Page 1
ОТПАРИВАТЕЛЬ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ HANDHELD STEAMER USER MANUAL ВІДПАРЮВАЧІВ ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ БУЛАНДЫРҒЫШ БАСШЫЛЫҚ ША ҚАНАУШЫЛЫҚҚА АЧЫШЧАЛЬНІК ПАРАЙ КІРАЎНІЦТВА ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ LU-4020...
Page 2
LU-4020 ОПИСАНИЕ RUS Комплектация GBR Parts list 1. Отверстие подачи пара 1. Steam outlet 2. Съемная щетка для чистки одежды 2. Brush 3. Крышка резервуара для воды 3. Water tank cover 4. Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ и переключения 4. On/Off button, operating modes режимов...
LU-4020 RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание повреждений в процессе использования и сохраните ее для справок в дальнейшем. Перед первоначальным включением проверьте соответствие технических характеристик изделия, указанных в маркировке, электропитанию в Вашей локальной сети.
LU-4020 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА НАЧАЛО РАБОТЫ Подготовьте одежду к отпариванию. Ознакомьтесь с рекомендациями о допустимых температурах на ярлыках от производителя одежды. Высокая температура может повредить некоторые синтетические ткани. Отпаривание следует производить только вертикально, и только на вешалке для одежды. Перед наполнением резервуара отпаривателя водой отключите устройство от сети питания;...
LU-4020 ЧИСТКА И УХОД Перед чисткой обязательно отключите прибор от электросети и дайте ему остыть. Очистите корпус прибора влажной тканью, затем вытрите прибор насухо. Производите чистку от накипи регулярно. Используйте специальные чистящие средства, которые можно приобрести в специализированных магазинах. Применяя чистящие...
Page 6
LU-4020 Дату изготовления прибора можно найти на серийном номере, расположенном на идентификационном стикере на коробке изделия и/или на стикере на самом изделии. Серийный номер состоит из 13 знаков, 4-й и 5-й знаки обозначают месяц, 6-й и 7-й обозначают год изготовления прибора.
6th and 7th indicate the year of device production. Producer may change the complete set, appearance, country of manufacture, warranty and technical characteristics of the model without notice. Please check when purchasing device. Current information about service centers is available on the website http://lumme-ru.com UKR ПОСІБНИК...
LU-4020 ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ Розпакуйте прилад і видаліть всі пакувальні матеріали та етикетки. Протріть поверхню вологою тканиною. ОЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД Перед чищенням приладу переконайтеся, що праска відключена від мережі живлення і цілком охолола. Очистіть корпус приладу вологою ганчірочкою, потім витріть насухо.
Аспап жасалу күнін бұйым қорабындағы сәйкестендіру стикерінде және/немесе бұйымның өзіндегі стикерде табуға болады. Сериялық нөмір 13 белгіден тұрады, 4-ші және 5-ші белгі аспаптың жасалу айын, 6-шы және 7-ші белгі жылын білдіреді. Өндіруші аспаптың дизайны мен техникалық сипаттамаларын алдын ала ескетпей өзгерту құқығын өзінде қалдырады. Қызмет көрсету орталықтары туралы нақты ақпарат http://lumme-ru.com/ сайтында танысуға болады. BLR КІРАЎНІЦТВА ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ...
LU-4020 Не спрабуйце самастойна рамантаваць прыбор. Пры ўзнікненні непаладак звяртайцеся ў найбліжэйшы сэрвісны цэнтр. Выкарыстанне не рэкамендаваных дадатковых прыладаў можа быць небяспечным ці прывесці да пашкоджання прыбора. Заўсёды адключайце прыбор ад электрасеткі перад чысткай, а таксама калі Вы ім не карыстаецеся.
Need help?
Do you have a question about the LU-4020 and is the answer not in the manual?
Questions and answers