Page 1
DE GB FR IT DE Rahmenhalter 18 cm, abschließbar, „Fahrrad zu Fahrrad Art.-Nr.: 11234 EAL GmbH Otto-Hausmann-Ring 107 +49 (0)202 42 92 83 0 info@eal-vertrieb.com 42115 Wuppertal +49 (0) 202 42 92 83 – 160 www.eal-vertrieb.com Deutschland...
Page 2
Inhalt Bestimmungsgemäßer Gebrauch Lieferumfang Spezifikationen Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung Wartung und Pflege Hinweise zum Umweltschutz Kontaktinformationen WARNUNG Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise! Nichtbeachtung kann zu Personenschäden, Schäden am Gerät oder Ihrem Eigentum führen! Bewahren Sie die Originalverpackung, den Kaufbeleg sowie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf! Bei der Weitergabe des Produkts geben Sie auch diese Anleitung weiter.
Page 3
+49 (0)202 42 92 83 0 info@eal-vertrieb.com 42115 Wuppertal +49 (0) 202 42 92 83 – 160 www.eal-vertrieb.com Deutschland GB Lockable frame holder 18 cm, „Bicycle to bicycle“ Item number 11234 Contents Proper use of the product Scope of delivery Specifications Safety precautions Operating instructions...
Page 4
Use according to the intended purpose also includes the observance of all information in these operating instructions, particularly the observance of the safety notes. Any other utilisation is considered to be contrary to the intended purpose and may lead to material damage or personal injuries.
Page 5
+49 (0)202 42 92 83 0 info@eal-vertrieb.com 42115 Wuppertal +49 (0) 202 42 92 83 – 160 www.eal-vertrieb.com Germany FR Support de cadre « vélo à vélo » de 18 cm, verrouillable Réf. 11234 Sommaire Utilisation conforme Matériel fourni Spécifications Consignes de sécurité Notice d‘utilisation...
Page 6
5. Notice d‘utilisation Clés Poignée écrou, verrouillable Attaches de cadre Tube Fig. 1 : Vue d’ e nsemble Ouvrez la poignée écrou du support de cadre en tournant la clé de 180° dans le sens des aiguilles d‘une montre (Fig. 2). Retirez la clé.
Page 7
IT Braccio di fissaggio 18cm con chiusura a chiave, „da bicicletta a bicicletta“ Cod. art. 11234 Panoramica Uso conforme Uso conforme Specifiche Avvertenze di sicurezza Istruzioni per l‘uso Manutenzione e pulizia Remarques relatives à la protection de l‘environnement _____ Come contattarci AVVERTENZA Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima della messa in funzione e osservare tutte le avvertenze di sicurezza!
Need help?
Do you have a question about the 11234 and is the answer not in the manual?
Questions and answers