Page 1
Bruksanvisning Directions for use IFK EC SVENSK/ENGLISH VERSION 1270424_utg3_IFK_EC_SV_EN.indd 1 2018-11-13 13:38:21...
Page 2
S V E N S K A G A R A N T I Garantitid gäller enligt köpeavtal räknat från inköps- SERVICEVILLKOR UNDER GARANTITIDEN dagen. I de fall då servicepartner används, debiteras inte kun- den för arbete, utbytta delar, nödvändiga transporter GARANTIINNEHÅLL eller resekostnader för reparationer som faller inom Garantin omfattar under garantitiden uppkomna fel,...
Page 3
S V E N S K A Denna bruksanvisning omfattar följande produkter: IFK EC. Scanna QR-koden på produktetiketten eller besök www.ostberg.com för ytterligare information om produkten. B E S K R I V N I N G IFK EC är en isolerad kanalfläkt speciellt designad för Fläkten är försedd med EC-motor av ytterrotortyp som...
Page 4
S V E N S K A N Y T T J A N D E För tekniska data se produktetikett. angående produktens användning av en person ansvarig för deras säkerhet.” • IFK är tillgänglig för brukaren, enligt IEC 60335- ”Barn skall hållas under uppsikt för att försäkra att 2-40, att själv utföra den service och underhåll som de inte leker med produkten.”...
Page 5
S V E N S K A I N K O P P L I N G S P I S K Å P A Vid installation av H. Östbergs spiskåpa gäller nedan in- kåpa; var noga med att i första hand följa funktions- koppling till IFK:s medföljande honkontakt.
Page 6
S V E N S K A F E L S Ö K N I N G Innan felsökning påbörjas läs kapitlet gällande säkerhet. 1. Kontrollera att det finns spänning till fläkten. 5. Om jordfelsbrytare är installerad; kontrollera om 2. Gör fläkten spänningslös under minst 3 minuter och hänsyn är tagen till läckströmmar upp till 3,5mA till sedan återstarta.
Page 7
S V E N S K A • • • • • • • • • • • • 1270424_utg3_IFK_EC_SV_EN.indd 7 2018-11-13 13:38:38...
Page 8
E N G L I S H W A R R A N T Y Warranty period valid according to purchase contract - Parts that through handling or normal wear are calculated from date of purchase. exposed to greater than average hazard, e.g. lamps, glass, ceramic, paper and plastic parts, and filters SCOPE OF WARRANTY and fuses are not covered by the warranty.
E N G L I S H This direction for use contains following product: IFK EC. Scan the QR code on the product label or visit www.ostberg.com for future information about the product. D E S C R I P T I O N...
E N G L I S H A P P L I C A T I O N For technical data please see product label. or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.” • IFK is accessible for the user, according to IEC ”Children should be supervised to ensure that they 60335-2-40, to by themselves do the service and do not play with the appliance.”...
Page 11
E N G L I S H I N S T A L L I N G C O O K E R H O O D When installing the H. Östberg cooker hood connect other external potentiometer/cooker hood be sure to the cables to the female connector that follows the duct follow the labeling for the different functions (10V, fan according to the wiring diagram below.
Page 12
E N G L I S H F A U L T D E T E C T I O N Before fault detection of the duct fan read the chapter regarding safety. 1. Make sure the power is connected. 5.
Page 13
E N G L I S H • • • • • • • • • • • • 1270424_utg3_IFK_EC_SV_EN.indd 13 2018-11-13 13:38:40...
Need help?
Do you have a question about the IFK EC Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers