Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE
CITIŢI CU ATENŢIE ACESTE INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ÎNAINTE DE A UTILIZA APARATUL
A GÉP HASZNÁLATA ELŐTT ALAPOSAN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST
Egyetlen importőr Romániában:
MODELS/MODELE/MODELLEK:
ZHB 07
Sole importer in Romania:
ZASS Romania SRL (CUI RO15328988)
Ungheni nr. 40 A, cod 547605, Mureş
Unic importator în România:
Telefon: 0265-262870, 0265-269209, Fax: 0265-307670
www.zassromania.ro, e-mail: office@zass.ro
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Zass ZHB 07
Summary of Contents for Zass ZHB 07
- Page 1 CITIŢI CU ATENŢIE ACESTE INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ÎNAINTE DE A UTILIZA APARATUL A GÉP HASZNÁLATA ELŐTT ALAPOSAN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST Sole importer in Romania: ZASS Romania SRL (CUI RO15328988) Ungheni nr. 40 A, cod 547605, Mureş Unic importator în România: Telefon: 0265-262870, 0265-269209, Fax: 0265-307670 Egyetlen importőr Romániában:...
-
Page 3: General Information And Safety Precautions
Congratulations on purchasing this ZASS product. Like all ZASS products, this product was designed on the basis of the latest technical knowledge and was manufactured using the most reliable and modern electrical / electronic components. Before putting the appliance into operation, please allow yourself a few minutes to read the following instructions for use. - Page 4 2. KEY TO MACHINE PARTS (Page 2) - Decorative panel; - 600ml cup; - Switch I; - Whisk; - Switch II; - Whisk coupling unit; - Motor unit; - Chopper blade unit; - Blender bar connector; - Chopper bowl; - Blender bar; 3.
- Page 5 c. Switch the appliance on by pressing the switch I or switch II. Switch II is the max speed setting, as it’s shown in fig.2. Fig. 2 Fig.3 d. Blend the ingredients by moving the appliance slowly up, down and in circles, as it’s shown in fig.3.
-
Page 6: Cleaning And Maintenance
4. When will not use long time, keep this appliance well ventilated at the aridity of place to prevent the motor of appliance is affected with damp. CAUTION: The cutting edges of the blades are very sharp, cleaning it must be carefully. 5. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model ZHB 07 Rated voltage 220-240V~50/60Hz Rated power 400W Max power... -
Page 7: Processing Guide
6. PROCESSING GUIDE Food Maximum (g) Operation time (sec) Meat Herbs Nuts, almonds Cheese Bread Onions Biscuits Soft fruit... - Page 8 Felicitări pentru cumpărarea acestui produs ZASS. Ca toate produsele ZASS, şi acest produs a fost conceput pe baza cunoştinţelor tehnice cele mai noi şi s-a fabricat prin utilizarea componentelor electrice/electronice cele mai fiabile şi moderne. Înainte de a pune aparatul în funcţiune, vă rugăm să vă acordaţi câteva minute ca să citiţi instrucţiunile de utilizare care urmează.
- Page 9 Verificați dacă tensiunea de alimentare a rețelei corespunde cu valoarea indicată pe eticheta aparatului.Dacă priza electrică nu se potrivește cu ștecherul aparatului, înlocuiți priza pentru compatibilitate sau schimbați ștecherul la o unitate service autoriată Zass Romania. 2. UTILIZAREA BLENDERULUI: Blenderul de mână este potrivit pentru prepararea mâncărurilor, sosurilor, supelor, maioneză...
- Page 10 b. Puneți ingredientele de preparat într-un vas corespunzător, pentru a preveni stropirea, și imersați lama de tocare complet în ingrediente. c. Porniți aparatul apăsând butonul I sau butonul II. Butonul II este setarea vitezei maxime - turbo, așa cum se arată în fig.2. d.
-
Page 11: Curăţire Şi Întreţinere
e. Porniți aparatul apăsând butonul I sau butonul II. 4. UTILIZAREA TELULUI: Telul este destinat utilizării pentru frișcă, albușuri de ou și amestecarea spumelor. Nu folosiţi telul pentru a bate ingrediente foarte tari sau dure ca: unt, zahăr, ciocolată, etc. a. -
Page 12: Specificații Tehnice
5. SPECIFICAȚII TEHNICE Model ZHB 07 Tensiune 220-240V~50/60Hz Putere nominală 400W Putere maximă 600W Capacitate bol Chopper 300 ml Bol Gradat 600 ml Nr. viteze Blender și cutit Oțel inoxidabil Nivel zgomot < 81 dB(A) Clasa de protecţie 6. GHID TIMPI DE TOCARE Cantitate maximă... - Page 13 Gratulálunk a ZASS termék megvásárlásához. Mint minden ZASS termék, ez a termék a legújabb műszaki ismeretek alapján készült, és a legmegbízhatóbb és legmodernebb elektromos / elektronikus alkatrészek felhasználásával készült. Mielőtt üzembe helyezné a készüléket, kérjük, hagyja magát néhány percig, hogy elolvassa az alábbi használati utasításokat.
- Page 14 2. A GÉP ALKOTÓELEMEI (2 Oldal) - Dekoratív panel; - 600ml csésze; - I kapcsoló; - Habverő szár; - II Kapcsoló; - Habverő csatlakozó egység; - Motor egység; - Aprítópenge egység; - Blender csatlakozó; - Aprítóedény; - Aprítórúd; 3. ÜZEMELTETÉSI ÉS SZERELÉSI UTASÍTÁSOK 1.
- Page 15 c. Kapcsolja be a készüléket az I vagy a II kapcsoló megnyomásával. A II. Kapcsoló a maximális sebesség beállítása, amint az a 2. ábrán látható. 2. Ábra 3. Ábra d. Keverje össze az összetevőket úgy, hogy a készüléket lassan fel, le és körökben mozgatja, amint az a 3.
-
Page 16: Tisztítás És Karbantartás
4. Ha hosszú ideig nem használja, tartsa a készüléket jól szellőztetett helyen, hogy megakadályozza a készülék motorjának nedvességét. VIGYÁZAT: A pengék vágóélei nagyon élesek, ezért azt gondosan meg kell tisztítani. 5. MŰSZAKI ADATOK Modell ZHB 07 Névleges feszültség 220-240V~50/60Hz Névleges teljesítmény 400W Max. erő... - Page 17 6. FELDOLGOZÁSI ÚTMUTATÓ Maximális (g) Működési idő (sec) Étel Hús Gyógynövények Dió, mandula Sajt Kenyér Hagyma Keksz Lágy gyümölcs...
- Page 18 Ne asumăm dreptul de a face modificări ale acestor prevederi fără o altă notificare. S.C. ZASS ROMANIA S.R.L. nu răspunde pentru eventualele greşeli de tipar, imagini sau caracteristici ale produselor. Feltételezzük a jogot, hogy ezeket a rendelkezéseket további értesítés nélkül megváltoztassuk.