Table of Contents
Advertisement
Quick Links
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТЕРМОПОТ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ELECTRIC THERMO-POT
USER MANUAL
ЭЛЕКТР ШАЙНЕК-ТЕРМОС
ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ
ЕЛЕКТРИЧНИЙ ТЕРМОПОТ
ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
LU-299
RUS
Руководство по эксплуатации
GBR
User manual
KAZ
Пайдалану бойынша нұсқаулық
UKR
Посібник з експлуатації
BLR
Кіраўніцтва па эксплуатацыі
3
7
9
10
12
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Lumme LU-299
Summary of Contents for Lumme LU-299
- Page 1 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТЕРМОПОТ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ELECTRIC THERMO-POT USER MANUAL ЭЛЕКТР ШАЙНЕК-ТЕРМОС ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ ЕЛЕКТРИЧНИЙ ТЕРМОПОТ ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ LU-299 Руководство по эксплуатации User manual Пайдалану бойынша нұсқаулық Посібник з експлуатації Кіраўніцтва па эксплуатацыі...
- Page 2 LU-299 ОПИСАНИЕ / DESCRIPTION Ручка открывания крышки Lid opening lever Помпа ручного насоса Pump Блокировка помпы насоса Pump lock lever Ручка для переноски Handle Шкала уровня воды Water gauge Панель управления Control panel Корпус Housing LED-индикатор режима кипячения Boil mode LED-indicator LED-индикатор...
-
Page 3: Меры Безопасности
LU-299 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание повреждений в процессе использования. Обратите особое внимание на меры безопасности. Неправильное обращение с прибором может привести к поломке термопота и причинить вред пользователю. Перед первым использованием прибора проверьте, соответствует ли электропитание Вашего прибора, указанное в таблице c техническими характеристиками, электропитанию в Вашей... -
Page 4: Перед Первым Использованием
LU-299 ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Распакуйте прибор и удалите все этикетки. Перед первым использованием прибора проверьте, соответствует ли электропитание Вашего прибора, указанное в таблице c техническими характеристиками, электропитанию в Вашей локальной сети. Наполните термопот водой и вскипятите ее. Слейте воду при помощи ручного насоса. Повторите процедуру 2-3 раза. Ваш прибор готов к использованию. -
Page 5: Чистка И Уход
LU-299 ФУНКЦИЯ ОТКЛЮЧЕНИЯ ПРИ НЕДОСТАТОЧНОМ КОЛИЧЕСТВЕ ВОДЫ При включении функции кипячения прибора с пустым резервуаром для воды, он автоматически отключится от электросети. По мере снижения температуры функция кипячения автоматически включается повторно, поэтому необходимо вовремя наполнить резервуар. Внимательно следите за уровнем воды в термопоте с помощью шкалы. -
Page 6: Технические Характеристики
нагревательном элементе, образуют твердые известковые отложения, а вода с повышенным содержанием растворенного в ней железа приводит к образованию коррозии. Эти факторы мешают нормальной работе прибора и приводят к выходу его из строя. Случаи выхода прибора из строя по причине использования некачественной воды не считаются гарантийными. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ LUMME LU-299 Электропитание 230 Вольт ~ 50 Герц... -
Page 7: Technical Safety
LU-299 TECHNICAL SAFETY When using electrical appliances, basic safety precautions should always be observed including the following: Before connecting the appliance, check if the voltage indicated corresponds with the mains voltage in your home. To protect against electrical shock do not immerse body, cord or plug in water or other liquid. -
Page 8: Cleaning And Maintenance
LU-299 Press the lid opening switch to unlock the lid’s top cover and open it. Pour water into the airpot up to the “MAX” water mark Close the top cover and lock it. Closing the top cover creates a clicking sound. -
Page 9: Technical Specification
LU-299 TECHNICAL SPECIFICATION LUMME LU-299 Power supply 230 V ~ 50 Hz Power 750 W Net weight / Gross weight 2,35 kg / 2,75 kg Dimensions (L х W х H) 270*270*365mm Capacity 3,3 l WARRANTY DOES NOT APPLY TO CONSUMABLES (FILTERS, CERAMIC AND NON-STICK COATING, RUBBER SEALS, ETC.) Production date is available in the serial number located on the identification sticker on the gift box and/or on sticker on the device. -
Page 10: Техникалық Сипаттамалары
LU-299 Аспапты жарылғыш заттар мен жеңіл тұтанатын материалдардың қасында қолданбаңыз. Аспап толық суығанша жылжытпаңыз. Аспаптың металл бөліктеріне тимеңіз, өйткені олар жұмыс кезінде қатты қызады. АЛҒАШ ҚОЛДАНАР АЛДЫНДА Аспапты ашып, оның барлық жапсырмаларын алып тастаңыз. ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТУ... -
Page 11: Технічні Характеристики
LU-299 Завжди відключайте прилад від електромережі перед чищенням і якщо Ви ним не користуєтеся. Щоб уникнути враження електричним струмом і загоряння, не занурюйте прилад у воду або інші рідини. Якщо це відбулося, негайно відключіть його від електромережі і зверніться до... -
Page 12: Тэхнічныя Характарыстыкі
LU-299 BEL ІНСТРУКЦЫЯ ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ МЕРЫ БЯСПЕКІ Ўважліва прачытайце дадзеную інструкцыю перад эксплуатацыяй прыбора і захаваеце яе для інфармацыі ў далейшым. Перад першапачатковым уключэннем праверце, ці адпавядаюць тэхнічныя характарыстыкі выраба, пазначаныя на маркіроўцы, электрасілкаванню ў Вашай лакальнай сетцы. Выкарыстоўвайце толькі ў побытавых мэтах. Прыбор не прызначаны для прамысловага ўжывання.
Need help?
Do you have a question about the LU-299 and is the answer not in the manual?
Questions and answers