Precautions D'utilisation - Novellini EON A Manual

un differenziale da 30 mA provvisto di interruttore onnipolare con
apertura minima dei contatti pari a 3 mm, costruito secondo le
norme vigenti.
6) La Novellini S.p.a. declina ogni responsabilità derivante dalla
mancata osservanza di quanto sopra.
7) La cabina multifunzionale è progettata per essere permanentemente
collegata alla rete idrica.
8) La cabina multifunzione deve essere collegata in modo permanente
alla rete elettrica.
9) Verificare la realizzazione del collegamento equipotenziale.
10) La cabina multifunzione è realizzata con connessione elettrica di tipo
Y, se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito
dal produttore o dal suo servizio di assistenza tecnica o da qualsiasi
altra persona con qualità simile per evitare qualsiasi rischio .
11) Pressione minima di collegamento idraulico in entrata 0,2 MP (2 bar)
- ingresso pressione massima di collegamento idraulico 0,5 MP (5
bar).
12) Quando si installa la cabina multifunzione, utilizzare una serie
di nuove guarnizioni idrauliche, le vecchie non devono essere
riutilizzate.
Superficie molto calda
PRECAUZIONI D'USO:
Sebbene l'utilizzo della cabina attrezzata possa dare notevoli benefici, è
opportuno tenere in considerazione alcune semplici precauzioni.
1) È bene non superare i 45°C nel regolare la temperatura dell'acqua.
2) Non utilizzare la doccia o la sauna dopo un abbondante pasto o
durante la digestione.
3) È sconsigliato l'uso della cabina da parte di bambini o persone
inferme senza la supervisione di un adulto.
4) È sconsigliato l'utilizzo della sauna per tempi superiori ai 20/30
minuti. La durata effettiva può variare secondo età e corporatura.
5) È opportuno consultare il medico prima dell'utilizzo della sauna da
parte di persone con gravi cardiopatie, ipertensioni, ed in genere in
presenza di malattie acute.
6) Durante la sauna fare attenzione a non avvicinare i piedi all'ugello di
uscita del vapore per pericolo di scottature.
morsetto equipotenziale
-3-
5) Il est nécessaire de prévoir en amont du circuit électrique de la cabine
un interrupteur différentiel de 30 mA équipé d'un interrupteur
omnipolaire avec une ouverture minimale des contacts égale à 3 mm,
construit conformément aux normes en vigueur.
6) Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages dus à
l'inobservation de ce qui est mentionné ci-dessus.
7) La cabine multifonction est conçue pour être connectée en permanence
au réseau hydrique.
8) La cabine multifonction doit être définitivement connectée au câblage
fixe.
9) Vérifier la réalisation de la liaison équipotentielle.
10) La cabine multifonction est réalisée avec raccordement électrique du
type Y, si le cordon électrique est endommagé, il doit être remplacé par
le fabricant ou par son service d'assistance technique ou par toute autre
personne ayant qualité semblable afin d' é viter tout risque.
11) Pression minimum raccordement hydraulique d' e ntrée 0,2 MP (2 bar) -
pression raccordement hydraulique maximum d' e ntrée 0,5 MP (5 bar).
12) Lors de l'installation de la cabine multifonction, utiliser un ensemble
de nouveaux joints hydrauliques, les "anciens" ne doivent ne pas être
réutilisés.
Surface très chaude

PRECAUTIONS D'UTILISATION:

Bien qu'il soit extrê mement salutaire d'utiliser une cabine multifonctions, il
est nécessaire de suivre des simples précautions de sécurité.
1) Il est recommandé de ne jamais dépasser 45°C pour le réglage de la
température de l' e au.
2) Ne jamais utiliser la douche ou le hammam après un repas abondant
ou en pleine digestion.
3) L'usage de la cabine est déconseillé aux enfants ou aux personnes
malades sans la surveillance d'un adulte.
4) Il est déconseillé d'utiliser le hammam pendant plus de 20/30 minutes.
La durée effective varie selon l'âge et la taille.
5) Il est conseillé aux personnes souffrant de graves cardiopathies,
hypertensions et, en général, de maladies aiguës, de consulter un
médecin avant d'utiliser le hammam.
6) Pendant le bain de vapeur, faire attention à ne pas mettre les pieds près
de la buse de sortie de la vapeur sous peine de se brûler.
ITALIANO/FRANÇAIS
équipotentialité