Reinigen muss in abgekühltem Zustand erfolgen. Oberflächenschutz: Alle polierten, lackierten oder galvanisch veredelten Oberflächen sind vor Be- lastungen jeglicher Art zu schützen - insbesondere alle Kupferteile, welche nur mit einem unsichtbaren Anlaufschutz versehen sind. -
Page 6: Technical Data
Technical data LIPSTICK Protection class 1 PRI 220 - 240 V / 50-60 Hz / SEC 24V / 35W This luminaire contains built-in LEDs. A-A++ A-A++ This luminaire has been developed for indoor use only. 5 kg This product must be disposed of properly at the end of its service life;... -
Page 7: Safety Instructions
Safety instructions Incorrect mounting can cause the lamp to tip over and cause perso- nal injury and damage to property. General information Please read this manual carefully before assembly / mounting. This will help avoid errors that could lead to a malfunction. Keep this manual for future reference. -
Page 8: Care Instructions
Care instructions Please clean this luminaire with a dry cloth. We recommend microfibre cloths for sensitive surfaces. Only clean the luminaire after it has cooled down. Surface protection: All polished, lacquered or galvanised surfaces must be protected against all types of stresses - especially all copper parts, as they are only provided with an invisible protection against tarnishing. - Page 9 Lieferumfang • Scope of delivery Lieferumfang Anzahl carton contents quantity LUMINAIRE Lagesicherung position stability Innensechskantschlüssel Allen key Stockschraube hanger bolt Dübel dovel Deutsch / English...
- Page 10 Abstände und Längen • Dimensions Die Ware muss vor Inbetrieb- 6 cm nahme auf optische Fehler bzw. Kratzer überprüft wer- den. Mit der Inbetriebnahme erlischt der Reklamationsan- spruch auf optische Mängel der Ware. This product must be checked for visual defects, and/or scrat- ches, before being used.
- Page 11 Montage der Leuchte • Assembly instructions Lösen Sie die Schrauben leicht. Loosen the screws slightly. Justieren Sie die Endstücken entsprechend der Ausrich- tung der Leuchte. Adjust the end pieces accor- ding to the orientation of the luminaire. Ziehen Sie die Schrauben fest. Tighten the screws.
- Page 12 Montage der Leuchte • Assembly instructions Fußbodenmontage Für die Verwendung auf dem Fuß- boden benötigen Sie an beiden Enden eine Lagesicherung. Floor mounting For use on the floor, please as- semble the position protections at both ends of the luminaire. Wandmontage Für die Montage an der Wand fixieren Sie die Leuchte mit der...
- Page 13 Montage der Leuchte • Assembly instructions Achten Sie bei der Ausrichtung der Leuchte auf den Kabelauslass. Pay attention to the cable and the cable outlet. Funktionen der Leuchte • Functions of the luminaire an / aus - dimmen kurzer Tastendruck: an / aus langer Tastendruck: dimmen on / off - dimming press briefly: on / off...
- Page 14 Fehlerdiagnose Problem Mögliche Ursachen Behebung Keine Funktion der Keine Stromversorgung Funktion der Steckdose Leuchte / Kontakt am Stecker überprüfen Leuchte defekt Leuchte muss einge- schickt werden Leuchte flackert LEDs defekt Leuchte muss einge- schickt werden Treiber defekt Leuchte muss einge- schickt werden Leuchte steht wackelig Lagesicherungen sitzen...
-
Page 15: Fault Diagnosis
Fault diagnosis Problem Possible cause Possible solution The luminaire does not No power supply Check the function of function the socket / contact on the plug Luminaire is defective Luminaire must be retur- ned to manufacturer Luminaire flickers LEDs are defective Luminaire must be retur- ned to manufacturer. - Page 16 Endkontrollnummer 2 Jahre Garantie 5 Jahre Garantie auf die LED Final inspection number 2 year guarantee 5 year guarantee of LED TOBIAS GRAU GmbH Siemensstrasse 35b 25462 Rellingen tobiasgrau.com info@tobiasgrau.com...
Need help?
Do you have a question about the LIPSTICK and is the answer not in the manual?
Questions and answers