HOFFEN HS-9314 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HOFFEN Manuals
  4. Hair Styler
  5. HS-9314
  6. Instruction manual

HOFFEN HS-9314 Instruction Manual

2-in-1 hair styling tool
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
URZĄDZENIE DO STYLIZACJI WŁOSÓW 2w1
|
2-in-1 HAIR STYLING TOOL
INSTRUKCJA
|
INSTRUCTION MANUAL

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HS-9314 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for HOFFEN HS-9314

Summary of Contents for HOFFEN HS-9314

  • Page 1 URZĄDZENIE DO STYLIZACJI WŁOSÓW 2w1 2-in-1 HAIR STYLING TOOL INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 3: Table Of Contents

    URZĄDZENIE DO STYLIZACJI WŁOSÓW 2w1 2-in-1 HAIR STYLING TOOL Model: HS-9314 Wygląd i kolorystyka urządzenia mogą się nieznacznie różnić od oryginału SPIS TREŚCI 1. ZASTOSOWANIE I FUNKCJE ....................4 2. DANE TECHNICZNE ........................4 3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ................4 4.

  • Page 4: Zastosowanie I Funkcje

    Przestrzeganie instrukcji zapewnia bezpieczną instalację i użytkowanie urządzenia. To urządzenie jest przeznaczone tylko do prywatnego użytku domowego i nie może być używane do celów przemysłowych. 2. DANE TECHNICZNE Model HS-9314 Numer partii POJM190314 Napięcie nominalne 220–240 V~ 50/60 Hz Moc nominalna 1200 W 3.
  • Page 5 ponieważ bliskość wody stanowi zagrożenie, nawet gdy suszarka jest wyłączona. 7. Dla dodatkowej ochrony zaleca się instalację wyłącznika różnicowo-prądowego (RCD) o znamionowym prądzie resztkowym nieprzekraczającym 30 mA w obwodzie elektrycznym zasilającym łazienkę. W razie wątpliwości zapytaj o radę fachowca. 8. Ostrzeżenie! Nie używać na mokrych włosach. Włosy mogą być...
  • Page 6 odpowiada napięciu w sieci prądu przemiennego. 25. Przed przystąpieniem do eksploatacji należy dokładnie rozwinąć przewód sieciowy. 26. Nie używać urządzenia, jeśli jest uszkodzone lub działa w sposób nieprawidłowy. 27. Nie należy używać urządzenia, jeśli wcześniej upadło ono z wysokości i wykazuje widoczne oznaki uszkodzenia.

  • Page 7: Objaśnienie Symboli

    4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI Przeczytaj instrukcję Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej Znak ostrzegający o nie używaniu produktu w pobliżu wody, nad wanną, basenem, pod prysznicem, nad umywalką lub innym zbiornikiem wodnym. Możliwość porażenia elektrycznego. Klasa ochronności II - w urządzeniach tej klasy ochronności bezpieczeństwo pod względem porażeniowym jest zapewnione przez zastosowanie odpowiedniej izolacji - podwójnej lub wzmocnionej - której zniszczenie jest bardzo mało prawdopodobne.

  • Page 8: Budowa

    5. BUDOWA 1. Szczotka do modelowania prostująca 2. Szczotka do modelowania okrągła 3. Otwory nawiewu 4. Dioda – sygnalizuje, że urządzenie jest włączone 5. Włącznik/wyłącznik wraz z 3 stopniami nawiewu 6. Przycisk zwalniania blokady nasadki 7. Rączka 8. Obrotowe mocowanie z uchwytem do zawieszenia 9.

  • Page 9: Zawartość Zestawu

    6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 1x Urządzenie do stylizacji włosów 2w1 1x Szczotka do modelowania prostująca 1x Szczotka do modelowania okrągła 1x Instrukcja obsługi Otwórz opakowanie i ostrożnie wyjmij urządzenie. Sprawdź, czy zestaw jest kompletny i bez uszkodzeń. Upewnij się, że części z tworzyw sztucznych nie są pęknięte, a przewód sieciowy nie jest uszkodzony.
  • Page 10 3 – wysoka temperatura Aby wyłączyć przesuń włącznik/wyłącznik w dół w pozycję 0. WYMIANA SZCZOTKI Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone. Naciśnij przycisk zwalniania blokady nasadki i w tym samym czasie przekręć nasadkę w prawo. 2 krok: Przekręć 2 krok: Naciśnij Aby nałożyć...
  • Page 11 Aby wyprostować włosy należy umieścić część włosów, nie krótsze niż szerokość szczotki, pomiędzy rozgrzanymi ząbkami szczotki. Następnie przesuń szczotkę (maks. 5 sekund )w dół wzdłuż włosów bez zatrzymywania się aby zapobiec przegrzaniu. Czynność powtarzaj, aż wyprostujesz resztę włosów. Pamiętaj ! Nie należy czesać skóry głowy, aby się nie poparzyć. 7.4 PRACA ZE SZCZOTKĄ...

  • Page 12: Czyszczenie I Konserwacja

    po końce. Nigdy odwrotnie. 10. Włosy muszą być czyste i suche. Na włosach nie może się znajdować np. guma do włosów, lakier itd. 8. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA GŁÓWNE ZASADY Właściwe i regularne czyszczenie zapewnia bezpieczeństwo użytkowania oraz przedłuża żywotność urządzenia. Ostrzeżenie! Wyłącz urządzenie, odłącz od zasilania i pozostaw do ostygnięcia przed wykonaniem czyszczenia i konserwacji w celu uniknięcia porażenia prądem elektrycznym i oparzenia.

  • Page 13: Naprawa

    9. NAPRAWA Urządzenie nie zawiera części serwisowanych przez użytkownika. Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie. Zawsze zlecaj naprawę specjaliście. 10. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT Zawsze przechowuj urządzenie w suchym, wentylowanym miejscu, niedostępnym dla dzieci. Chronić urządzenie przed wibracjami i wstrząsami podczas transportu. 11. UTYLIZACJA Materiały z opakowania nadają...

  • Page 14: Deklaracja Ce

    3. Zastosowane w urządzeniu tworzywa nadają się do powtórnego użycia zgodnie z ich oznaczeniem. Dzięki powtórnemu użyciu, wykorzystaniu materiałów lub innym formom wykorzystania zużytych urządzeń wnoszą Państwo istotny wkład w ochronę naszego środowiska. 4. Informacji o właściwym punkcie usuwania zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych udzieli Państwu administracja gminna lub sprzedawca urządzenia.
  • Page 15 Obsługi Klienta w danym sklepie w celu reklamowania sprzętu. Przy realizacji uprawnień z tytułu gwarancji należy okazać dowód zakupu (paragon, faktura) oraz wskazać możliwie dokładny opis wady urządzenia, w szczególności zewnętrzne objawy wady urządzenia. 4. Gwarancja nie obejmuje produktów z uszkodzeniami mechanicznymi nie powstałymi z winy producenta lub dystrybutora, a w szczególności z powodu wadliwego użytkowania lub wynikłymi w następstwie działania siły wyższej.
  • Page 16 2-in-1 HAIR STYLING TOOL Model: HS-9314 The appearance and colours of the appliance may vary slightly from the original. TABLE OF CONTENTS 1. APPLICATION AND FUNCTIONS ....................17 2. TECHNICAL SPECIFICATIONS ....................17 3. SAFETY INSTRUCTIONS ......................17 4. EXPLANATION OF SYMBOLS ....................20 5.

  • Page 17: Application And Functions

    Follow the instructions contained in this manual for safe installation and use of the appliance. This appliance is intended for private household use only; it may not be used for commercial purposes. 2. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model HS-9314 Lot No. POJM190314 Nominal voltage 220–240 V~ 50/60 Hz Nominal power 1200 W 3.
  • Page 18 even when the appliance is switched off. 7. For additional protection, the installation of a residual current device (RCD) with a rated residual operating current not exceeding 30mA is advisable in the bathroom electrical circuit. In case of doubt, ask a qualified electrician for advice. 8.
  • Page 19 is visible. 28. The appliance must be supervised at all times when connected to the power supply. 29. Do not immerse the appliance in water or any liquid. 30. Do not touch any electrical device if it has fallen in water or water has been spilled on it.

  • Page 20: Explanation Of Symbols

    4. EXPLANATION OF SYMBOLS Read the user’s manual. The product is compliant with the requirements of the applicable EU directives. Do not use this product near water, bathtubs, swimming pools, showers, basins or other vessels containing water. Risk of electric shock.

  • Page 21: Appliance Components

    5. APPLIANCE COMPONENTS 1. Straightening brush 2. Curling brush 3. Air blow outlets 4. Light indicator – indicates that the appliance is switched on 5. On/off switch with 3 blowing intensities 6. Attachment lock release button 7. Handle 8. Rotating mounting with holder for hanging 9.

  • Page 22: Package Contents

    6. PACKAGE CONTENTS 1x 2-in-1 hair styling tool 1x Straightening brush 1x Curling brush 1x User’s manual Open the packaging and carefully remove the appliance. Ensure that the package is complete and none of its contents are damaged. Check that plastic parts are not broken and the cord is not damaged.
  • Page 23 BRUSH REPLACEMENT Make sure that the appliance is switched off. Press the attachment lock release button while turning the attachment to the right. Step 2: Turn Step 1: Press To install the attachment, place it on the housing, press the attachment lock release button and turn it to the left.
  • Page 24 Remember! Do not allow the brush to touch your scalp, so as to avoid burns. 7.4 USING THE CURLING BRUSH Make sure that the voltage in the electrical power socket matches the parameters listed in this user manual. Plug the appliance into the power supply socket. Turn on the appliance and select the blowing intensity.

  • Page 25: Cleaning And Maintenance

    8. CLEANING AND MAINTENANCE The appliance should be cleaned properly and regularly to ensure safe use and extend its lifespan. Warning! Switch off the appliance, unplug it and let it cool down before cleaning and maintenance to avoid electric shock and burns. 1.

  • Page 26: Recycling

    11. RECYCLING The packaging materials are 100% recyclable and are marked with a recycling symbol. The packaging should be recycled in accordance with local regulations. The packaging materials should be kept away from children, as these materials could pose a hazard. Proper recycling of the appliance: 1.

  • Page 27: Ce Declaration

    12. CE DECLARATION The appliance has been designed, manufactured and marketed in compliance with the LVD Directive and the EMC Directive. Therefore, the product bears the “CE” mark and has a declaration of conformity, which is available to market supervision agencies for inspection.
  • Page 28 has been removed and products to which repairs, alterations or structural modifications have been made or attempted. 6. The warranty does not cover parts subject to natural wear and tear during operation. 7. It is recommended that the complete product be returned in order to facilitate defect verification.

This manual is also suitable for:

Pojm190314

Table of Contents