Riello RG1 Installation, Use And Maintenance Instructions
Long combustion head kit
Hide thumbs
Also See for RG1:
- Installation and use instructions manual (21 pages) ,
- Installation, use and maintenance instructions (64 pages) ,
- Installation, use and maintenance instructions (25 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Istruzioni per installazione, uso e manutenzione
Montage und Bedienungsanleitung
Instructions pour installation, utilisation et entretien
Installation, use and maintenance instructions
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud
Instrucciones de instalación, montaje y funcionamiento
Kit testa di combustione lunga
I
Kit für Flammkopfverlängerung
D
Kit tête de combustion longue
F
Long combustion head kit
GB
Kit lange verbrandingskop
NL
Kit cabezal de combustión largo
E
CODICE - CODE - CÓDIGO
3000963
3000982
MODELLO - MODELL - MODEL
MODELO
RG1 - RG1F - RG1R
RG1RK
TIPO - TYPE - TYP
363T1 - 364T1
362T1
2901898 (2) - 11/2012
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Riello RG1
Summary of Contents for Riello RG1
- Page 1 Kit lange verbrandingskop Kit cabezal de combustión largo MODELLO - MODELL - MODEL CODICE - CODE - CÓDIGO TIPO - TYPE - TYP MODELO 3000963 RG1 - RG1F - RG1R 363T1 - 364T1 3000982 RG1RK 362T1 2901898 (2) - 11/2012...
-
Page 3: Avvertenze Generali
Avvertenze generali Avvertenze generali Garanzia e responsabilità I diritti alla garanzia ed alla responsabilità decadono, in caso di Il costruttore, inoltre, declina ogni e qualsiasi responsabilità per la danni a persone e/o cose, qualora i danni stessi siano riconduci- mancata osservanza di quanto riportato nel presente manuale. bili ad una o più... - Page 4 Kit testa di combustione lunga Kit testa di combustione lunga Descrizione kit Il presente manuale fornisce le indicazioni per predisporre il bru- Il kit testa di combustione lunga è un accessorio composto da: ciatore al funzionamento con il Kit. Descrizione Quantità...
- Page 5 Kit testa di combustione lunga Montare il gruppo elica - elettrodi 2) sulla prolunga 5). 362T1 - 364T1 Solo per il codice 3000963, fissare il gruppo elica - elettrodi 2) sulla prolunga 5) ed usare la vite M4 x 12 pre- sente all’interno del kit (Fig.
-
Page 6: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Garantie und Haftung Die Garantie- und Haftungsansprüche verfallen bei Personen- – Das Personal muss immer die durch die Gesetzgebung vor- und / oder Sachschäden, die auf einen oder mehrere der folgen- gesehenen persönlichen Schutzmittel verwenden und die den Gründe zurückzuführen sind: Angaben in diesem Handbuch beachten. - Page 7 Kit Flammkopfverlängerung Kit Flammkopfverlängerung Beschreibung des Kits Dieses Handbuch liefert die Hinweise für die Vorbereitung des Das Kit Flammkopfverlängerung ist ein Zubehör bestehend aus: Brenners auf den Betrieb mit dem Kit. Beschreibung Stückzahl Verlängerung Brennerrohr Hochspannungskabeln Schraube M4 x 12 (nur für Code 3000963) Anleitung Abmessungen Code des Kit...
- Page 8 Kit Flammkopfverlängerung Montieren Sie die Gruppe Stauscheibe - Elektroden 2) auf 362T1 - 364T1 der Verlängerung 5). Nur für den Code 3000963, befestigen Sie die Gruppe Stauscheibe - Elektroden 2) an der Verlängerung 5), ver- wenden Sie dazu die im Kit enthaltene Schraube M4 x 12 (Abb.
