NORMBAU cavere 7488 Series Manual

Montageanleitung
Fixing instructions
Notice de montage
Montage handleiding
Brausestange 7488 ...
Shower head rail 7488 ...
Barres avec support de douchette 7488...
Douchekopstang 7488 ...
DE
Brausestange an der Wand ausrichten und
Befestigungspunkte anzeichnen.
Hinweis: Bitte beachten Sie bei der Montage
der Brausestange, dass die Höhe auch für
großgewachsene Menschen geeignet ist.
GB
Align shower handrail on wall and mark
drilling points.
Advice: Please take into consideration that
when installing the shower handrail that the
height is also suitable for taller people.
DE
Löcher mit Bohrer Ø 8 mm ca. 65 mm tief
bohren.
GB
Drill holes, 8mm dia., approx. 65mm deep.
DE
Dübel einsetzen und Wandbefestigungsbuchse
an die Wand anschrauben.
GB
Insert plugs and screw wall mounting bushing
to the wall.
DE
Brausestange an die Wandbefestigungsbuchse
setzen und mit Gewindestift sichern.
GB
Put shower handrail on wall mounting bushing
and secure with grub screw.
1
2
3
4
NORMBAU
NORMBAU GmbH
77871 Renchen/Germany · Schwarzwaldstraße 15
FR
Positionner la barre verticalement et
marquer les points de fixation.
Remarque : Adapter la hauteur de pose
pour permettre l'utilisation de la douche
en position assise ou debout !
NL
Douchstang op de wand uitlijnen en de
bevestigingpunten markeren.
Instructie: Let er bij de montage van de
douchestang op, dat de hoogte ook voor
grote mensen geschikt is.
FR
Effectuer les perçages avec un foret Ø 8 mm,
profondeur environ 65 mm.
NL
gat boren van 65 mm diepte voor plug
van Ø 8 mm.
FR
Enfoncer les chevilles et visser les inserts de
fixation au mur.
NL
Pluggen plaatsen en de wandbevestigingsbus
op de wand schroeven.
FR
Positionner la barre de douche sur les bagues
et la fixer à l'aide d'une clé allen.
NL
Douchestang aan de wandbevestigingsbus
plaatsen en met draadeind beveiligen.