Rossi HB Operating Instructions Manual

Rossi HB Operating Instructions Manual

High effi ciency asynchronous three-phase motors
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

TX Gebruiksaanwijzing
TX Operating instructions
Driefasige asynchrone motor met hoog rendement
High effi ciency asynchronous three-phase motors
UTD.164.06-2012.00_NL_EN

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HB and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Rossi HB

  • Page 1 TX Gebruiksaanwijzing TX Operating instructions Driefasige asynchrone motor met hoog rendement High effi ciency asynchronous three-phase motors UTD.164.06-2012.00_NL_EN...
  • Page 3: Table Of Contents

    Gebruiksaanwijzing voor asynchrone driefasige en éénfasige motoren Dit handboek is geldig voor de volgende motoren: HB (incl. HBM, HBZ, HB3, HB...), HBZ (incl. HB2Z, HB...Z), HBF (incl. HB2F , HB...F), HBV (HBVM, HB2V, HB...V). Inhoud 1 - Belangrijke informatie 7 - Verbindingen 2 - Algemene veiligheidsaanwijzingen 7 .1 Motoraansluiting...
  • Page 4: Beschermingsmaatregelen En Verpakking

    (zie voor max. belastingen op Bij gebruik van de draadgaten voor bevestiging van de voet moet u de lengte het aseinde en de levensduur van de betreffende lagers de catalogi van Rossi). van de bevestigingsschroeven zorgvuldig uitkiezen; door deze lengte moet...
  • Page 5: Instelling Van Het Remkoppel (Hbf 160S)

    6 polen) kunnen gevaarlijke spanningspieken optreden. Geschikte be- schermingsmiddelen (bijv. varistoren of fi lters) aanbrengen op het voe- De voedingsspanning van de gelijkrichter moet overeenkomen met de span- dingsnet. ning die op het typeplaatje is aangegeven. Rossi TX11 Gebruiksaanwijzing − UTD.164.06-2012.00_DE_EN...
  • Page 6: Periodiek Onderhoud

    Afmeting g van afb. 6 moet in overeenstemming zijn met de waarden in tab. 3; een te hoge g-afmeting leidt tot verslechtering van de aandrijving van de remontgrendelingshendel. Rossi TX11 Gebruiksaanwijzing − UTD.164.06-2012.00_DE_EN...
  • Page 7: Storingen: Oorzaken En Maatregelen Om Ze Te Verhelpen

    – aard en duur van de storing; – tijdstip en omstandigheden bij optreden van de storing. – De garantie vervalt als de tandwielreductor of de motorreductor tijdens de garantieperiode zonder toestemming van Rossi wordt gedemonteerd of anderszins wordt gemanipuleerd. Rossi...
  • Page 8 Operating instructions for asynchronous three-phase and single-phase motors HB (and single-phase HBM), brake motors HBZ, HBF, HBV (and single-phase HBVM) - TX11 Contents 1 - Important information 7 - Connections 2 - General safety instructions 7 .1 Motor connection 7 .2 Brake connection (rectifier HBZ, HBV) 3 - Operating conditions 7 .3 HBF brake connection...
  • Page 9: Storage

    (for maximum loads on shaft ceptable), keeping in mind all transmitted forces due to the masses, end and relevant bearing life see Rossi catalogs). to the torque, to the radial and axial loads.
  • Page 10: Connections

    ≤ 4,5 mm/s for P > 15 kW), and anomalous noises; in this case, maining inside the terminal box; re- verify motor fastening, paired machine balancing or need for bear- Rossi Rossi TX11 Operating instructions − UTD.164.06-2012.00_DE_EN...
  • Page 11: 8.2 Hbz Brake Periodical Maintenance

    After several adjustments of air-gap, verify that the thickness of fric- tion surface is not lower than the minimum value stated in Tab. 5; if necessary, replace the brake anchor (see Fig. 11). Rossi Rossi TX11 Operating instructions − UTD.164.06-2012.00_DE_EN...
  • Page 12: 9 - Troubles: Causes And Countermeasures

    – failure nature and duration; – when and under what conditions the failure happened; – during the warranty period, in order not to loose validity, do not disassemble nor tamper the gear reducer or gearmotor without approval by Rossi. Rossi...
  • Page 13 This page is intentionally left blank Rossi TX11 Operating instructions − UTD.164.06-2012.00_DE_EN...
  • Page 14 Permanently connected terminals Direct starting 2) De eventuele hulpcondensator moet parallel met de bedrijfscondensator worden 2) Auxiliary capacitor, if any, is to be connected in parallel to the running one. aangesloten. Rossi Rossi Rossi TX11 Gebruiksaanwijzing _Operating instructions − UTD.164.06-2012.00_DE_EN...
  • Page 15 – Before tightening the bolt be sure that the eventual centerings of fl anges are schroeven aandraait. inserted properly – The bolts are to be diagonally tightened with the maximum tightening torque. – De schroeven moeten met max. aandraaimoment diagonaal worden vastgedraaid. Rossi TX11 Gebruiksaanwijzing _Operating instructions − UTD.164.06-2012.00_DE_EN...
  • Page 16 3) Motorklemmenbord; verbinding niet mogelijk voor gelijkrichter RR5. 4) For nominal supply voltage 500 V the connected motor terminals become (U1) (U2). 4) De motorverbinding wordt (U1) (U2) voor nominale voedingsspanning 500 V. Rossi TX11 Gebruiksaanwijzing _Operating instructions − UTD.164.06-2012.00_DE_EN...
  • Page 17 2) Minimum thickness of brake disk. goed werkt). 2) Minimale dikte van de remschijf. Afb. 7. Rem met microschakelaar Fig. 7. Brake with microswitch Afb. 8. Rem met snelle luchtspleetreset Fig. 8. Brake with ready air-gap reset Rossi TX11 Gebruiksaanwijzing _Operating instructions − UTD.164.06-2012.00_DE_EN...
  • Page 18 2) Minimale dikte van de wrijvingsafdichting (<160S) of van de enkele remschijf (>160M). 2) Minimum thickness of friction surface (<160S) or brake single disc (>160M). Rossi TX11 Gebruiksaanwijzing _Operating instructions − UTD.164.06-2012.00_DE_EN...
  • Page 19 100, 112 0,30 0,55 1, 4,5 V 07 , G7 132, 160S 0,35 0,60 1) Minimale dikte van de remvoering. 1) Minimum thickness of friction surface. 2) Waarde voor VG6. 2) Value for VG6. Rossi TX11 Gebruiksaanwijzing _Operating instructions − UTD.164.06-2012.00_DE_EN...
  • Page 20 (37) Nominal power factor* (38) Nominal effi ciency* (38) Nominaal rendement* * According to NEMA MG1-12. Filled in only in case of standard voltage supply. * Volgens NEMA MG1-12. Geldt alleen bij standaardspanning en -voeding. Rossi TX11 Gebruiksaanwijzing _Operating instructions − UTD.164.06-2012.00_DE_EN...
  • Page 21 Bouwschema HB - Constructive scheme HB 63 ... 160S * On request * Op aanvraag HB 160M ... 250 1 Voorspanveer 1 Preload spring 2 Lager aandrijfzijde 2 Drive-end bearing 3 Drive-end endshield 3 Plaat aandrijfzijde (flens) (flange) 4 Afdichting klemmenkast...
  • Page 22 Warning: this is not a valid reference for spare parts ordering; veonderdelen; in die gevallen is het nodig die «Reserveonderde- in this case it is necessary to consult the «Spare parts tables»; lenlijst» te bekijken; vraag hiernaar. consult us. Rossi TX11 Gebruiksaanwijzing _Operating instructions − UTD.164.06-2012.00_DE_EN...
  • Page 23 Warning: this is not a valid reference for spare parts ordering; reserveonderdelen; in die gevallen is het nodig die «Reserveon- in this case it is necessary to consult the «Spare parts tables»; derdelenlijst» te bekijken; vraag hiernaar. consult us. Rossi TX11 Gebruiksaanwijzing _Operating instructions − UTD.164.06-2012.00_DE_EN...
  • Page 24 Warning: this is not a valid reference for spare parts ordering; veonderdelen; in die gevallen is het nodig die «Reserveonderde- in this case it is necessary to consult the «Spare parts tables»; lenlijst» te bekijken; vraag hiernaar. consult us. Rossi UTD.164.06-2012.00_DE_EN − TX11 Gebruiksaanwijzing_Operating instructions...
  • Page 25 Lege pagina Blank page Rossi UTD.164.06-2012.00_DE_EN − TX11 Gebruiksaanwijzing_Operating instructions...
  • Page 26 Lege pagina Blank page Rossi UTD.164.06-2012.00_DE_EN − TX11 Gebruiksaanwijzing_Operating instructions...
  • Page 27 Lege pagina Blank page Rossi UTD.164.06-2012.00_DE_EN − TX11 Gebruiksaanwijzing_Operating instructions...
  • Page 28 Rossi, who were duly informed about Customer’s application purposes. In this case all the necessary data required for the selection shall be communicated exactly and in writing by the Customer, stated in the order and confirmed by Rossi. The Customer is always responsible for the safety of product applications. Every care has been taken in the drawing up of the catalog to ensure the accuracy of the information contained in this publication, however Rossi can accept no responsibility for any errors, omissions or outdated data.

Table of Contents