-
Page 9: Avertissements Généraux
Avertissements généraux Avertissements généraux Garantie et responsabilité Les droits à la garantie et à la responsabilité sont annulés en cas Le fabricant décline, en outre, toute responsabilité pour le non- de dommages à des personnes et/ou des choses, si ces domma- respect des instructions de ce manuel. - Page 10 Kit tête de combustion longue Kit tête de combustion longue Description du kit Ce manuel fournit les indications pour préparer le brûleur au Le kit de tête de combustion longue est un accessoire composé fonctionnement avec le kit. Description Quantité Rallonge Buse Câbles haute tension...
- Page 11 Kit tête de combustion longue Monter le groupe accroche flamme - électrodes 2) sur la ral- 362T1 - 364T1 longe 5). Seulement pour le code 3000963, fixer le groupe accroche flamme - électrodes 2) sur la rallonge 5) et utiliser la vis M4 x 12 présente à...
-
Page 12: General Warnings
General warnings General warnings Guarantee and responsibility The rights to the guarantee and the responsibility will no longer The manufacturer furthermore declines any and every responsi- be valid in the event of damage to things or injury to people, if bility for the failure to observe the contents of this manual. - Page 13 Long combustion head kit Long combustion head kit Kit description This manual provides instructions for preparing the burner to op- The long combustion head kit is an accessory composed of: erate with the control box. Description Quantity Extension Blast tube High voltage cables M4 X 12 screws (only for code 3000963) Instruction...
- Page 14 Long combustion head kit Assemble the diffuser disc-electrodes unit 2) on the exten- 362T1 - 364T1 sion 5). Only for code 3000963, fix the diffuser disc-electrodes unit 2) on the extension 5) and use the M4 x 12 screws inside the kit (Fig.
-
Page 15: Algemene Waarschuwingen
Algemene waarschuwingen Algemene waarschuwingen Waarborg en aansprakelijkheid De rechten op de waarborg en de aansprakelijkheid vervallen in De constructeur wijst ook alle aansprakelijkheid af voor het niet geval van schade aan personen en/of voorwerpen, als de be- in acht nemen van wat in deze handleiding wordt aangeduid. schadigingen terug te voeren zijn tot een of verschillende van de –... - Page 16 Kit lange verbrandingskop Kit lange verbrandingskop Beschrijving kit Deze handleiding bevat de aanwijzingen voor de voorziening van De kit lange verbrandingskop is een accessoire dat bestaat uit de brander voor de functionering met de Kit. het volgende: Beschrijving Aantal Verlengstuk Monding Hoogspanningskabels Schroef M4 x 12 (enkel voor code 3000963)
- Page 17 Kit lange verbrandingskop Monteer de groep spiraal - elektroden 2) op het verlengstuk 5). 362T1 - 364T1 Enkel voor de code 3000963: bevestig de groep spriraal - elektroden 2) op het verlengstuk 5) en gebruik de schroef M4 x 12 die aanwezig is in de kit (Fig. 4). ...
-
Page 18: Advertencias Generales
Advertencias generales Advertencias generales Garantía y responsabilidades Los derechos a la garantía y a la responsabilidad caducarán, en El constructor, además, declina toda y cualquier responsabilidad caso de daños a personas y/o cosas cuando los daños hayan por la inobservancia de todo cuanto mencionado en el presente sido originados por una o más de las siguientes causas: manual. - Page 19 Kit cabezal de combustión largo Kit cabezal de combustión largo Descripción del kit El presente manual contiene la información necesaria para poner El kit cabezal de combustión largo es un accesorio compuesto en funcionamiento el quemador con el Kit. por: Descripción Cantidad Prolongación...
- Page 20 Kit cabezal de combustión largo Montar el grupo disco estabilizador - electrodos 2) en la pro- 362T1 - 364T1 longación 5). Solo para el código 3000963, fijar el grupo disco estabiliza- dor - electrodos 2) en la prolongación 5) y usar el tornillo M4 x 12 presente en el interior del kit (Fig.
- Page 24 Con riserva di modifiche - Änderungen vorbehalten! - Sous réserve de modifications Subject to modifications - Onder voorbehoud van wijzigingen - Con la posibilidad de modificación...