Page 1
R - C 1 1 O P 2 O P E L C O R S A / A S T R A / A N T A R A / Z A F I R A MONTAGEANLEITUNG D E V I C E I N S T A L L A T I O N M A N U A L D E / E N...
Zur Montage werden spezifische Kenntnisse und Werkzeuge benötigt. Unsachgemäßer Einbau kann zu Schäden am Fahrzeug und am Radical-Gerät führen. HINWEIS: Das Zielfahrzeug muss mit einem Radio- oder Navigationssystem ausgerüstet sein. Das Radical- Gerät ist nicht mit Fahrzeugen kompatibel, welche ab Werk mit einem Hybrid- oder Elektroantrieb ausgestattet sind.
Page 3
EINBAUBEISPIEL OPEL Zafira DEMONTAGE UND VORBEREITUNG: 1. Lösen Sie mit dem beiliegenden Entriegelungswerkzeug (Nr. 14) Ihr Werksradio aus dem Radioschacht. Hierzu müssen die zwei Entriegelungsschlüssel eingeführt werden. 2. Das Gerät sollte sich nun ohne Kraftaufwand herausziehen lassen. 3. Um das Gerät vollständig aus dem Geräteschacht entfernen zu können, müssen Sie zuvor alle Steckanschlüsse (z.B.
INSTALLATION: 4. Montieren Sie die GPS-Antenne (Nr. 2) an einer geeigneten Stelle und achten Sie darauf, dass der GPS- Empfang nicht durch die Abschattung von metallischen Fahrzeugteilen negativ beeinflusst wird (Wärmeschutzverglasung etc.). Verlegen Sie das Anschlusskabel anschließend in den Radioschacht. 5.
Page 5
6. Verbinden Sie das jeweilige Hauptanschlusskabel (Nr. 11) des Radical-Geräts (Nr. 1) mit dem Stecker des Fahrzeugs und schliessen Sie den Verriegelungsmechanismus des Steckers. Verbinden Sie anschliessend das CAN-Bus Interface (Nr. 12) mit dem Hauptanschlusskabel. Verbinden Sie alle zuvor in den Radioschacht...
Page 6
DAB-Antenne Verlegen Sie das Antennenkabel an der A-Säule herab im Armaturenbrett entlang in den Radioschacht. BESTIMMEN DER ANTENNEEINBAUPOSITION...
Page 7
EU Legal Representative: ACR S & V GmbH ∙ Industriestraße 35 ∙ D-79787 Lauchringen ∙ Germany RADICAL ∙ Bohrturmweg 1 ∙ CH-5330 Bad Zurzach ∙ Switzerland Hiermit erklärt ACR Brändli + Vögeli AG, dass der verwendete Funkanlagentyp der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
2007 > 2015 PLEASE NOTE: The installation of the Radical device should be carried out by an authorized installer. Specific knowledge and tools are required to do the installation. Incorrect installation can cause damage to the vehicle and the Radical device.
Page 9
EXAMPLE OF INSTALLATION OPEL Zafira REMOVAL WORK AND PREPARATION: 1. Unlock the OE radio with the unlock tool (No. 14) contained in the set. You need to insert two keys. 2. It should be possible to pull out the radio without applying brute force. 3.
Page 10
INSTALLATION: 4. Install the GPS antenna (No. 2) in a suitable position, making sure that the GPS reception is not adversely affected by unwanted shielding of metallic vehicle parts (thermal insulation glazing, etc.). Then route the connection cable into the radio bay.
Page 11
Connect the CAN bus interface (No. 12) to the main harness. Connect all the cables to the Radical device (No. 1), and the original antenna cables. 7. Neatly arrange the wires to the side, making room for the Radical device.
Page 12
DAB antenna Route the antenna cable downwards along the A-pillar, along the dashboard and into the radio bay. WORKING OUT THE INSTALLATION POSITION OF THE ANTENNA...
ACR S & V GmbH ∙ Industriestraße 35 ∙ D-79787 Lauchringen ∙ Germany RADICAL ∙ Bohrturmweg 1 ∙ CH-5330 Bad Zurzach ∙ Switzerland Hereby, ACR Brändli + Vögeli AG declares that the type of radio equipment used complies with the 2014/53/EU Directive.
Need help?
Do you have a question about the R- C11OP2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers