Advertisement
Quick Links
Thank you for purchasing JBL
we strive to create loudspeakers engineered to deliver
the best value in loudspeaker technology, for stereo or
home-theater applications.
JBL
loudspeakers are designed for ease of installation
and will provide you with excellent sound quality for
years to come. Reading this manual will assist you in
getting acquainted with your JBL
provides a 5 year parts and labour warranty on all
loudspeakers. To obtain servicing please contact your
JBL
representative. The original bill of sale is required
for warranty service.
Merci pour avoir choisi les enceintes JBL
nous sommes dédier à créer des enceintes conçus pour
offrir la meilleure valeur et technologie présentement
®
disponible pour applications stéréo ou cinéma-maison.
LOFT
SÉRIE
Les enceintes JBL
sont conçus pour être facile à
installer et vous donner une qualité de son supérieure
LOFT50 • LOFT40 • LOFT30 • LOFT20
pendant plusiers années. En lisant ce manuel vous
deviendrez plus familier avec vos enceintes JBL
®
enceintes JBL
sont couvert par une guarantie de 5 ans
sur les pièces et la main-d'oeuvre. Pour obtenir le
service contactez votre réprésentant JBL
d'achat originale est requise pour obtenir le service sous
guarantie.
®
®
loudspeakers. At JBL
loudspeakers. JBL
®
®
. Chez JBL
SERIES
®
®
. Les
. Votre facture
®
®
®
®
Advertisement
Related Manuals for Harman JBL LOFT Series
Summary of Contents for Harman JBL LOFT Series
- Page 1 Thank you for purchasing JBL loudspeakers. At JBL we strive to create loudspeakers engineered to deliver the best value in loudspeaker technology, for stereo or home-theater applications. loudspeakers are designed for ease of installation and will provide you with excellent sound quality for years to come.
-
Page 2: Loudspeaker Placement
Loudspeaker Placement Placement des haut-parleurs Placement of your loudspeakers will greatly Le placement de vos enceintes affectera leur son. affect their performance. The following Les indications suivantes devraient être guidelines should be considered: considérés: • Placing the loudspeakers at least 6-10 feet •... -
Page 3: Home Theater
Home-Theater Cinéma-Maison Today’s home theater systems typically comprise Les Systèmes de cinéma-maison comprennent Canaux Avant Main Speakers front loudspeakers, side and/or rear loudspeak- typiquement des enceintes avants, de côté et/ou ers, a center channel loudspeaker and a powered arrière, une enceinte centrale et un sous-grave subwoofer. -
Page 4: Connecting The Loudspeakers
Connecting the loudspeakers Connections des enceintes Before any connections are made, please Avant qu’aucune connection ne soit faite, ensure that all equipment in the system is veuillez mettre votre système hors tension. turned off. Les fils à haut-parleurs devraient être de bonne qualité, avec un codage de polarité... -
Page 5: Listening Test
Listening Test Essai D'Écoute To ensure that all connections have been made Pour verifier que toutes les connections ont bien correctly, turn on your system and begin playback été faites, mettez en fonction vôtre système et of material you are familiar with. Start off by écouter un CD ou DVD avec lequel vous êtes Maintenance Entretien... - Page 6 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA © 2011 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. Tous droits réservés. JBL is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. JBL est une marque commerciale de HARMAN International Industries, Incorporated, déposées aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.