Page 1
Bruksanvisning Directions for use TILLUFTSAGGREGAT SAU AC SUPPLY AIR UNITS SAU AC SVENSK / ENGLISH VERSION...
Page 2
Originalspråk: Svenska Original language: Swedish...
Page 3
S V E N S K A Denna bruksanvisning omfattar tilluftsaggregatet SAU. Scanna QR-koden på produktetiketten eller besök www.ostberg.com för ytterligare information om produkten. B E S K R I V N I N G S A U utan vattenbatteri...
Page 4
S V E N S K A A N V Ä N D N I N G • SAU är tillgänglig för brukaren, enligt IEC60335- ”Barn skall hållas under uppsikt för att försäkra att 2-40, att själv utföra den service och underhåll som de inte leker med produkten.”...
Page 5
S V E N S K A M O N T A G E A N V I S N I N G T A K M O N T E R A D Min. Pendlar eller hålband. Serviceområde V Ä G G M O N T E R A D FRÅN SIDAN FRAMIFRÅN Min.
Page 6
S V E N S K A I N S T A L L A T I O N • Aggregatet monteras enligt luftriktningspilen. • Kontrollera att aggregatet är monterat och elektriskt • Vid installation av aggregatet ska hänsyn tas till anslutet på...
Page 7
S V E N S K A F E L S Ö K N I N G Typ av fel Kontrollera Åtgärd Felet kvarstår 1. Aggregatet el Strömbrytare på manöver- Ställ strönbrytaren för fläkt- Kontrollera att säkringen i centra- har stannat. enheten.
Page 10
E N G L I S H This directions for use contains the supply air unit SAU. Scan the QR code on the product label or visit www.ostberg.com for further information about the product. The unit is delivered complete with filter (ISO Coarse...
E N G L I S H A P P L I C A T I O N • SAU are accessible for the user, according to IEC ”Children should be supervised to ensure that they 60335-2-40, to by themselves do the service and do not play with the appliance.”...
E N G L I S H A S S E M B L Y I N S T R U C T I O N M O U N T E D I N T H E C E I L I N G Min.
Page 13
E N G L I S H I N S T A L L A T I O N • The unit must be installed according to the air direc- • Electrical installation must be connected to a local- tion label on the fan. ly situated isolator switch or by a lockable main •...
Page 14
E N G L I S H F A U L T D E T E C T I O N Type of fault Check Measure If fault persists 1. The unit ha Circuit breaker on operating Set ciruit breaker for fan Check the fuse, in the electrical main stopped.
Page 16
E N G L I S H / S V E N S K A W I R I N G D I A G R A M S / K O P P L I N G S S C H E M A N Please see product label for wiring diagram number / Se produktetikett för kopplingschemanummer 4 0 4 0 0 3 7 4 0 4 0 0 3 8...
Page 17
E N G L I S H / S V E N S K A W I R I N G D I A G R A M S / K O P P L I N G S S C H E M A N Please see product label for wiring diagram number / Se produktetikett för kopplingschemanummer 4 0 4 0 0 4 0 4 0 4 0 0 4 1...
Page 18
E N G L I S H / S V E N S K A W I R I N G D I A G R A M S / K O P P L I N G S S C H E M A N Please see product label for wiring diagram number / Se produktetikett för kopplingschemanummer 4 0 4 0 0 4 3 4 0 4 0 0 4 4...
Page 19
E N G L I S H / S V E N S K A W I R I N G D I A G R A M S / K O P P L I N G S S C H E M A N Please see product label for wiring diagram number / Se produktetikett för kopplingschemanummer 4 0 4 0 0 5 8 Freeze protection...
Page 20
H. ÖSTBERG AB Box 54, SE-774 22 Avesta, Sweden Industrigatan 2, Avesta Tel: +46 226 860 00. Fax: +46 226 860 05 Email: info@ostberg.com www.ostberg.com...
Need help?
Do you have a question about the SAU Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers