Miller 9065 Manual

netzerotools.com netzerotools.com
MILLER MODEL #9065 I-BEAM
TROLLEY, #9065-1 ADAPTER KIT,
#9065-2 ADAPTER KIT
The Miller model #9065 I-beam trolley is designed for use as an anchorage
connector within a personal fall protection system. The adapter kits allow the
#9065 trolley to adapt to an extended range of I-beam flange widths.
Miller Honeywell 9065 BK I Beam Trolley Anchor
WARNING:
All persons using this equipment must read and understand all instruc-
tions. Failure to do so may result in serious injury or death. Proper use of
fall arrest systems can save lives and reduce the potential of serious
injuries from a fall. The user must be aware that forces experienced during
the arrest of a fall or prolonged suspension may cause bodily injury.
Consult a physician if there is any question about the user's ability to use
this product. Pregnant women and minors must not use this product.
CHARIOT POUR POUTRE EN I
MODÈLE N° 9065, TROUSSE
D'ADAPTION N° 9065-1, TROUSSE
D'ADAPTION N° 9065-2 DE MILLER
Le chariot pour poutre en I n° 9065 de Miller est conçu pour être utilisé comme
connecteur d'ancrage au sein d'un système d'amortissement de chute personnel.
Les trousses d'adaptation permettent au chariot n° 9065 de s'adapter à une vaste
gamme de largeurs d'ailes de poutre en I.
AVERTISSEMENT :
Tous les individus qui utilisent cet appareil doivent lire et comprendre toutes
les directives. Le non-respect de cet avertissement peut causer des blessures
graves ou la mort. L'utilisation adéquate de systèmes d'amortisseur de chute
peut sauver des vies et réduire le risque de blessures graves à la suite d'une
chute. L'utilisateur doit être au courant que les forces ressenties lors de
l'amortissement d'une chute ou d'une suspension prolongée peut causer des
blessures. Veuillez consulter un médecin en cas de doute sur la capacité de
l'utilisateur d'utiliser ce produit. Les femmes enceintes et les enfants de moins
de 18 ans ne doivent pas utiliser ce produit.
VAGONETA PARA VIGAS "I"
MODELO #9065, ESTUCHE
ADAPTADOR #9065-1, ESTUCHE
ADAPTADOR #9065-2 DE MILLER
La vagoneta para vigas "I" modelo #9065 de Miller esta diseñada para el uso
como conector de anclaje dentro de un sistema personal de protección contra
caídas. Los estuches adaptadores permiten adaptar la vagoneta a una gama
extendida de anchos de pestaña de vigas "I".
ADVERTENCIA:
Todos los individuos que hagan uso de este equipo deben leer y entender
todas las instrucciones. El dejar de hacerlo puede resultar en lesionamiento
grave o la muerte. El uso correcto de los sistemas de detención de caídas
puede salvar vidas y reducir el potencial de lesionamientos graves a
consecuencia de una caída. El usuario debe estar consciente de que las
fuerzas experimentadas durante una caída o suspensión prolongada pueden
ocasionar lesionamientos corporales. Consulte con un médico si existe
cualquier duda sobre la capacidad del usuario en hacer uso de este producto.
La mujeres embarazadas y los menores no deben hacer uso de este producto.
netzerotools.com